Skip to main content

Đọc bài viết này bằng tiếng Anh →

Liệu việc nghe thấy giác quan cuối cùng có phai nhạt vào cuối đời không?

NCI cho biết hầu hết mọi người vẫn có thể nghe được sau khi không còn nói được, đó là lý do các gia đình được khuyến khích tiếp tục nói.

Câu nói quen thuộc này gần giống với những gì NCI thực sự nói. NCI nói rằng hầu hết mọi người vẫn có thể nghe được sau khi không còn nói được, và khuyến khích các gia đình tiếp tục chạm vào nhau và trò chuyện trong những giờ cuối cùng. Đó là điểm thực tiễn đằng sau trí tuệ dân gian.

Hướng dẫn thực sự nói gì

Bạn sẽ nghe điều này trong các hành lang bệnh viện, và từ những người thân đã từng trải qua: nghe là điều cuối cùng bị loại bỏ. Nó gần giống với những gì National Cancer Institute nói với các gia đình, dù NCI nói cẩn thận hơn.

NCI cho rằng hầu hết mọi người vẫn có thể nghe được sau khi không còn khả năng nói. Từ đó, nó rút ra một kết luận thực tiễn. Sự hiện diện và giao tiếp của gia đình vẫn có giá trị, ngay cả khi người đó có vẻ không phản ứng. Nó khuyến khích sự tiếp xúc và trò chuyện liên tục trong những giờ phút cuối cùng.

Hãy chú ý hình dạng của tuyên bố này. Nó không phải là việc xếp hạng các giác quan tắt dần theo thứ tự. Nó là một tuyên bố về khoảng cách giữa khả năng phản ứng và khả năng tiếp nhận.

Tại sao sự phân biệt lại quan trọng

Một người trong những ngày cuối đời có thể không biểu hiện bất kỳ dấu hiệu nào mà chúng ta thường đọc là đang lắng nghe. Nhắm mắt. Không cử động khi được hỏi. Không trả lời câu hỏi.

Mọi bản năng trong phòng đều nói người đó đã rời đi. Hướng dẫn của NCI lại nói khác. Nó yêu cầu các gia đình hành xử như thể họ vẫn đang được lắng nghe.

Im lặng không phải là tôn trọng hơn. Nó chỉ làm căn phòng trống trải hơn.

Làm gì với cái đó

Gia đình hầu như luôn hỏi họ phải nói gì, như thể điều gì đó sâu sắc là cần thiết.

Không cần gì sâu sắc. Điều NCI mô tả là sự hiện diện, nói chuyện và chạm vào, chứ không phải biểu diễn. Trên thực tế, điều này trông như sau:

  • nói bạn là ai khi đến, và nói khi bạn rời đi
  • nói cho họ biết bạn đang làm gì trước khi thực hiện, nếu bạn đang giúp chăm sóc
  • Đọc to hoặc để cuộc trò chuyện diễn ra trong phòng mà không mong họ tham gia
  • nắm tay

Nếu bạn có điều gì cần nói, hãy nói ra. Không ai có thể hứa rằng nó đã được nhận, nhưng nhiều người vẫn thấy họ cần phải nói.

Phía bên kia của nó

Hướng dẫn tương tự cũng mang hàm ý rằng các gia đình đôi khi chỉ nhận ra sau này. Nếu việc nghe có thể vẫn còn, thì mọi điều được nói trong phòng đó cũng có thể được nghe. Điều đó bao gồm cả tranh cãi về sắp xếp, những lời nói thẳng thắn về lâm sàng, hoặc nhận xét về việc chuyện này sẽ kéo dài bao lâu nữa.

Đây không phải là lý do để tự giám sát lo lắng hay thì thầm. Đó là lý do để chuyển các cuộc trò chuyện thực tế sang nơi khác. Hành lang, bếp và bãi đậu xe đều có sẵn cho việc này.

Những gì đang xảy ra trong cơ thể vào thời điểm này

Biết được bức tranh tổng thể sẽ giúp căn phòng bớt rối rắm hơn. NCI mô tả những thay đổi phổ biến khi gần chết: mệt mỏi và yếu độ cực độ, lượng nước tiểu giảm và chuyển sang màu tối hơn, tay chân có thể loang lổ, lạnh hoặc xanh, nhịp tim không đều khi huyết áp giảm, và hơi thở trở nên không đều, nông hoặc nhanh.

NCI rõ ràng rằng những dấu hiệu này thay đổi giữa các người, khiến thời điểm khó dự đoán. Không ai trong phòng, kể cả nhân viên, có thể cho bạn biết chính xác khi nào.

Để dễ chịu, NCI mô tả các bước mà gia đình có thể thực hiện: đưa đá lạnh và làm ẩm miệng, dùng chăn giữ ấm thay vì miếng đệm nhiệt, và dùng quạt mát khi khó thở. Bác sĩ có thể điều trị đau và khó thở bằng opioid. Khi ai đó không thể nuốt nữa, thuốc có thể được dùng bằng tiêm, truyền dịch hoặc miếng dán da.

Đừng suy nghĩ quá nhiều

Gia đình đôi khi biến "họ vẫn nghe thấy bạn" thành một gánh nặng, nỗi sợ rằng họ sẽ không nói đúng điều đúng vào đúng thời điểm, hoặc rằng họ đã rời khỏi phòng khi cần thiết.

Đó không phải là điều hướng dẫn yêu cầu bất kỳ ai. Lời khuyên của NCI dành cho người chăm sóc bao gồm biết trước những thay đổi cần mong đợi, duy trì sự tiếp xúc thể xác, giữ an toàn cho người đó khi họ bối rối hoặc bồn chồn, và hỗ trợ nhau về mặt cảm xúc. Hỗ trợ lẫn nhau nằm trong danh sách đó vì một lý do.

Ngồi yên bên cạnh ai đó cũng được tính. Về nhà ngủ cũng vậy. Biết rằng thính giác có thể vẫn tồn tại không phải để tăng áp lực. Nó nhằm xua tan cảm giác cô đơn kỳ lạ khi nói chuyện với người mà bạn tưởng đã ngừng lắng nghe.

Trang này bằng các ngôn ngữ khác

← Tiếng Việt