Read this article in English →
Ano ang Immunotherapy? Ang Kanser at ang Immune System
Isang simpleng paliwanag kung paano tinutulungan ng immunotherapy ang immune system na labanan ang kanser, batay sa mga mapagkukunan ng National Cancer Institute.
Ang immunotherapy ay isang uri ng gamutan sa kanser na tumutulong sa inyong immune system na labanan ang kanser. Karaniwang natutukoy at sinisira ng immune system ang mga abnormal na selula, ngunit may mga paraan ang mga cancer cell para maiwasan ito. Tinutulungan ng immunotherapy ang immune system na kumilos nang mas malakas laban sa kanser. May ilang uri nito, kabilang ang checkpoint inhibitors at monoclonal antibodies.
Ang simpleng bersyon
Ang immunotherapy ay isang uri ng gamutan sa kanser na tumutulong sa inyong immune system na labanan ang kanser. Tinutulungan ng immune system ang inyong katawan na labanan ang mga impeksyon at iba pang sakit. Binubuo ito ng mga white blood cell at ng mga organ at tissue ng lymph system.
Ang immunotherapy ay isang uri ng biological therapy — isang gamutan na gumagamit ng mga sangkap na gawa mula sa mga buhay na organismo para gamutin ang kanser.
Tinutulungan ng immunotherapy ang sarili ninyong immune system na kumilos laban sa kanser.
Paano ito gumagana laban sa kanser
Bilang bahagi ng normal nitong tungkulin, natutukoy at sinisira ng immune system ang mga abnormal na selula at malamang na pinipigilan o pinapabagal ang paglaki ng maraming kanser. Halimbawa, minsan may mga immune cell na natatagpuan sa loob at paligid ng mga tumor. Ang mga selulang ito, na tinatawag na tumor-infiltrating lymphocytes (TILs), ay senyales na tumutugon ang immune system sa tumor. Ang mga taong ang tumor ay naglalaman ng TILs ay madalas na mas gumagaling kaysa sa mga taong ang tumor ay wala nito.
Kahit na kayang pigilan o pabagalin ng immune system ang paglaki ng kanser, may mga paraan ang mga cancer cell para maiwasan ang pagkasira. Halimbawa, ang mga cancer cell ay maaaring:
- may mga pagbabago sa gene na nagpapahirap sa immune system na makita ang mga ito
- may mga protina sa kanilang ibabaw na pumapatay sa mga immune cell
- baguhin ang mga normal na selula sa paligid ng tumor para makasagabal sa pagtugon ng immune system
Tinutulungan ng immunotherapy ang immune system na mas mahusay na kumilos laban sa kanser.
Ang mga uri ng immunotherapy
May ilang uri ng immunotherapy na ginagamit para gamutin ang kanser:
- Immune checkpoint inhibitors ay mga gamot na humaharang sa mga immune checkpoint. Ang mga checkpoint na ito ay normal na bahagi ng immune system na pumipigil sa mga tugon nito na maging masyadong malakas. Ang pagharang sa mga ito ay nagpapahintulot sa mga immune cell na tumugon nang mas malakas laban sa kanser.
- T-cell transfer therapy ay nagpapalakas sa natural na kakayahan ng inyong mga T cell na labanan ang kanser. Kinukuha ang mga immune cell mula sa inyong tumor, pinipili o binabago ang pinaka-aktibo sa laboratoryo, pinaparami nang malaki, at ibinabalik sa inyong katawan sa pamamagitan ng karayom sa ugat. Maaari rin itong tawaging adoptive cell therapy.
- Monoclonal antibodies ay mga protina ng immune system na gawa sa laboratoryo, na dinisenyo para dumikit sa mga tiyak na target sa mga cancer cell. Ang ilan ay nagmamarka sa mga cancer cell para mas mahanap at masira ng immune system ang mga ito.
- Treatment vaccines ay gumagana laban sa kanser sa pamamagitan ng pagpapalakas sa tugon ng inyong immune system sa mga cancer cell. Iba ang mga ito sa mga bakunang tumutulong na maiwasan ang sakit.
- Immune system modulators ay nagpapalakas sa tugon ng immune system ng katawan laban sa kanser. Ang ilan ay umaapekto sa mga tiyak na bahagi ng immune system, habang ang iba ay umaapekto rito nang mas pangkalahatan.
Anong mga kanser ang ginagamot nito
May mga gamot na immunotherapy na naaprubahan para gamutin ang maraming uri ng kanser. Gayunpaman, hindi pa gaanong ginagamit ang immunotherapy tulad ng operasyon, chemotherapy, o radiation therapy. Para malaman kung maaaring gamitin ang immunotherapy para sa isang tiyak na kanser, nagbibigay ang National Cancer Institute ng mga buod ng gamutan sa kanser para sa mga matatanda at bata.
Mga side effect
Maaaring magdulot ang immunotherapy ng mga side effect, na marami sa mga ito ay nangyayari kapag ang immune system na pinalakas para kumilos laban sa kanser ay kumikilos din laban sa mga malulusog na selula at tissue sa inyong katawan.
Maaaring mangyari ang mga side effect kapag ang pinalakas na immune system ay umaapekto rin sa mga malulusog na selula.
Ano ang aasahan
Paano ito ibinibigay. Maaaring ibigay ang immunotherapy sa ugat (IV), bilang mga tableta o kapsula na iniinom (oral), bilang cream na ipinapahid sa balat (topical, na maaaring gamitin para sa napakaagang kanser sa balat), o direkta sa pantog (intravesical).
Saan kayo pupunta. Maaari kayong tumanggap ng immunotherapy sa klinika ng doktor, clinic, o outpatient unit sa isang ospital. Ang ibig sabihin ng outpatient ay hindi kayo magpapalipas ng gabi sa ospital.
Gaano kadalas. Ang dalas at haba ng inyong pagtanggap ng immunotherapy ay nakadepende sa uri ng inyong kanser at kung gaano na ito kalala, sa uri ng immunotherapy, at sa kung paano tumutugon ang inyong katawan. Maaari kayong magkaroon ng gamutan araw-araw, lingguhan, o buwanan. Ang ilang uri ay ibinibigay sa mga cycle — isang panahon ng gamutan na sinusundan ng panahon ng pahinga na nagbibigay sa inyong katawan ng pagkakataong makabawi at tumugon.
Paano ninyo malalaman kung gumagana ito. Madalas kayong magkikita ng inyong doktor para sa mga physical exam at para itanong kung ano ang inyong pakiramdam. Magkakaroon kayo ng mga medikal na pagsusuri, tulad ng mga blood test at iba't ibang uri ng scan, na sumusukat sa laki ng inyong tumor at naghahanap ng mga pagbabago sa inyong blood work.
Kasalukuyang pananaliksik
Nakatuon ang mga mananaliksik sa ilang bahagi para mapabuti ang immunotherapy, kabilang ang paghahanap ng solusyon para sa resistensya (para patuloy na gumana ang gamutan), paghahanap ng mga paraan para mahulaan kung sino ang tutugon, higit pang pag-aaral kung paano iniiwasan ng mga cancer cell ang immune system, at pagbabawas ng mga side effect. Sumusubok ng immunotherapy ang mga clinical trial sa buong Estados Unidos at Canada.