Skip to main content

Đọc bài viết này bằng tiếng Anh →

Khi tĩnh mạch trở nên cứng và đau sau nhiều lần truyền thuốc

Một tĩnh mạch có cảm giác như sợi dây cứng, đỏ và đau có thể xuất hiện sau khi được truyền thuốc vào tĩnh mạch. MedlinePlus gọi tình trạng này là viêm tĩnh mạch huyết khối nông.

Đây là thông tin giáo dục chung — không thể cho bạn biết phải làm gì trong trường hợp của riêng bạn.

Hướng dẫn và các dấu hiệu cần liên hệ khẩn cấp khác nhau tùy theo phương pháp điều trị và nhóm chăm sóc. Nếu bạn đang điều trị, hãy làm theo hướng dẫn mà nhóm điều trị ung thư đã đưa ra và liên hệ với họ khi có bất kỳ triệu chứng mới nào hoặc triệu chứng nặng hơn. Nếu bạn nghĩ mình có thể đang gặp tình trạng cấp cứu y tế, hãy gọi số cấp cứu tại địa phương.

Viêm tĩnh mạch huyết khối nông là tình trạng viêm của một tĩnh mạch ngay dưới da. MedlinePlus cho biết tình trạng này có thể xảy ra sau khi tĩnh mạch bị tổn thương hoặc sau khi được truyền thuốc vào tĩnh mạch. Các dấu hiệu gồm đỏ, đau hoặc nhạy đau dọc theo tĩnh mạch, vùng da ấm lên, và chính tĩnh mạch bị cứng lại.

Trang này dành cho những người nhận thấy một tĩnh mạch cứng và đau trong thời gian điều trị ung thư. Trang nói về khi nào cần gọi, nguyên nhân, có thể làm gì, và các câu hỏi về đường truyền tĩnh mạch.

Khi nào cần được giúp đỡ sớm hơn

Hãy gọi 911 hoặc đến phòng cấp cứu gần nhất nếu quý vị đột nhiên đau ngực hoặc khó thở.

Hãy gọi ngay cho đội ngũ chăm sóc sức khỏe của quý vị nếu quý vị thấy đỏ, nhạy đau hoặc đau dọc theo một tĩnh mạch, vùng đó ấm lên, hoặc tĩnh mạch trở nên cứng. MedlinePlus khuyên quý vị liên lạc với nhân viên y tế nếu có các triệu chứng của tình trạng này, và cũng nên liên lạc nếu quý vị đã bị rồi mà triệu chứng nặng hơn hoặc không đỡ sau điều trị. MedlinePlus nêu viêm mô tế bào (một bệnh nhiễm trùng da) và cục máu đông nằm sâu hơn là những biến chứng có thể xảy ra. Đừng chờ đến buổi hẹn tiếp theo mới nói về việc này.

Nếu quý vị đang hóa trị, hãy gọi ngay, ngày hay đêm, nếu đỏ, sưng hoặc đau ở chỗ tiêm truyền hay chỗ đặt ống thông, ớn lạnh, hoặc nhiệt độ từ 100.4 °F (38 °C) trở lên. Nhiệt độ bình thường không phải là lý do để chờ.

Điều mọi người nhận thấy đầu tiên

Thường là cảm giác khi sờ. Một tĩnh mạch ở cánh tay trước đây mềm nay trở nên cứng, giống như một đoạn dây nằm dưới da. Da quanh đó có thể hồng hoặc đỏ, ấm khi sờ và đau khi ấn.

MedlinePlus gọi hình ảnh này là viêm tĩnh mạch huyết khối nông, tức là viêm của một tĩnh mạch nằm ngay dưới bề mặt da.

Nguyên nhân từ đâu

MedlinePlus nêu hai nguyên nhân trực tiếp: tình trạng này có thể xảy ra sau khi tĩnh mạch bị tổn thương, hoặc sau khi được truyền thuốc vào tĩnh mạch.

Nếu quý vị đã được truyền thuốc vào tĩnh mạch ở một cánh tay, nguyên nhân thứ hai có thể đúng với quý vị. Các yếu tố nguy cơ được nêu trên trang đó còn gồm chính bệnh ung thư, cùng với nhiễm trùng, mang thai, thời gian dài không vận động, dùng thuốc ngừa thai và giãn tĩnh mạch.

Có thể làm gì

Các biện pháp MedlinePlus mô tả phần lớn khá đơn giản:

  • vớ nâng đỡ, nếu chân của quý vị bị ảnh hưởng
  • nâng cao chi bị ảnh hưởng
  • chườm ấm

Thuốc chống viêm không steroid, như ibuprofen, có thể được kê để giảm đau và sưng. Nếu phát hiện cục máu đông nằm sâu hơn, có thể kê thuốc làm loãng máu thay thế.

Đừng tự bắt đầu dùng thuốc chống viêm mua không cần đơn trong thời gian điều trị ung thư. Hãy hỏi đội ngũ của quý vị trước. Họ phải là người quyết định.

Vấn đề về đường truyền tĩnh mạch

Hướng dẫn nói rất rõ: nếu quý vị có ống thông hoặc đường truyền tĩnh mạch và đó là nguyên nhân, đường truyền đó có thể sẽ được rút bỏ.

Điều đó có thể khiến quý vị cảm thấy như một bước lùi, nhất là khi việc đặt đường truyền vốn đã khó khăn. Đó không phải là sự trừng phạt.

Nhìn xa hơn về phía trước

Nếu tĩnh mạch của quý vị đã gặp khó khăn ngay từ sớm trong đợt điều trị, đó là chuyện đáng bắt đầu trao đổi chứ không nên chịu đựng. Hãy hỏi xem đặt buồng truyền (port) hoặc ống thông PICC có hợp lý cho phần còn lại của đợt điều trị không.

Một số người trì hoãn cuộc trao đổi đó vì đặt port nghe như một cam kết lớn hơn so với một mũi kim mỗi lần đến khám. Các điều dưỡng của quý vị có thể cùng quý vị xem xét các lựa chọn.

Trang này bằng các ngôn ngữ khác

← Tiếng Việt