Sự Sụp Đổ Vòng Tròn Vỡ (2012)

Bluegrass, một trang trại, và một đứa trẻ sáu tuổi ốm yếu

Didier là một nghệ sĩ chơi banjo người Flemish đang yêu thích nhạc bluegrass Mỹ. Anh gặp Elise, một nghệ nhân xăm hình. Chuyện tình của họ được kể không theo thứ tự, bị cắt ngang với ban nhạc mà họ cùng chơi cùng.

Elise mang thai, và họ nuôi con gái Maybelle tại trang trại cải tạo của Didier. Ngay sau khi Maybelle tròn sáu tuổi, cô được chẩn đoán mắc ung thư. Bộ phim chuyển đổi giữa những năm tháng hạnh phúc trước đó và những tháng điều trị: hành lang, hóa trị, đầu cạo, thuyên giảm hy vọng, rồi tái phát. Maybelle qua đời trong khoảng một năm.

Nỗi đau chia rẽ cha mẹ. Elise tìm kiếm ý nghĩa trong thế giới bên kia và những dấu hiệu từ con gái mình. Didier biến mất mát thành cơn thịnh nộ công khai, và hủy một buổi hòa nhạc để lên án sự phản đối tôn giáo đối với nghiên cứu tế bào gốc. Elise sau đó đổi tên, rồi dùng quá liều. Cô bị chết não, và Didier đồng ý ngừng hỗ trợ sự sống. Ban nhạc chơi quanh giường cô.

Cảnh báo tiết lộ nội dung xuyên suốt. Bệnh của Maybelle và những gì xảy ra tiếp theo sẽ được thảo luận bên dưới.

Chẩn chẩn đoán không bao giờ được nêu tên

Bộ phim thể hiện các biện pháp hóa trị, rụng tóc và cách ly, và không bao giờ nói rõ Maybelle mắc bệnh gì. Đó là một lựa chọn, và nó biến bộ phim thành một bức chân dung về căn bệnh ung thư thời thơ ấu nói chung thay vì chỉ kể về một căn bệnh duy nhất.

Nó cũng có nghĩa là trang này không thể cho bạn biết cách đối xử với cô ấy nên như thế nào. Điều nó có thể làm là nghiêm túc với chủ đề chung, vì hầu hết các bậc cha mẹ xem cũng sẽ không biết điều đó.

Nơi lời nói của tế bào gốc bị sai

Đoạn độc thoại của Didier là cảnh được trích dẫn nhiều nhất trong phim và cũng là cảnh kém chính xác nhất. Ông tức giận trước sự phản đối tôn giáo đối với nghiên cứu tế bào gốc phôi, ám chỉ rằng chính trị đã khiến con gái ông mất đi một phương pháp chữa trị.

Đối với các loại ung thư máu áp dụng ghép tạng, đó không phải là nguồn gốc của tế bào. Tế bào gốc hiến tặng để ghép đến từ tủy xương, từ người hiến tình nguyện trưởng thành, hoặc từ máu cuống rốn. Chúng không phải là tế bào phôi mà tranh luận đang nói đến.

Cảnh này hoạt động như nỗi đau tìm chỗ để dừng lại. Nó không thể mô tả những gì có sẵn.

Ung thư thời thơ ấu trông như thế nào lúc bắt đầu

Bệnh bạch cầu là loại ung thư phổ biến nhất ở trẻ em. NCI báo cáo rằng các loại ung thư phổ biến nhất được chẩn đoán ở trẻ em và thanh thiếu niên là bệnh bạch cầu, sau đó là u não và các khối u hệ thần kinh trung ương khác, sau đó là u bạch huyết.

Vì bệnh bạch cầu đứng đầu danh sách đó, các dấu hiệu sớm của nó mới là những dấu hiệu đáng để biết. Trang của NCI về bệnh bạch cầu lympho cấp tính ở trẻ em nói nên kiểm tra với bác sĩ nếu trẻ có:

• Sốt.
• Dễ bị bầm tím hoặc chảy máu.
• Các đốm nhỏ, đỏ sẫm dưới da do chảy máu.
• Yếu hoặc mệt mỏi.
• Da nhợt nhạt, hoặc trông nhợt nhạt.
• Đau xương hoặc khớp.
• Khó thở hoặc khó thở.
• Các cục u không đau ở cổ, nách, bụng hoặc bẹn.
• Đau hoặc cảm giác đầy dưới xương sườn.
• Chán ăn, hoặc giảm cân.
• Đau bụng.
• Nhiễm trùng thường xuyên, hoặc nhiễm trùng không khỏi.

NCI thêm câu quan trọng nhất: những triệu chứng này có thể do các vấn đề khác ngoài bệnh bạch cầu, và cách duy nhất để biết là đi khám bác sĩ. Hầu như mọi trẻ em có danh sách đó đều có điều gì đó bình thường.

Với khối u đặc, cha mẹ có thể nhận thấy những điều khác thay vào đó. Một khối u hoặc sưng không ổn định. Đau đầu buổi sáng kèm nôn mửa. Thay đổi thị lực hoặc thăng bằng. Khập khiễng không rõ nguyên nhân.

Không có tầm soát cho trẻ khỏe mạnh

Đây là thực tế mà khán giả gia đình cần nhất, và không bộ phim nào nói ra điều đó.

Không có chương trình tầm soát ung thư cho trẻ em có nguy cơ trung bình. Không khuyến nghị xét nghiệm nào cho trẻ khỏe mạnh. Ung thư ở trẻ em được phát hiện vì ai đó coi trọng một triệu chứng dai dẳng, không rõ nguyên nhân và yêu cầu xét nghiệm máu hoặc kiểm tra.

Có giám sát định kỳ, nhưng chỉ dành cho trẻ em có bệnh di truyền đã biết làm tăng nguy cơ ung thư, và được sắp xếp thông qua dịch vụ di truyền.

Vì vậy, quy tắc thực tế là nhỏ và không mấy hào nhoáng. Một triệu chứng kéo dài hơn vài tuần mà không có lời giải thích sẽ được bác sĩ đánh giá. Cũng như bất kỳ vết bầm hay chảy máu không rõ nguyên nhân nào.

Những điều bộ phim làm đúng về một gia đình

Kết cấu gia đình rất tuyệt vời:

• Thói quen thường ngày sụp đổ chỉ sau một đêm.
• Cha mẹ thể hiện sự vui vẻ trước mặt trẻ.
• Rụng tóc và tóc giả.
• Cẩn thận cách ly và rửa tay thường xuyên.
• Đối xử như hàng tháng mất mát thay vì một ca phẫu thuật kịch tính.

Nó thể hiện đỉnh cao giả tạo của sự thuyên giảm và sự làm phẳng đặc biệt của tái nghiện. Và thật lòng khi một cái chết của một đứa trẻ không gắn kết một cặp đôi. Cha mẹ đau buồn thường đau buồn theo lịch trình không phù hợp và bằng ngôn ngữ không phù hợp.

Nơi nén hiển thị

Việc điều trị là một đoạn cắt ghép. Và khoảng một năm từ khi được chẩn đoán đến khi qua đời nhanh hơn nhiều loại ung thư ở trẻ em, một số trong đó được điều trị trong hai năm hoặc hơn.

Hỗ trợ trang này

Không có nhà quảng cáo nào tài trợ cho trang này và cũng không có gì để mua. Nếu danh sách các dấu hiệu cảnh báo thời thơ ấu đáng giá, bạn có thể giúp giữ nó miễn phí cho các bậc cha mẹ khác. Hỗ trợ công việc của chúng tôi (bằng tiếng Anh).

Kết luận cuối cùng

The Broken Circle Breakdown là một bộ phim đau lòng về hai con người đau buồn khác biệt. Là một tài liệu y tế, nó cố tình để trống rỗng, và một tuyên bố lâm sàng chắc chắn về tế bào gốc là sai.

Bộ phận cần giữ lại là bộ phận bình thường. Không có gì để kiểm tra một đứa trẻ khỏe mạnh. Một triệu chứng tồn tại mà không có lời giải thích là toàn bộ hệ thống cảnh báo sớm, và việc kiểm tra máu là cách bắt đầu rẻ tiền.

Nguồn

• https://www.cancer.gov/types/childhood-cancers/child-adolescent-cancers-fact-sheet
• https://www.cancer.gov/types/leukemia/patient/child-all-treatment-pdq
• https://www.cdc.gov/cancer/prevention/screening.html

Trang This thảo luận về The Broken Circle Breakdown cho giáo dục. Đây không phải là lời khuyên y tế, và không có gì ở đây đánh giá về việc chăm sóc y tế thực sự của bất kỳ ai. Phát hiện lỗi? Vui lòng gửi email cho corrections@cancerexplained.org.