Những gì quý vị có thể và không thể thoa lên da trong khi xạ trị

Trang này dành cho những người đang xạ trị và muốn biết những sản phẩm chăm sóc da nào, như chất khử mùi và kem dưỡng da, an toàn khi dùng trên vùng được điều trị.

Quy tắc nằm dưới mọi quy tắc

Có một hướng dẫn bao trùm phần lớn những gì sẽ nói tiếp theo. Hướng dẫn xạ trị của NCI nói rằng hãy hỏi bác sĩ trước khi dùng bất kỳ sản phẩm chăm sóc da nào trên vùng đang được điều trị.

Không phải phần lớn các sản phẩm. Mà là bất kỳ sản phẩm nào.

Tờ hướng dẫn của NCI nói về việc chăm sóc da ở vùng điều trị trong khi xạ trị.

Danh sách được nêu tên

Tờ hướng dẫn chăm sóc da của NCI liệt kê các sản phẩm sau đây cần hỏi bác sĩ hoặc y tá trước khi dùng:

• Bồn tắm bọt
• Bột bắp
• Chất khử mùi
• Đồ trang điểm
• Thuốc mỡ
• Nước hoa
• Phấn bột
• Kem cạo râu
• Kem hoặc lotion dưỡng da
• Xà phòng
• Kem chống nắng

Một số thứ trong đó sẽ khiến quý vị ngạc nhiên. Bột bắp từ lâu đã có tiếng trong dân gian là làm dịu da. Kem chống nắng thường là lựa chọn có trách nhiệm. Xà phòng thì trong suy nghĩ của hầu hết mọi người không phải là thứ có thể bỏ được.

Đó chính là mục đích của danh sách. Đây không phải là danh sách các hóa chất rõ ràng gây hại mạnh. Đây là danh sách những thứ mà hầu hết mọi người sẽ thoa mà không cần nghĩ ngợi.

Hãy coi như không thứ gì được cho phép cho đến khi đội ngũ xạ trị của quý vị nói khác.

Riêng về chất khử mùi

Đây là thứ mọi người hỏi nhiều nhất. Câu hỏi này thường xuất hiện khi xạ trị vú, vì vùng nách có thể nằm trong hoặc gần trường chiếu.

NCI xếp chất khử mùi vào nhóm sản phẩm cần được đồng ý trước. Tờ hướng dẫn của NCI dặn quý vị hỏi bác sĩ hoặc y tá những sản phẩm nào trong danh sách là được phép dùng.

Cách làm khác nhau giữa các trung tâm, và đội ngũ của quý vị biết chính xác trường chiếu nằm ở đâu. Hãy hỏi trực tiếp họ. Nếu câu trả lời là không, hãy hỏi xem quý vị có thể làm gì để xử lý mùi cơ thể. Đó là một vấn đề thực sự về chất lượng cuộc sống, và họ đã từng nghe câu hỏi này rồi.

Những thứ đơn giản là không được dùng

Có hai nhóm không phải là chuyện hỏi trước rồi mới quyết định.

NCI nói không dùng túi chườm nóng hoặc túi chườm đá trên vùng đang được xạ trị.

NCI cũng nói không dùng băng dán trên vùng đó. Nếu da đã bị tổn thương hở và quý vị nghĩ cần che lại, hãy gọi cho đội ngũ của quý vị. Đừng với lấy miếng băng trong tủ thuốc nhà tắm.

Thay vào đó quý vị có thể làm gì

Hướng dẫn tích cực của NCI gồm:

• Dùng loại lotion mà y tá hoặc bác sĩ đã chỉ cho quý vị, và hỏi khi nào nên thoa.
• Tắm vòi sen hoặc tắm bồn bằng nước ấm, không nóng. Thấm nhẹ cho khô da.
• Mặc quần áo rộng. Chọn quần áo và ga trải giường bằng cotton mềm.
• Dùng quần áo che vùng được điều trị khi ra ngoài.
• Không dùng giường tắm nắng nhân tạo.
• Không chà xóa những dấu mà kỹ thuật viên xạ trị đã vẽ trên da quý vị.

Điểm về vải mềm đáng được chú ý hơn mức nó thường nhận được. Cotton rộng che vùng điều trị đáng để quý vị xem lại tủ quần áo của mình.

Xin một danh sách đã được chấp thuận

Việc hữu ích nhất quý vị có thể làm tại buổi hẹn lên kế hoạch là ra về với một danh sách cụ thể.

Hãy hỏi:

• Họ muốn quý vị dùng loại kem dưỡng ẩm nào, và khi nào nên thoa
• Nên rửa bằng gì
• Về chất khử mùi, bảo vệ da khỏi nắng và cạo lông

Hãy ghi lại các câu trả lời, vì quý vị sẽ không thể nhớ lại chúng khi đứng trong cửa hàng ba tuần sau đó.

Sau khi kết thúc điều trị

Các hạn chế không được gỡ bỏ ngay khi buổi xạ trị cuối cùng kết thúc. Hãy hỏi đội ngũ của quý vị khi nào quý vị có thể quay lại dùng các sản phẩm quen thuộc. Hãy hỏi riêng về việc bảo vệ vùng da đã điều trị khỏi nắng về lâu dài. Câu hỏi đó có câu trả lời khác và khoảng thời gian dài hơn.

Khi nào cần nhờ giúp sớm hơn

Hầu hết các thay đổi trên da có thể chờ đến lần khám tiếp theo, nhưng một số thì không.

• Hãy gọi cho đội ngũ chăm sóc của quý vị ngay trong ngày nếu vùng da được điều trị bị đau, cứ ướt hoặc có vết loét. NCI gọi đây là phản ứng ướt có thể xảy ra, và nếu không được điều trị thì có thể dẫn đến nhiễm trùng. Hãy gọi ngay nếu quý vị còn bị sốt từ 100.4 °F (38 °C) trở lên hoặc vùng da trông như bị nhiễm trùng.
• Hãy gọi cho đội ngũ chăm sóc của quý vị trong vòng một đến hai ngày nếu một sản phẩm quý vị đã dùng khiến vùng được điều trị bị châm chích, sưng hoặc đỏ hơn nhiều, hoặc nếu tình trạng khô và ngứa ngày càng nặng dù quý vị đã dùng lotion được kê.

Nguồn

NCI, "Managing Radiation Therapy Side Effects: What To Do About Mild Skin Changes" (NIH Publication 10-6113, mở dưới dạng bản sao PDF) và MedlinePlus, hướng dẫn cho bệnh nhân "Skin care during radiation". Cả hai được mở vào ngày 2026-10-02.