Skip to main content

Đọc bài viết này bằng tiếng Anh →

Hiểu về ung thư tiến triển

Một cái nhìn đơn giản về ý nghĩa của ung thư giai đoạn cuối, sự khác biệt của nó so với ung thư di căn và ung thư giai đoạn cuối, cũng như các lựa chọn chăm sóc mà mọi người có.

Ung thư tiến triển là một thuật ngữ rộng có thể mang nhiều ý nghĩa khác nhau. Thường thì nó có nghĩa là ung thư khó có khả năng được chữa khỏi, nhưng một số loại ung thư tiến triển có thể kiểm soát được trong nhiều năm. Hiểu ý nghĩa của các từ này sẽ giúp bạn hiểu các lựa chọn của mình và đối phó với những thay đổi phía trước.

Ung thư tiến triển nghĩa là gì

Ung thư tiến triển là một thuật ngữ được sử dụng rộng rãi, và nó có thể mang nhiều ý nghĩa khác nhau. Thường thì các nhà cung cấp dịch vụ y tế sử dụng thuật ngữ này cho những loại ung thư khó có khả năng được chữa khỏi. Nhưng đây không phải là toàn bộ câu chuyện.

Một số loại ung thư tiến triển có thể được kiểm soát trong nhiều năm bằng điều trị, và trong một số trường hợp có thể chữa khỏi. Vì vậy, nghe từ "tiến triển" không phải lúc nào cũng có ý nghĩa giống nhau đối với mọi người.

Ung thư tiến triển cũng có thể được dùng để mô tả ung thư đã lan sang các mô lân cận hoặc các bộ phận khác của cơ thể. Vì thuật ngữ này rất rộng, nên bạn nên hỏi đội ngũ y tế của bạn chính xác ý nghĩa của nó trong trường hợp của bạn.

Một từ về "giai đoạn cuối" và "giai đoạn cuối"

Một số loại ung thư tiến triển không thể kiểm soát bằng điều trị. Những trường hợp này thường được gọi là ung thư giai đoạn cuối hoặc ung thư giai đoạn cuối.

Rất dễ nhầm lẫn những từ này với "ung thư tiến triển" nói chung. Chúng không giống nhau. Một loại ung thư có thể đã tiến triển và vẫn được kiểm soát trong thời gian dài. Giai đoạn cuối hoặc giai đoạn cuối mô tả một loại ung thư mà điều trị không còn kiểm soát được.

Nếu bạn không chắc tình huống nào phù hợp với mình, bạn có thể hỏi. Bạn có quyền quyết định muốn biết chi tiết bao nhiêu và khi nào bạn đã nghe đủ.

Bạn vẫn còn lựa chọn chăm sóc

Vào một thời điểm nào đó trong quá trình điều trị ung thư, có thể sẽ đến lúc bạn cần đưa ra những lựa chọn mới cho việc chăm sóc của mình. Mỗi người có những mục tiêu khác nhau, và những mục tiêu đó có thể thay đổi theo thời gian.

Một số người muốn thử thêm các phương pháp điều trị dành cho ung thư. Những người khác chọn chăm sóc tập trung vào sự thoải mái và chất lượng cuộc sống. Không có một câu trả lời đúng duy nhất. Bạn có quyền quyết định cách sống phần đời còn lại của mình.

Ngay cả khi bạn chọn không điều trị thêm cho ung thư, bạn vẫn có thể nhận được sự chăm sóc hỗ trợ để giữ cho mình thoải mái nhất có thể.

Điều trị khi ung thư đã lan rộng

Có các phương pháp điều trị cho hầu hết các loại ung thư tiến triển. Thường thì mục tiêu là kiểm soát ung thư bằng cách ngăn chặn hoặc làm chậm sự phát triển của nó. Một số người sống nhiều năm với ung thư được kiểm soát tốt.

Các phương pháp điều trị khác tập trung vào việc giảm nhẹ triệu chứng và cải thiện chất lượng cuộc sống. Loại hình chăm sóc này gọi là chăm sóc giảm nhẹ, và có thể được thực hiện bất cứ lúc nào trong quá trình điều trị ung thư.

Phương pháp điều trị phù hợp với bạn phụ thuộc vào loại ung thư, nơi nó đã lan rộng, các phương pháp điều trị bạn đã từng sử dụng trước đây và sức khỏe tổng thể của bạn.

Nếu ung thư không còn kiểm soát được nữa

Nếu bạn được thông báo rằng ung thư của mình không thể kiểm soát được nữa, bạn và những người thân yêu có thể muốn thảo luận về chăm sóc cuối đời.

Đây là điều quan trọng cần nhớ: dù bạn có tiếp tục điều trị nhằm thu nhỏ hay làm chậm ung thư hay không, bạn luôn có thể nhận được chăm sóc giảm nhẹ. Chăm sóc này kiểm soát các triệu chứng của ung thư và các tác dụng phụ của điều trị.

Lựa chọn chăm sóc tập trung vào sự thoải mái không phải là từ bỏ. Đó là cách thay đổi những gì bạn hy vọng, chẳng hạn như chất lượng thời gian tốt với những người quan trọng với bạn.

Cách tìm kiếm sự hỗ trợ

Đối mặt với ung thư giai đoạn phát triển mang lại nhiều thay đổi, và bạn không phải đối mặt một mình. National Cancer Institute cung cấp hướng dẫn về nhiều chủ đề mà nhiều người thấy hữu ích:

  • tìm hiểu về các lựa chọn chăm sóc của bạn, bao gồm chăm sóc giảm nhẹ và chăm sóc cuối đời
  • Nói chuyện với gia đình và bạn bè về ung thư của bạn
  • đối mặt với nhiều cảm xúc xuất hiện
  • lên kế hoạch tương lai và sắp xếp công việc của bạn
  • tìm kiếm mục đích và ý nghĩa
  • hỗ trợ người chăm sóc

Biết được những gì sẽ xảy ra có thể giúp bạn bớt lo lắng. Đội ngũ chăm sóc sức khỏe của bạn là điểm dừng chân đầu tiên tốt cho các câu hỏi, và họ có thể kết nối bạn với các cố vấn, nhân viên xã hội và các chương trình địa phương.

Trang này bằng các ngôn ngữ khác

← Tiếng Việt