Skip to main content

Đọc bài viết này bằng tiếng Anh →

Trung tâm Ung thư Fred Hutchinson: lịch sử và những gì trung tâm làm

Trung tâm Ung thư Fred Hutchinson được thành lập tại Seattle năm 1975 để tưởng nhớ một huấn luyện viên bóng chày. Lịch sử, thành tích nghiên cứu và những giới hạn của trung tâm.

Trung tâm Ung thư Fred Hutchinson ở Seattle được Tiến sĩ Bill Hutchinson thành lập năm 1975 như một đài tưởng niệm người anh trai Fred, một huấn luyện viên bóng chày qua đời vì ung thư ở tuổi 45. Đây là một trong những trung tâm ung thư toàn diện đầu tiên được lập theo Đạo luật Ung thư Quốc gia năm 1971 và cho biết ba nhà nghiên cứu của trung tâm đã đoạt giải Nobel. Trung tâm vừa nghiên cứu vừa điều trị bệnh nhân tại chỗ; đây không phải là nguồn hỗ trợ cho những người đang được điều trị ở nơi khác.

Trang này kể câu chuyện về Trung tâm Ung thư Fred Hutchinson ở Seattle: trung tâm bắt đầu như thế nào, nghiên cứu những gì, và có thể và không thể làm gì cho bệnh nhân.

Một đài tưởng niệm do một người anh em xây dựng

Fred Hutchinson là một cầu thủ bóng chày chuyên nghiệp. Sau này ông trở thành huấn luyện viên. Ông qua đời vì ung thư ở tuổi 45. Trung tâm mang tên ông để tưởng nhớ mất mát đó.

Anh trai ông là Tiến sĩ Bill Hutchinson, một bác sĩ phẫu thuật ở Seattle. Năm 1975, ông thành lập trung tâm. Ông xây dựng nơi này như điều mà tổ chức gọi là "một đài tưởng niệm sống" dành cho Fred.

Câu chuyện cá nhân đó đi cùng một câu chuyện lớn hơn ở cấp liên bang. Trung tâm được lập theo Đạo luật Ung thư Quốc gia năm 1971. Đạo luật này thiết lập một mạng lưới quốc gia gồm các trung tâm nghiên cứu ung thư hàng đầu. Fred Hutch trở thành đại diện của vùng Tây Bắc Thái Bình Dương trong mạng lưới đó. Tổ chức cho biết vào thời điểm ấy họ đã mở ra "một con đường khác thường" cho khu vực.

Năm mươi năm nghiên cứu

Trung tâm đánh dấu 50 năm hoạt động vào năm 2025. Trong thời gian đó, trung tâm xây dựng được danh tiếng vững chắc trong một lĩnh vực: ghép tủy xương. Phương pháp điều trị này thay tủy xương bị tổn thương của bệnh nhân bằng các tế bào gốc khỏe mạnh. Bác sĩ dùng phương pháp này cho một số bệnh bạch cầu, ung thư hạch và các bệnh lý về máu khác. Trung tâm cho biết nghiên cứu của mình đã giúp cứu sống hàng trăm nghìn người trên toàn thế giới. Phần lớn tác động đó đến từ những tiến bộ trong ghép tủy.

Fred Hutch cũng báo cáo một điều hiếm có. Ba nhà nghiên cứu của trung tâm đã đoạt giải Nobel Sinh lý học hoặc Y học. Đây là một trong những vinh dự cao nhất của khoa học. Ngày nay trung tâm cho biết có hơn 6,000 nhân viên. Khuôn viên rộng hơn 16 mẫu Anh. Trung tâm có hoạt động nghiên cứu ở hơn 60 quốc gia.

Hiện nay trung tâm nghiên cứu những gì

Công việc của Fred Hutch đã phát triển vượt xa trọng tâm ban đầu là ghép tủy. Hiện nay trung tâm có các chương trình về liệu pháp miễn dịch, phát triển vắc-xin, và liệu pháp tế bào và gen. Đây là những phương pháp mới hơn. Chúng dùng hệ miễn dịch, hoặc các thay đổi di truyền, để chống ung thư và các bệnh khác. Sứ mệnh của trung tâm hiện nay bao gồm ung thư, HIV/AIDS và các bệnh lý khác.

Ngày nay Fred Hutch có thể làm gì cho bệnh nhân

Fred Hutch điều trị trực tiếp cho bệnh nhân, không chỉ làm việc trong phòng thí nghiệm. Điều này chủ yếu áp dụng cho người ở khu vực Seattle, hoặc những người được giới thiệu đến đó vì một lý do cụ thể. Trung tâm cũng thực hiện các thử nghiệm lâm sàng không phải nơi nào cũng có. Quá trình lâu dài với ghép tủy xương khiến nơi này là một lựa chọn mạnh cho bệnh nhân có kế hoạch điều trị bao gồm thủ thuật đó.

Fred Hutch là một trung tâm ung thư toàn diện do liên bang chỉ định. Danh hiệu đó là một gợi ý hữu ích cho bất kỳ bệnh nhân nào, ở bất cứ đâu. Đó là loại nơi đáng để hỏi về ý kiến thứ hai. Không phải bệnh nhân nào cũng cần đến Seattle. Các trung tâm tương tự cũng có ở những vùng khác.

Những gì Fred Hutch không thể làm

Fred Hutch không thể quản lý việc chăm sóc hằng ngày cho bệnh nhân được điều trị ở nơi khác. Trung tâm không thay thế đội ngũ ung thư tại địa phương của bệnh nhân. Trung tâm không chẩn đoán hay lập kế hoạch điều trị từ xa ngoài một giấy giới thiệu chính thức hoặc một thử nghiệm. Việc quý vị có thể được điều trị ở đó, hoặc tham gia một trong các thử nghiệm của trung tâm hay không, tùy thuộc vào chẩn đoán, bảo hiểm và nơi ở của quý vị. Hãy xác nhận những chi tiết đó trực tiếp với trung tâm. Đừng chỉ dựa vào danh tiếng nghiên cứu của trung tâm mà cho rằng được.

Đoạt giải Nobel không có nghĩa là mọi chương trình hiện tại sẽ giúp ích cho mọi bệnh nhân. Việc tiên phong một phương pháp điều trị từ nhiều thập niên trước không bảo đảm thành công ngày nay. Các trung tâm nghiên cứu thực hiện nhiều thử nghiệm. Không phải phương pháp nào cũng hiệu quả với mọi bệnh, hay với mọi người.

Vì sao nên biết về lịch sử này

Fred Hutch bắt đầu như một đài tưởng niệm của người anh em này dành cho người anh em kia. Nơi đây phát triển thành một trung tâm nghiên cứu mạnh được liên bang chỉ định. Điều đó cho thấy mất mát cá nhân có thể tạo nên những tổ chức bền vững. Nếu quý vị muốn biết các phương pháp điều trị như ghép tủy xương bắt nguồn từ đâu, một phần câu trả lời nằm ở đây.

Sự phát triển của trung tâm cũng cho thấy một điều khác. Các trung tâm nghiên cứu lớn hiếm khi chỉ giữ nguyên một bệnh hay một phương pháp. Fred Hutch khởi đầu với trọng tâm là ghép tủy. Hiện nay trung tâm cũng làm việc về liệu pháp miễn dịch và liệu pháp gen. Sự thay đổi đó cho thấy sứ mệnh của một trung tâm có thể mở rộng qua nhiều thập niên khi nghiên cứu tiến bộ.

Câu chuyện của Fred Hutch cũng nói lên điều gì đó về các trung tâm ung thư do liên bang chỉ định nói chung. Họ kết hợp hai vai trò thường tách rời nhau: nghiên cứu và chăm sóc bệnh nhân trực tiếp. Ở một trung tâm như thế này, chính những người đang thúc đẩy khoa học tiến lên cũng có thể góp phần chăm sóc cho quý vị.

Trang này bằng các ngôn ngữ khác

← Tiếng Việt