Chăm sóc ung thư và bệnh tâm thần nghiêm trọng

Trang này dành cho người sống chung với bệnh tâm thần nghiêm trọng đang đối mặt với ung thư, và cho những người hỗ trợ họ. Trang nói về các rào cản thường gặp và những loại hỗ trợ hữu ích.

Tóm tắt ngắn

Một số người sống chung với bệnh tâm thần nghiêm trọng, chẳng hạn tâm thần phân liệt, rối loạn lưỡng cực hoặc trầm cảm nặng. Họ có thể gặp thêm trở ngại khi tầm soát, chẩn đoán và điều trị ung thư. Những trở ngại này đôi khi gây chậm trễ. Một vài điều có thể giúp:

• Sự phối hợp giữa đội ngũ chăm sóc sức khỏe tâm thần và đội ngũ chăm sóc ung thư.
• Một người hỗ trợ đáng tin cậy.
• Lịch hẹn được điều chỉnh cho phù hợp với người bệnh.

Sức khỏe tâm thần cần được quan tâm trong suốt quá trình, không chỉ riêng bệnh ung thư.

Vì sao có các rào cản

Nhiều yếu tố cộng lại. Triệu chứng của bệnh tâm thần có thể khiến việc đặt lịch hẹn, đến khám và làm theo hướng dẫn trở nên khó hơn. Việc chăm sóc thường bị rời rạc, vì các nhà cung cấp dịch vụ sức khỏe tâm thần và đội ngũ chăm sóc ung thư có thể không trao đổi với nhau. Căng thẳng, những trải nghiệm khó khăn trước đây với dịch vụ y tế và sự kỳ thị cũng có thể cản trở. Không điều nào trong số này cho thấy người bệnh kém giá trị, hay không muốn được chăm sóc tốt. Đây là những trở ngại có thật, và có thể giải quyết được.

Vì sao sự phối hợp quan trọng

Việc chăm sóc liền mạch hơn khi nhà cung cấp dịch vụ sức khỏe tâm thần và đội ngũ chăm sóc ung thư cùng chia sẻ một kế hoạch, với sự cho phép của người bệnh. Họ có thể thống nhất về các thuốc có thể tương tác với nhau. Họ có thể thống nhất về lịch hẹn, và về sự hỗ trợ mà người bệnh cần để vượt qua quá trình điều trị. Một người quản lý ca bệnh, nhân viên xã hội hoặc người hướng dẫn bệnh nhân có thể làm cầu nối giữa hai đội ngũ, để không có điều gì bị bỏ sót.

Điều chỉnh nhỏ, khác biệt lớn

Việc chăm sóc thường có thể linh hoạt để phù hợp với từng người. Những điều chỉnh hữu ích gồm:

• Buổi hẹn dài hơn hoặc nhẹ nhàng hơn, không bị cảm giác vội vã.
• Kế hoạch và hướng dẫn bằng văn bản rõ ràng để mang về nhà.
• Nhắc nhở về lịch hẹn và thuốc.
• Một người liên lạc cố định để gọi khi có câu hỏi hoặc khó khăn.
• Một người hỗ trợ đáng tin cậy có mặt trong các buổi khám.

Quý vị hoàn toàn có thể đề nghị đội ngũ chăm sóc những điều này. Đó là những cách thiết thực để việc điều trị trở nên khả thi.

Vai trò của một người hỗ trợ đáng tin cậy

Có người sát cánh bên quý vị giúp việc trao đổi dễ dàng hơn và giúp quý vị làm theo kế hoạch đến cùng. Người đó có thể là một thành viên gia đình, một người bạn, một người quản lý ca bệnh hoặc một người hỗ trợ chuyên nghiệp. Người hỗ trợ có thể giúp ghi nhớ thông tin và đặt câu hỏi. Họ có thể theo dõi lịch hẹn, và lên tiếng khi có điều gì không ổn. Với sự cho phép của quý vị, họ cũng có thể giúp các đội ngũ phối hợp với nhau.

Tiếp tục chăm sóc sức khỏe tâm thần

Điều trị ung thư rất vất vả, và sức khỏe tâm thần không ngừng lại trong thời gian đó. Sẽ có ích khi việc chăm sóc tâm thần liên tục, tư vấn và quản lý thuốc vẫn tiếp tục song song với điều trị ung thư, với sự phối hợp của các đội ngũ. Hãy hỏi cả hai đội ngũ về cách thực hiện việc này. Sự hỗ trợ sức khỏe tâm thần ổn định giúp người bệnh vượt qua quá trình điều trị. Và căng thẳng do điều trị có thể ảnh hưởng đến sức khỏe tâm thần, nên hai điều này có liên quan với nhau.

Nên hỏi gì

Quý vị hoặc người mà quý vị hỗ trợ có đang sống chung với bệnh tâm thần nghiêm trọng không? Một số câu hỏi hay gồm:

• Nhà cung cấp dịch vụ sức khỏe tâm thần và đội ngũ chăm sóc ung thư của tôi có thể phối hợp với nhau không?
• Ai là người liên lạc chính của tôi khi có vấn đề?
• Lịch hẹn có thể được sắp xếp theo cách phù hợp hơn với tôi không?
• Sự hỗ trợ sức khỏe tâm thần của tôi sẽ tiếp tục như thế nào trong thời gian điều trị?

Ai cũng xứng đáng được chăm sóc ung thư phù hợp với toàn bộ sức khỏe của mình.

Nếu quý vị đang trong cơn khủng hoảng

Nếu quý vị có ý nghĩ tự tử hoặc cảm thấy không an toàn, hãy gọi 911 trong trường hợp khẩn cấp. Quý vị cũng có thể gọi, nhắn tin hoặc trò chuyện qua 988, tức Đường dây Phòng chống Tự tử và Khủng hoảng 988 (Suicide and Crisis Lifeline). Dịch vụ này miễn phí và hoạt động 24 giờ mỗi ngày. Nếu có thể, hãy báo cho đội ngũ chăm sóc của quý vị biết nữa.

Nguồn

• NCI — Feelings and Cancer
• 988 Suicide and Crisis Lifeline
• Các điểm về rào cản và phối hợp chăm sóc được lấy từ các bài tổng quan do NLM lưu trữ: Serious mental illness and cancer: a call to action for equitable care (PMC) và The Challenging Problems of Cancer and Serious Mental Illness (PMC)