Đọc bài viết này bằng tiếng Anh →
Cách chọn một trung tâm điều trị ung thư
Cách so sánh các trung tâm ung thư: chỉ định của NCI có ý nghĩa gì, vì sao số ca phẫu thuật quan trọng, cách kiểm tra chứng nhận, và các tiêu chí thực tế quyết định sự phù hợp.
Hãy so sánh các trung tâm ung thư dựa trên số ca chuyên sâu đối với đúng loại ung thư của quý vị, chỉ định của NCI, chứng nhận của Commission on Cancer, khả năng tham gia thử nghiệm lâm sàng và tình trạng thuộc mạng lưới bảo hiểm — rồi xác nhận sự phù hợp bằng một ý kiến thứ hai.
Hãy đặt câu hỏi hẹp hơn "Bệnh viện nào tốt nhất?"
Trang này dành cho những người đang quyết định nơi điều trị ung thư. Trang giải thích nên tìm gì và quý vị có thể tự kiểm tra những gì.
Không có bệnh viện ung thư nào tốt nhất cho tất cả. Chỉ có nơi phù hợp nhất với loại ung thư, giai đoạn bệnh, bảo hiểm của quý vị, và khoảng cách mà quý vị thực tế có thể đi lại mỗi ba tuần.
Một câu hỏi tốt hơn thì hẹp hơn. Đội ngũ này điều trị đúng loại ung thư của tôi thường xuyên đến mức nào? Và có hơn một chuyên gia xem xét kế hoạch trước khi bắt đầu không?
Mọi điều dưới đây là cách trả lời câu hỏi đó bằng những thông tin mà quý vị thực sự có thể kiểm tra.
Chỉ định của NCI có ý nghĩa gì
Viện Ung thư Quốc gia chỉ định 74 trung tâm ung thư tại 37 tiểu bang và Washington, DC. Các trung tâm chia thành ba nhóm: 58 Trung tâm Ung thư Toàn diện, 8 Trung tâm Ung thư Lâm sàng và 8 Trung tâm Ung thư Nghiên cứu Cơ bản.
Các trung tâm nghiên cứu cơ bản chỉ làm nghiên cứu. Họ không khám bệnh nhân. Vì vậy đừng đưa một trung tâm như vậy vào danh sách rút gọn của quý vị với kỳ vọng sẽ có cuộc hẹn.
Chỉ định được trao cho năng lực nghiên cứu. Nó không đo thời gian chờ hay thái độ của nhân viên y tế với bệnh nhân. Hãy hỏi từng trung tâm về đội ngũ của họ cho loại ung thư của quý vị, các thử nghiệm lâm sàng của họ, và liệu các bác sĩ giải phẫu bệnh của họ có đọc lại lam kính từ nơi khác hay không.
Công cụ Find a Cancer Center của NCI liệt kê mọi trung tâm được chỉ định theo từng tiểu bang.
Hỏi về số ca đối với các phẫu thuật lớn
Việc điều trị của quý vị có bao gồm một ca phẫu thuật lớn không? Nếu có, thì số ca phẫu thuật đó mà bệnh viện và bác sĩ phẫu thuật thực hiện mỗi năm quan trọng hơn danh tiếng.
Số ca chỉ là một hướng dẫn gần đúng, không phải một sự bảo đảm. Vì vậy hãy hỏi cả hai con số: của bác sĩ phẫu thuật và của bệnh viện.
Chứng nhận và những kiểm tra nhàm chán
Chứng nhận Commission on Cancer (CoC) từ American College of Surgeons là tiêu chuẩn chủ lực tại Hoa Kỳ. Hãy hỏi liệu trường hợp của quý vị có được thảo luận tại hội đồng u đa chuyên khoa hay không, nơi các bác sĩ thuộc những chuyên khoa khác nhau cùng xem xét việc chăm sóc cho một bệnh nhân. Công cụ tìm bệnh viện của American College of Surgeons cho phép quý vị kiểm tra một cơ sở.
Các tiêu chí thực tế quyết định sự phù hợp
- Tình trạng thuộc mạng lưới. Hãy xác nhận rằng trung tâm, các bác sĩ cụ thể, nhóm giải phẫu bệnh và nhóm gây mê đều thuộc mạng lưới, và hỏi công ty bảo hiểm của quý vị về các hóa đơn bất ngờ.
- Khoảng cách so với lịch điều trị. Truyền thuốc hằng tuần, hoặc sáu tuần xạ trị mỗi ngày, là một bài toán hậu cần khác với một ca phẫu thuật đơn lẻ. Hãy vạch ra việc đi lại thực tế, chứ không phải đi lại lý tưởng.
- Thử nghiệm. Hãy hỏi trung tâm này đang mở thử nghiệm nào cho chẩn đoán của quý vị, và nơi khác đang mở những gì. Hãy tự tìm trên ClinicalTrials.gov và công cụ tìm thử nghiệm của NCI.
- Đọc lại giải phẫu bệnh. Hãy hỏi liệu các bác sĩ giải phẫu bệnh của trung tâm có đọc lại các lam kính gốc của quý vị hay không. Chẩn đoán và phân nhóm bệnh là nền tảng của mọi điều tiếp theo.
Các bước nên làm trong tuần này
- Ghi lại chẩn đoán chính xác, giai đoạn và mọi kết quả dấu ấn sinh học từ báo cáo giải phẫu bệnh của quý vị.
- Lập danh sách hai hoặc ba chương trình ứng viên. Bao gồm nơi hiện tại của quý vị, trung tâm được NCI chỉ định gần nhất, và bất kỳ chương trình có số ca cao nào cho ca phẫu thuật của quý vị.
- Gọi đường dây bệnh nhân mới của từng nơi và xin lịch tư vấn sớm nhất. Đặt lịch một buổi không bắt quý vị phải cam kết.
- Hãy yêu cầu hồ sơ của quý vị ngay bây giờ, để cuộc hẹn không bị lãng phí. Đó là báo cáo giải phẫu bệnh, lam kính thủy tinh, hình ảnh chẩn đoán trên đĩa, và ghi chú phẫu thuật và phòng khám.
- Hãy hỏi bác sĩ hiện tại của quý vị quý vị có bao nhiêu tuần để quyết định một cách an toàn, và ghi lại câu trả lời.
Các chỉ định, chứng nhận và mạng lưới bảo hiểm được mô tả ở đây chỉ áp dụng tại Hoa Kỳ.