Câu hỏi cho các buổi theo dõi sau ung thư cổ tử cung

Những buổi theo dõi này thật sự để làm gì

NCI cho biết chưa biết lịch theo dõi tốt nhất sau ung thư cổ tử cung. Hầu hết các hướng dẫn đề nghị khám mỗi ba đến bốn tháng trong hai năm đầu, sau đó mỗi sáu tháng.

NCI cho biết mỗi lần khám tập trung vào việc hỏi bệnh sử kỹ và khám thực thể. Đội ngũ của quý vị cũng xem xét kỹ các triệu chứng của quý vị. Chụp chiếu được dành để kiểm tra một phát hiện dương tính. Buổi khám cũng tầm soát các vấn đề do điều trị trước đó. Nhiều người đã được phẫu thuật, hóa trị và xạ trị.

Danh sách dấu hiệu cảnh báo mà đội ngũ của quý vị dựa vào

NCI liệt kê các triệu chứng cần báo sau điều trị:

• Chảy máu hoặc ra dịch âm đạo
• Đau ở bụng, lưng hoặc chân
• Chân đau hoặc sưng
• Khó đi tiểu
• Thay đổi trong việc đi đại tiện
• Ho
• Cảm thấy rất mệt

Hãy báo cho đội ngũ của quý vị bất kỳ triệu chứng nào trong số này. Đừng chờ cho nó tự hết. Hãy gọi ngay nếu chảy máu nhiều. Hãy gọi ngay nếu một triệu chứng nặng hoặc xấu đi nhanh. Hãy gọi 911 nếu đau ngực, khó thở, hoặc chân sưng kèm đột ngột khó thở.

Lưu giữ hồ sơ về điều trị của quý vị

Hãy yêu cầu đội ngũ của quý vị ghi lại những phương pháp điều trị quý vị đã nhận. Cũng hãy hỏi những vùng nào trên cơ thể đã được xạ trị. Hãy mang danh sách đó đến mọi buổi khám. NCI cho biết các buổi khám theo dõi kiểm tra tác dụng muộn của điều trị. Tác dụng muộn là những vấn đề xuất hiện sau nhiều tháng hoặc nhiều năm. Một bản ghi chép giúp đội ngũ của quý vị liên hệ các triệu chứng mới với bệnh sử của quý vị.

Mãn kinh, khả năng sinh sản và phù

Phẫu thuật và xạ trị có thể ảnh hưởng đến nhiều thứ hơn là chỉ ung thư. Hãy hỏi đội ngũ của quý vị về những thay đổi ở bàng quang, ruột, âm đạo và tình dục. Cũng hãy hỏi về mãn kinh. Hãy hỏi về mọi kế hoạch mang thai. Điều này bao gồm mang thai sau phẫu thuật cắt cổ tử cung (trachelectomy), là phẫu thuật cắt bỏ cổ tử cung nhưng giữ lại tử cung. Nếu quý vị nhận thấy chân hoặc vùng bẹn bị sưng, hãy báo cho đội ngũ của quý vị. Hãy hỏi ai có thể giúp kiểm soát tình trạng này.

Câu hỏi cho buổi theo dõi của quý vị

• Tôi sẽ được khám bao lâu một lần, và trong bao nhiêu năm?
• Những triệu chứng nào nên khiến tôi gọi ngay, và những triệu chứng nào có thể chờ đến buổi khám tiếp theo?
• Những cơ quan nào của tôi nằm trong vùng chiếu xạ?
• Điều trị bằng hormone có an toàn cho tôi không, và ai quyết định việc đó?
• Tôi có còn cần xét nghiệm nào ở âm đạo không, và bao lâu một lần?
• Nhiều năm sau, tôi gọi ai khi có thay đổi ở bàng quang hoặc ruột?
• Tôi có thể gặp chuyên viên vật lý trị liệu về sàn chậu không?

Hãy yêu cầu một kế hoạch theo dõi sau điều trị bằng văn bản. Kế hoạch đó nên nêu các phương pháp điều trị của quý vị. Nên liệt kê lịch theo dõi của quý vị. Cũng nên nêu tên người phụ trách từng vấn đề.

Các trang liên quan

Cancer Staging và Biomarker Testing giải thích các thuật ngữ xuất hiện trong ghi chú theo dõi ung thư cổ tử cung. Clinical Trial vs Standard Treatment (bằng tiếng Anh), Palliative Care, và Questions to Ask Your Doctor (bằng tiếng Anh) đề cập những điều nên nêu ra tại buổi theo dõi sau điều trị ung thư cổ tử cung.

Thông tin này đến từ đâu

Những câu hỏi này được rút ra từ hướng dẫn hiện hành dành cho bệnh nhân về ung thư cổ tử cung:

• NCI PDQ — Cervical Cancer Treatment (Patient Version)
• NCI PDQ — Cervical Cancer Treatment (Health Professional Version)