Đọc bài viết này bằng tiếng Anh →
Cộng đồng người gốc Tây Ban Nha và Latino cùng Ung thư
Mô hình ung thư và sự chênh lệch trong cộng đồng người gốc Tây Ban Nha và Latino, cũng như lý do tại sao quyền tiếp cận lại quan trọng. Dựa trên tài nguyên của Viện Ung thư Quốc gia.
Cộng đồng người gốc Tây Ban Nha và Latino phải đối mặt với một số bất bình đẳng về ung thư, bao gồm tỷ lệ ung thư cổ tử cung cao hơn và gánh nặng ung thư gan cao. Những mô hình này chủ yếu được hình thành bởi rào cản tiếp cận và điều kiện xã hội, chứ không phải do bất cứ điều gì một người làm. tầm soát, chăm sóc theo hướng dẫn và hỗ trợ có thể giúp thu hẹp khoảng cách.
Phiên bản đơn giản
Cộng đồng người gốc Tây Ban Nha và Latino rất lớn và đa dạng, có nguồn gốc từ nhiều quốc gia và nền văn hóa khác nhau. Giống như các nhóm khác, họ đối mặt với một số bất bình đẳng về ung thư, sự khác biệt về cách ung thư ảnh hưởng đến họ.
Có hai mô hình nổi bật trong dữ liệu của NCI. Phụ nữ gốc Tây Ban Nha và Latina có tỷ lệ ung thư cổ tử cung cao hơn một số nhóm khác, trong khi người gốc Tây Ban Nha và Latino mang gánh nặng ung thư gan cao. Những mô hình này chủ yếu được hình thành bởi điều kiện tiếp cận và điều kiện xã hội, chứ không phải do bất cứ điều gì một người làm.
Một số khoảng trống ung thư ảnh hưởng đến các cộng đồng này, chủ yếu do tiếp cận, không phải lựa chọn.
Những mẫu cần biết
Dữ liệu của NCI nêu bật một vài mối quan tâm cụ thể.
- Phụ nữ gốc Tây Ban Nha và Latina có tỷ lệ ung thư cổ tử cung mới cao hơn so với phụ nữ ở một số nhóm khác. Phụ nữ da đen và người Mỹ bản địa hoặc người bản địa Alaska cũng có tỷ lệ cao hơn.
- Người gốc Tây Ban Nha và Latino có tỷ lệ ung thư gan và ống mật cao. Người Mỹ bản địa và người bản địa Alaska có tỷ lệ cao nhất. Tiếp theo là người gốc Tây Ban Nha và người Latino, sau đó là người châu Á và người đảo Thái Bình Dương.
Ung thư cổ tử cung đặc biệt đáng chú ý vì thường có thể phòng ngừa hoặc phát hiện sớm thông qua tầm soát.
Ung thư cổ tử cung và ung thư gan là hai lĩnh vực then chốt đối với các cộng đồng này.
Tại sao tồn tại những khoảng trống
Những khoảng cách này chủ yếu được hình thành bởi điều kiện xã hội và rào cản chăm sóc. Một số người không có bảo hiểm, không có xe hoặc không có dịch vụ chăm sóc gần đó. Họ ít có khả năng được tầm soát và điều trị cần thiết.
Họ cũng có khả năng phát hiện ung thư muộn hơn, khi khó điều trị hơn. Ung thư cổ tử cung thường có thể phòng ngừa. Vì vậy, việc bỏ lỡ tầm soát có thể gây ảnh hưởng lớn.
Các rào cản trong tầm soát và chăm sóc là trung tâm của những khoảng trống này.
Ngôn ngữ và sự đa dạng
Ngôn ngữ có thể là một phần của bức tranh. Chăm sóc sẽ khó hơn khi không được cung cấp bằng ngôn ngữ của chính một người. Khó hiểu lựa chọn, tìm đường đi và trò chuyện với các nhà cung cấp dịch vụ. Bạn có thể yêu cầu phiên dịch viên. Ở nhiều nơi, đó là quyền của bạn.
Cũng nên nhớ rằng các cộng đồng này không phải là một nhóm duy nhất. Mô hình và nguy cơ ung thư có thể khác nhau trong từng nhóm. Vì vậy, nguy cơ và tầm soát của bạn nên được xác định với bác sĩ chuyên nghiệp, người có thể tư vấn phù hợp với bạn.
Giao tiếp rõ ràng và tư vấn cá nhân hóa rất quan trọng trong một cộng đồng đa dạng.
Các bước có thể giúp
Tin tốt là những khoảng cách này có thể được thu hẹp. Việc được tầm soát khuyến nghị, đặc biệt đối với các loại ung thư có thể phát hiện sớm, là một trong những bước quan trọng nhất. Nhận được chăm sóc theo hướng dẫn giúp đảm bảo điều trị đáp ứng tiêu chuẩn hiện tại.
Hỗ trợ cũng rất quan trọng. Hỗ trợ về chi phí, đi lại và ngôn ngữ có thể giúp việc chăm sóc dễ dàng hơn. Một người điều hướng bệnh nhân hoặc nhân viên xã hội có thể hướng dẫn bạn. Và nghiên cứu bao gồm người gốc Tây Ban Nha và Latino giúp kết quả trở nên hữu ích hơn cho tất cả mọi người.
tầm soát, chăm sóc tiêu chuẩn và hỗ trợ có thể thu hẹp phần lớn khoảng cách.