Đọc bài viết này bằng tiếng Anh →
thuyên giảm so với chữa khỏi: Sự khác biệt là gì?
thuyên giảm nghĩa là các dấu hiệu ung thư đã giảm hoặc biến mất; chữa khỏi nghĩa là ung thư đã hết và sẽ không tái phát.
thuyên giảm nghĩa là các dấu hiệu và triệu chứng của ung thư đã giảm hoặc biến mất. Nó có thể là một phần hoặc hoàn toàn. Chữa khỏi nghĩa là ung thư đã hết và sẽ không tái phát. Vì điều này khó chắc chắn, các bác sĩ thường nói về thuyên giảm thay vì chữa khỏi.
Phiên bản ngắn gọn
Hai từ này nghe có vẻ giống nhau nhưng có nghĩa khác nhau, và sự khác biệt đó rất quan trọng. thuyên giảm nghĩa là các dấu hiệu và triệu chứng của ung thư đã giảm hoặc biến mất. Chữa khỏi nghĩa là ung thư đã biến mất và sẽ không quay lại. Bởi vì khó có thể chắc chắn ung thư sẽ không bao giờ tái phát, các bác sĩ thường nói về thuyên giảm — thậm chí là thuyên giảm kéo dài — thay vì chữa khỏi.
Ý nghĩa của thuyên giảm
thuyên giảm là tin tốt, và nó có hai dạng:
- thuyên giảm một phần — ung thư đã co lại hoặc giảm, nhưng vẫn còn một phần.
- thuyên giảm hoàn toàn — không phát hiện dấu hiệu ung thư với các xét nghiệm hiện tại.
Sự thuyên giảm hoàn toàn đôi khi được gọi là "không có dấu hiệu bệnh", hay NED. Đó là một kết quả đầy hy vọng, nhưng không hoàn toàn giống như chữa khỏi.
Tại sao thuyên giảm hoàn toàn không đồng nghĩa với chữa khỏi
Ngay cả khi không tìm thấy dấu hiệu ung thư, một số lượng nhỏ tế bào ung thư vẫn có thể tồn tại. Chúng có thể quá nhỏ để phát hiện trong các xét nghiệm theo dõi. Nếu những tế bào đó phát triển theo thời gian, ung thư có thể tái phát. Điều này gọi là tái phát, và không có nghĩa là phương pháp điều trị bạn đã trải qua là sai. Vì lý do này, các bác sĩ theo dõi thời gian trước khi sử dụng từ "chữa khỏi", và các lần tái khám tiếp tục sau khi thuyên giảm bắt đầu.
Chữa trị nghĩa là gì
Chữa khỏi nghĩa là ung thư đã biến mất và sẽ không quay lại. Điều này chỉ có thể được đánh giá theo thời gian. Khi tháng và năm trôi qua mà không có dấu hiệu ung thư, sự tự tin ngày càng tăng. Các loại ung thư khác nhau có hành vi khác nhau, nên khoảng thời gian được coi là an tâm không giống nhau với tất cả mọi người.
Sống sau khi thuyên giảm
Nhiều người duy trì trạng thái thuyên giảm trong nhiều năm hoặc suốt đời. Vì một số loại ung thư có thể tái phát, việc chăm sóc theo dõi vẫn tiếp tục để phát hiện sớm mọi thay đổi. Hãy hỏi đội ngũ chăm sóc của bạn xem bạn đang trong giai đoạn thuyên giảm một phần hay hoàn toàn, kế hoạch tái khám của bạn như thế nào, tần suất kiểm tra sức khỏe và những triệu chứng nào nên được gọi điện. Nhóm của bạn có thể giải thích những từ này có ý nghĩa gì đối với tình huống cụ thể của bạn.