Skip to main content

Đọc bài viết này bằng tiếng Anh →

Hiểu về thống kê ung thư

Hướng dẫn bằng ngôn ngữ đơn giản về ý nghĩa của thống kê ung thư, cách chúng được sử dụng, và các số liệu chính về gánh nặng ung thư tại Hoa Kỳ và trên toàn thế giới

Thống kê ung thư mô tả những gì xảy ra trong các nhóm người lớn, chẳng hạn có bao nhiêu người được chẩn đoán hoặc tử vong vì ung thư mỗi năm. Thống kê giúp theo dõi các xu hướng theo thời gian. Tại Hoa Kỳ, tỷ lệ tử vong do ung thư nói chung đã giảm từ đầu những năm 1990.

Trang này dành cho bất kỳ ai muốn hiểu những con số lớn về ung thư. Trang giải thích thống kê ung thư cho thấy điều gì, chúng đến từ đâu, và cách đọc chúng.

Phiên bản đơn giản

Ung thư có tác động lớn đến xã hội ở Hoa Kỳ và trên khắp thế giới. Thống kê ung thư mô tả những gì xảy ra trong các nhóm người lớn. Chúng cho thấy bức tranh, tại một thời điểm, về gánh nặng của ung thư đối với xã hội.

Thống kê cho chúng ta biết có bao nhiêu người được chẩn đoán ung thư mỗi năm, và bao nhiêu người tử vong vì bệnh. Thống kê cho biết có bao nhiêu người đang sống sau chẩn đoán ung thư, tuổi trung bình khi chẩn đoán, và có bao nhiêu người vẫn còn sống sau một khoảng thời gian nhất định kể từ chẩn đoán. Thống kê cũng cho thấy sự khác biệt giữa các nhóm. Các nhóm đó có thể được xác định theo tuổi, giới tính, nhóm chủng tộc hoặc sắc tộc, vị trí địa lý và các phân loại khác.

Thống kê mô tả các nhóm, không phải từng cá nhân — chúng phác họa bức tranh tổng thể về tác động của ung thư.

Vì sao thống kê quan trọng

Thống kê ung thư cũng giúp chúng ta thấy các xu hướng. Xem xét tỷ lệ ung thư theo thời gian cho phép chúng ta theo dõi những thay đổi về nguy cơ mắc và tử vong do các loại ung thư cụ thể, và do ung thư nói chung.

Các xu hướng thống kê thường không áp dụng trực tiếp cho một bệnh nhân. Nhưng chúng rất cần thiết cho chính phủ, những người hoạch định chính sách, các chuyên gia y tế và các nhà nghiên cứu. Chúng cho thấy tác động của ung thư đối với dân số, và chúng định hướng việc lập kế hoạch. Các xu hướng cũng cho phép chúng ta đo xem những nỗ lực kiểm soát và quản lý ung thư có hiệu quả hay không.

Gánh nặng của ung thư tại Hoa Kỳ

Một số số liệu chính về ung thư tại Hoa Kỳ:

  • Cho năm 2026, American Cancer Society dự báo có 2,114,850 ca ung thư mới được chẩn đoán tại Hoa Kỳ và 626,140 ca tử vong. Các số liệu hằng năm như thế này là dự báo của ACS, không phải số đo của NCI, dù SEER có công bố chúng.
  • Xếp theo số ca mới dự báo cho năm 2026, thứ tự là ung thư tuyến tiền liệt (333,830), ung thư vú (324,580), ung thư phổi và phế quản (229,410), ung thư đại tràng và trực tràng (158,850), và u hắc tố ở da (112,000).
  • Trang thống kê chung của NCI chưa được làm mới sau năm 2025. Cho năm 2025, trang này ước tính ung thư tuyến tiền liệt, phổi và đại trực tràng chiếm 48% tổng số ca ung thư được chẩn đoán ở nam giới, và ung thư vú, phổi và đại trực tràng chiếm 51% số ca mới được chẩn đoán ở nữ giới.
  • Tỷ lệ ca ung thư mới (tỷ lệ mắc) là 450.7 trên 100,000 nam và nữ mỗi năm, một số đo của NCI dựa trên các ca bệnh giai đoạn 2019–2023.
  • Tỷ lệ tử vong do ung thư là 143.2 trên 100,000 nam và nữ mỗi năm, dựa trên các ca tử vong giai đoạn 2020–2024.
  • SEER ghi nhận khoảng 18.6 triệu người đang sống với chẩn đoán ung thư tại Hoa Kỳ vào năm 2023. NCI dự báo con số này sẽ đạt 26 triệu vào năm 2040.
  • Khoảng 39.2% nam và nữ sẽ được chẩn đoán ung thư vào một thời điểm nào đó trong đời, dựa trên dữ liệu giai đoạn 2021–2023.
  • Cho năm 2025, năm gần nhất mà NCI đã công bố, ước tính có 14,690 trẻ em và thanh thiếu niên từ 0 đến 19 tuổi dự kiến được chẩn đoán ung thư, và 1,650 em tử vong vì bệnh.

Gánh nặng của ung thư trên toàn thế giới

Ung thư là một trong những nguyên nhân tử vong hàng đầu trên thế giới. Năm 2022, trên toàn thế giới có gần 20 triệu ca mới và 9.7 triệu ca tử vong liên quan đến ung thư. Đến năm 2050, số ca ung thư mới mỗi năm dự kiến tăng lên 33 triệu. Số ca tử vong dự kiến tăng lên 18.2 triệu.

Nhìn chung, tỷ lệ ung thư cao nhất ở những quốc gia có dân số với tuổi thọ, trình độ học vấn và mức sống cao nhất. Nhưng với một số loại ung thư thì ngược lại. Ung thư cổ tử cung là một ví dụ. Tỷ lệ này cao nhất ở những quốc gia có dân số xếp thấp theo các chỉ số đó. Các số liệu toàn cầu này đến từ Cơ quan Quốc tế Nghiên cứu Ung thư (International Agency for Research on Cancer).

Đọc các xu hướng một cách cẩn thận

Dấu hiệu đơn lẻ tốt nhất về tiến bộ trong cuộc chiến chống ung thư là sự thay đổi trong tỷ lệ tử vong đã điều chỉnh theo tuổi. Tỷ lệ điều chỉnh theo tuổi được điều chỉnh để các nhóm có cơ cấu tuổi khác nhau có thể được so sánh một cách công bằng. Các số đo khác, chẳng hạn chất lượng cuộc sống, cũng quan trọng.

Tỷ lệ mắc cũng quan trọng. Nhưng những thay đổi về tỷ lệ mắc không phải lúc nào cũng dễ đọc. Mức tăng có thể phản ánh sự gia tăng thật sự về số ca, chẳng hạn khi tiếp xúc nhiều hơn với một yếu tố nguy cơ gây ra nhiều ung thư hơn. Trong trường hợp đó, số ca tử vong cũng nhiều khả năng sẽ tăng. Mức tăng cũng có thể xảy ra vì một xét nghiệm tầm soát mới phát hiện nhiều bệnh ung thư mà lẽ ra sẽ không bao giờ gây vấn đề trong đời một người. Điều đó được gọi là chẩn đoán quá mức. Trong trường hợp đó, tỷ lệ mắc tăng nhưng tỷ lệ tử vong không đổi.

Đôi khi tỷ lệ tử vong giảm nhanh hơn tỷ lệ mắc, hoặc giảm trong khi tỷ lệ mắc đang tăng. Điều đó có thể phản ánh các phương pháp điều trị tốt hơn.

Tiến bộ và những thách thức còn lại

Tại Hoa Kỳ, tỷ lệ tử vong do ung thư nói chung đã giảm từ đầu những năm 1990. Báo cáo Thường niên gửi Quốc gia về Tình hình Ung thư gần nhất, công bố vào tháng Tư năm 2025, cho thấy tỷ lệ tử vong do ung thư nói chung đã giảm:

  • 1.7% mỗi năm ở nam giới từ năm 2018 đến 2022
  • 1.3% mỗi năm ở nữ giới từ năm 2018 đến 2022
  • 1.5% mỗi năm ở trẻ em từ 0–14 tuổi từ năm 2001 đến 2022

Tỷ lệ tử vong của nhiều loại ung thư riêng lẻ cũng đã giảm. Nhưng tỷ lệ của một vài loại ung thư không thay đổi, hoặc thậm chí đã tăng. Khi tỷ lệ tử vong chung giảm, số người sống sót đã tăng lên. Những xu hướng này cho thấy tiến bộ, nhưng vẫn còn nhiều việc phải làm. Tỷ lệ hút thuốc, một nguyên nhân chính của ung thư, đã giảm. Trong khi đó tỷ lệ của các yếu tố nguy cơ khác, chẳng hạn béo phì, đã tăng. Dân số Hoa Kỳ cũng đang già đi, và tỷ lệ ung thư tăng theo tuổi.

Thống kê theo dõi cả đất nước đang làm tốt đến đâu trong cuộc chiến chống ung thư — và gần đây, xu hướng chung đang được cải thiện.

Các con số đến từ đâu

National Cancer Institute điều hành Chương trình Giám sát, Dịch tễ học và Kết quả Cuối cùng (Surveillance, Epidemiology, and End Results, SEER). Chương trình thu thập và công bố dữ liệu về tỷ lệ mắc và tỷ lệ sống sót của ung thư từ các cơ quan đăng ký ung thư dựa trên dân số. Các cơ quan đăng ký đó bao phủ khoảng 48% dân số Hoa Kỳ.

Báo cáo Thường niên gửi Quốc gia về Tình hình Ung thư cung cấp bản cập nhật hằng năm về tỷ lệ mắc, tỷ lệ tử vong và các xu hướng của ung thư tại Hoa Kỳ. Báo cáo do các chuyên gia của National Cancer Institute, Centers for Disease Control and Prevention, American Cancer Society và North American Association of Central Cancer Registries cùng soạn.

Hai loại số liệu nằm cạnh nhau trên trang này. Các dự báo hằng năm về số ca bệnh và ca tử vong đến từ American Cancer Society. Các tỷ lệ trên 100,000 người, nguy cơ trọn đời và số người đang sống với bệnh là các số đo của NCI từ các cơ quan đăng ký SEER. Cả hai đều được công bố tại SEER Stat Facts: all cancer sites và common cancer sites.

← Tiếng Việt