Đọc bài viết này bằng tiếng Anh →
Tôi có thể ở gần trẻ em trong khi hóa trị không?
Thường là được. Trừ khi đội ngũ chăm sóc sức khỏe của quý vị dặn khác, quý vị thường có thể ở gần gia đình trong khi hóa trị, với những biện pháp phòng ngừa hợp lý.
Trừ khi đội ngũ chăm sóc sức khỏe của quý vị dặn khác, quý vị thường có thể ở gần gia đình, kể cả trẻ em, trong khi hóa trị. Cần nhớ hai điều: hóa trị có thể làm suy yếu hệ miễn dịch, nên tránh xa trẻ đang bệnh và rửa tay sạch sẽ sẽ giúp bảo vệ quý vị; và trong ít nhất 48 giờ sau khi điều trị, cần thực hiện các biện pháp phòng ngừa đối với dịch cơ thể. Chi tiết tùy thuộc vào loại thuốc và chỉ số máu của quý vị, vì vậy hướng dẫn của đội ngũ chăm sóc sức khỏe luôn được ưu tiên.
Câu trả lời ngắn gọn
Trừ khi đội ngũ chăm sóc sức khỏe của quý vị dặn khác, quý vị thường có thể ở gần gia đình và bạn bè trong khi hóa trị (ACS). Có hai điều cần lưu ý. Thứ nhất là bảo vệ quý vị khỏi nhiễm trùng, vì hóa trị có thể làm suy yếu hệ miễn dịch. Thứ hai là các biện pháp phòng ngừa đối với dịch cơ thể trong ít nhất 48 giờ sau khi điều trị. Điều nào áp dụng cho quý vị còn tùy vào loại thuốc và chỉ số máu của quý vị, vì vậy hướng dẫn của đội ngũ chăm sóc sức khỏe luôn được ưu tiên.
Vì sao câu trả lời có thể khác nhau
Trong khi hóa trị, có những lúc trong mỗi chu kỳ mà bạch cầu trung tính của quý vị, tức loại bạch cầu chống nhiễm trùng, xuống thấp. Khi đó quý vị có nguy cơ nhiễm trùng cao hơn. Vì vậy, câu trả lời trung thực là "tùy trường hợp", tùy vào phương pháp điều trị của quý vị và quý vị đang ở giai đoạn nào của chu kỳ.
Bảo vệ bản thân khỏi nhiễm trùng
- Tránh xa những người, kể cả trẻ em, đang bị bệnh hoặc bị cảm lạnh.
- NCI cũng khuyên nên tránh những người vừa tiêm vắc-xin sống, chẳng hạn vắc-xin phòng thủy đậu hoặc sởi. Hãy hỏi đội ngũ chăm sóc sức khỏe của quý vị điều này có ý nghĩa gì đối với việc tiêm chủng cho trẻ em trong nhà.
- Rửa tay kỹ và thường xuyên; hãy nhờ trẻ cũng làm như vậy.
- Hỏi đội ngũ chăm sóc sức khỏe khi nào chỉ số máu của quý vị sẽ thấp nhất, và sắp xếp kế hoạch quanh những ngày chỉ số máu thấp đó.
- Đo nhiệt độ bất cứ lúc nào quý vị thấy nóng, ớn lạnh hoặc không khỏe.
- Hãy báo ngay sốt hoặc các dấu hiệu nhiễm trùng. Trong khi hóa trị, đây là các trường hợp khẩn cấp, không phải vấn đề có thể chờ xem sao.
Các biện pháp phòng ngừa đối với dịch cơ thể
Phần lớn chất thải của hóa trị rời khỏi cơ thể qua nước tiểu và phân. Một phần có thể có trong chất nôn, nước bọt, mồ hôi và các dịch khác. ACS khuyên thực hiện các bước sau trong ít nhất 48 giờ sau khi điều trị: ngồi khi đi vệ sinh, đóng nắp bồn cầu và xả nước hai lần, rửa tay bằng xà phòng và nước, và giặt quần áo, khăn bị dính bẩn hai lần bằng nước nóng trong máy giặt. Một số loại thuốc cần thời gian lâu hơn để rời khỏi cơ thể, vì vậy hãy hỏi xem thuốc của quý vị cần bao lâu.
Điều nên trao đổi với đội ngũ chăm sóc sức khỏe
Hãy hỏi đội ngũ chăm sóc sức khỏe của quý vị:
- Khi nào nguy cơ nhiễm trùng của quý vị cao nhất
- Có cần thực hiện biện pháp phòng ngừa nào đối với dịch cơ thể không
- Những triệu chứng nào, ở quý vị hoặc ở trẻ, cần khiến quý vị thay đổi kế hoạch
Trong những giới hạn đó, thời gian bên nhau thường là ổn.
Khi nào cần được giúp đỡ sớm hơn
- Hãy gọi 911 hoặc đến khoa cấp cứu nếu quý vị bị sốt kèm run lạnh, lú lẫn, khó thở, hoặc đột nhiên cảm thấy rất mệt và không khỏe. Nhiễm trùng trong khi hóa trị có thể trở thành nhiễm trùng huyết, đe dọa tính mạng. Đừng tự lái xe.
- Hãy coi bất kỳ nhiệt độ nào từ 100.4°F (38°C) trở lên là tình trạng khẩn cấp. CDC gọi sốt trong khi hóa trị là một cấp cứu y tế và khuyên liên lạc với bác sĩ ngay lập tức (CDC). Hãy gọi ngay đường dây khẩn cấp của đội ngũ chăm sóc sức khỏe, bất kể giờ nào; nếu không ai trả lời, hoặc quý vị không thể được khám ngay, hãy đến khoa cấp cứu. Đừng uống bất cứ thứ gì để hạ sốt trước.
- Hãy gọi ngay cho đội ngũ chăm sóc sức khỏe của quý vị, vào bất kỳ giờ nào, nếu quý vị nhận thấy các dấu hiệu nhiễm trùng khác sau khi tiếp xúc với một đứa trẻ đang bệnh, như đau họng, ho mới xuất hiện, loét miệng, tiêu chảy, phát ban, nước tiểu đục hoặc có máu, hoặc đỏ, sưng, đau quanh cổng truyền thuốc hoặc ống thông (CDC).
- Hãy gọi cho đội ngũ chăm sóc sức khỏe trong vòng một hoặc hai ngày nếu một đứa trẻ trong nhà được chẩn đoán mắc thủy đậu, sởi, cúm, COVID-19 hoặc một bệnh lây khác, để đội ngũ có thể tư vấn cho quý vị.
Trang này chỉ là thông tin chung. Hướng dẫn cụ thể của đội ngũ chăm sóc sức khỏe dành cho phương pháp điều trị của quý vị luôn được ưu tiên.