Skip to main content

Đọc bài viết này bằng tiếng Anh →

Chương trình hỗ trợ đồng chi trả: Cách nộp đơn, từng bước

Các bước thực tế để nộp đơn vào các chương trình hỗ trợ đồng chi trả phi lợi nhuận cho thuốc ung thư, và những thông tin cần chuẩn bị sẵn.

Các quỹ hỗ trợ đồng chi trả phi lợi nhuận có thể giúp chi trả các khoản tự trả cho thuốc ung thư nếu quý vị có bảo hiểm, nằm trong giới hạn thu nhập, và chẩn đoán của quý vị thuộc một nhóm bệnh đang mở và có kinh phí. Nộp đơn thường nghĩa là chuẩn bị một vài giấy tờ, nộp đơn trực tuyến hoặc qua điện thoại, và sẵn sàng nộp lại nếu một quỹ hết tiền.

Trang này dành cho những người bị ung thư có bảo hiểm nhưng khó trả phần chi phí thuốc của mình. Trang giải thích cách hỗ trợ đồng chi trả của các tổ chức phi lợi nhuận hoạt động. Trang cũng nói về ai đủ điều kiện và cách nộp đơn.

Các chương trình này dùng để làm gì

Các quỹ hỗ trợ đồng chi trả phi lợi nhuận là các tổ chức từ thiện độc lập. Họ giúp những người đã có bảo hiểm y tế. Họ trả một phần các khoản tự trả (số tiền chính quý vị phải trả) cho các loại thuốc đắt tiền, gồm nhiều thuốc điều trị ung thư. NCI lưu ý rằng, chẳng hạn, HealthWell Foundation giúp đồng chi trả, phí bảo hiểm, mức khấu trừ và các khoản tự trả khác. Các quỹ này không giống các chương trình của nhà sản xuất thuốc. Các công ty dược vận hành những chương trình đó. Quy định khác nhau tùy chương trình và loại bảo hiểm. Hãy hỏi nhân viên tư vấn tài chính chương trình nào phù hợp với bảo hiểm của quý vị.

Các yếu tố đủ điều kiện thường gặp

Những điểm này đến từ cách các quỹ thường mô tả chương trình của họ. Chúng không đến từ NCI. Quy định khác nhau, nên hãy xác nhận từng điểm với chương trình:

  • Quý vị thường cần có bảo hiểm sẵn. Các chương trình này chi trả phần mà bảo hiểm để lại cho quý vị. Chúng không thay thế bảo hiểm.
  • Có áp dụng giới hạn thu nhập hộ gia đình. Giới hạn thường là một tỷ lệ của mức nghèo liên bang. Đây là mức thu nhập do chính phủ đặt ra. Mức này thay đổi theo quy mô hộ gia đình.
  • Chẩn đoán của quý vị phải khớp với một nhóm bệnh đang mở và có kinh phí. Mỗi quỹ giữ các nguồn tiền riêng cho các bệnh khác nhau. Quỹ cho chẩn đoán của quý vị cũng phải đang mở vào lúc này.
  • Quý vị thường cần được điều trị tại Hoa Kỳ.

Vì sao thời điểm quan trọng

Các quỹ thường giữ các nguồn tiền riêng cho các bệnh khác nhau. Một quỹ có thể đóng đối với người nộp đơn mới khi hết tiền. Hãy hỏi chương trình khi nào có thể mở lại. Nếu quỹ quý vị cần đang đóng, hãy kiểm tra lại thỉnh thoảng. Hãy xem cả các quỹ khác. Một trong số đó có thể có quỹ đang mở cho cùng chẩn đoán.

Cần chuẩn bị gì trước khi nộp đơn

Hầu hết các đơn yêu cầu một bộ thông tin giống nhau:

  • Chẩn đoán của quý vị và tên bác sĩ kê đơn
  • Thông tin bảo hiểm của quý vị, gồm loại bảo hiểm quý vị có
  • Quy mô và thu nhập hộ gia đình của quý vị
  • Loại thuốc hoặc điều trị cụ thể mà quý vị cần giúp chi trả

Chuẩn bị sẵn những điều này trước khi bắt đầu giúp việc nộp đơn nhanh hơn.

Cách bắt đầu trên thực tế

Với hầu hết mọi người, con đường nhanh nhất là nhờ giúp đỡ tại bệnh viện. Nhân viên tư vấn tài chính, nhân viên xã hội ung bướu hoặc y tá hướng dẫn có thể làm việc này cùng quý vị. Họ nắm được quỹ nào đang mở. Vì vậy họ thường có thể chỉ thẳng quý vị đến đúng chương trình. Điều đó giúp quý vị khỏi phải tự tìm kiếm.

NCI nêu tên một quỹ quốc gia cung cấp loại hỗ trợ này. Đó là HealthWell Foundation. Patient Advocate Foundation là một quỹ khác. Mỗi quỹ có quy định riêng và danh sách các quỹ đang mở riêng. Hãy hỏi họ hoặc nhân viên tư vấn của quý vị xem điều gì áp dụng ngay lúc này. Quý vị cũng có thể gọi Dịch vụ Thông tin Ung thư của NCI theo số 1-800-4-CANCER để được giới thiệu đến các nguồn hỗ trợ tài chính.

Nguồn

Chỉ có trang NCI ở trên được đối chiếu với một nguồn đã được phê duyệt. Các chi tiết về giới hạn thu nhập và thời điểm của các quỹ đến từ chính các quỹ. Hãy xác nhận với các quỹ.

Trang này bằng các ngôn ngữ khác

← Tiếng Việt