Tagalog
Pag-unawa sa kanser, sa iyong wika
Ang Cancer Explained ay nakasulat sa simpleng Ingles, batay sa U.S. National Cancer Institute. Narito kung paano ito basahin sa iyong wika, at kung saan makakakita ng mapagkakatiwalaang impormasyon sa kalusugan.
Basahin ang site na ito sa iyong wika
Karamihan sa mga web browser ay maaaring awtomatikong isalin ang pahinang ito. Sa Chrome, i-right-click ang pahina at piliin ang "Translate". Sa telepono, gamitin ang opsyon ng iyong browser para magsalin.
Read this site in TagalogOpens a Google translation of this page. It is machine translation, not reviewed by Cancer Explained, and medical words are where it is most likely to be wrong — the English version is the one we check against our sources.
Mapagkakatiwalaang impormasyon sa kalusugan sa iyong wika
Ang MedlinePlus, mula sa U.S. National Library of Medicine, ay nag-aalok ng maaasahang impormasyon tungkol sa kalusugan at kanser sa maraming wika.
Buksan ang impormasyon sa kalusugan sa maraming wika (MedlinePlus) ↗Ang iyong wika
Ang helpline ng U.S. National Cancer Institute, 1-800-4-CANCER, ay sumasagot sa mga tanong sa Ingles at Espanyol.
Tagalog
- Biopsy: Paano Kinukumpirma ang KanserIsang gabay sa simpleng wika tungkol sa biopsy — ang mga pamamaraan na kumukuha ng sample ng tisyu upang masuri ng pathologist kung may kanser.
- Ano ang Sanhi ng Kanser? Pag-unawa sa mga Risk FactorIsang pagtingin sa simpleng wika kung ano ang nagpapataas ng panganib sa kanser, paano tinutukoy ng mga siyentipiko ang mga risk factor, at kung aling mga factor ang pinaka-pinag-aaralan
- Pananakit Dahil sa Kanser: Mga Sanhi at Paano Ito KinokontrolIsang gabay sa simpleng wika tungkol sa pananakit na kaugnay ng kanser—ano ang sanhi nito, paano gumagana ang isang pain control plan, ang mga uri ng gamot sa pananakit, at mga paraang hindi gamot
- Pag-iwas sa Kanser: Isang Pangkalahatang-tanawIsang pangkalahatang-tanaw sa simpleng wika kung ano ang ibig sabihin ng pag-iwas sa kanser at ang mga hakbang na makakababa ng panganib sa kanser, batay sa mga mapagkukunan ng National Cancer Institute.
- Cancer Screening: Isang Pangkalahatang-tanawIsang pangkalahatang-tanaw sa simpleng wika kung ano ang cancer screening, ang mga layunin nito, at ang mga benepisyo at panganib nito, batay sa mga mapagkukunan ng National Cancer Institute.
- Cancer Staging: Ano ang Ibig Sabihin ng StageIsang malinaw at simpleng paliwanag tungkol sa cancer staging, kabilang ang malawakang ginagamit na TNM system at mga stage number, batay sa mga sanggunian ng National Cancer Institute.
- Mga Sintomas ng Kanser: Ano ang Dapat BantayanIsang paliwanag sa simpleng wika tungkol sa mga karaniwang sintomas na maaaring idulot ng kanser at kailan dapat magpatingin sa doktor, batay sa mga materyales ng National Cancer Institute.
- Pag-aalaga sa Taong May KanserIsang simpleng gabay para sa mga tagapag-alaga ng may kanser — ano ang kasama sa pag-aalaga, pagharap sa nagbabagong papel, paghingi ng tulong, at pag-aalaga mula sa malayo
- Ano ang Chemotherapy? Paano Ito GumaganaIsang simpleng paliwanag kung paano gumagana ang chemotherapy, bakit ito nagdudulot ng mga side effect, at ano ang aasahan, batay sa mga mapagkukunan ng National Cancer Institute.
- Colonoscopy: Ano Ito at Ano ang AasahanIsang gabay sa simpleng wika tungkol sa colonoscopy para sa screening ng colorectal cancer — ang paghahanda (prep), ang sedation, ang pag-alis ng polyp, at gaano kadalas ito kailangan
- Pagkain Habang Nasa Chemotherapy: Ano ang AasahanAng chemo ay maaaring magdulot ng pagduduwal, pagbabago ng panlasa, at kawalan ng gana sa pagkain na pabalik-balik ayon sa cycle.
- Pagkapagod dahil sa Cancer: Bakit Ito Nangyayari at Ano ang NakatutulongIsang malinaw at simpleng paliwanag tungkol sa pagkapagod na kaugnay ng cancer—kung ano ang mga sanhi nito, kung paano ito naiiba sa karaniwang pagod, at mga paraan upang pamahalaan ito
- Pagkuha ng Second Opinion Pagkatapos ng DiagnosisIsang gabay sa simpleng wika tungkol sa pagkuha ng second opinion pagkatapos ma-diagnose ng kanser
- Pagkalagas ng Buhok (Alopecia) at ang Paggamot sa CancerIsang malinaw at simpleng gabay tungkol sa pagkalagas ng buhok sa panahon ng paggamot sa cancer—bakit ito nangyayari, paano alagaan ang inyong anit, at kung kailan karaniwang tumutubo muli ang buhok
- Paano Suportahan ang Taong May KanserMga praktikal at mapagmalasakit na paraan para tulungan ang kaibigan o kapamilyang may kanser — sa emosyon at sa pang-araw-araw na gawain — habang iginagalang ang kanilang mga pasya.
- Ano ang Immunotherapy? Ang Kanser at ang Immune SystemIsang simpleng paliwanag kung paano tinutulungan ng immunotherapy ang immune system na labanan ang kanser, batay sa mga mapagkukunan ng National Cancer Institute.
- Kakadiagnose Lang ng Kanser: Ano ang Unang GagawinIsang mahinahon at simpleng gabay sa mga unang hakbang pagkatapos ng anumang diagnosis ng kanser: pag-unawa sa inyong diagnosis at pagbuo ng inyong care team
- Mammograms: Ipinaliwanag ang Screening para sa Breast CancerIsang gabay sa simpleng wika tungkol sa mammograms — ano ang ipinapakita nito, ano ang aasahan, paano iniuulat ang mga resulta (BI-RADS), at kailan magpa-screening
- Metastatic Cancer: Kapag Kumalat ang CancerIsang malinaw at simpleng paliwanag tungkol sa metastatic cancer — kung paano kumakalat ang cancer, saan ito karaniwang kumakalat, mga posibleng sintomas, at mga layunin ng paggamot
- Pagduduwal at Pagsusuka at ang Paggamot sa CancerIsang malinaw at simpleng paliwanag tungkol sa pagduduwal at pagsusuka sa panahon ng paggamot sa cancer
- Ano ang Palliative Care? Kaginhawaan sa Panahon ng CancerIsang malinaw at simpleng paliwanag tungkol sa palliative care sa cancer—kung ano ito, sino ang nagbibigay nito, at kung paano ito naiiba sa hospice
- Pag-unawa sa Inyong Pathology ReportIsang malinaw at simpleng gabay tungkol sa kung ano ang surgical pathology report, kung anong impormasyon ang nilalaman nito, at kung paano sinusuri ang tisyu
- Ano ang Radiation Therapy?Isang simpleng paliwanag kung paano gumagana ang radiation therapy, ang dalawang pangunahing uri nito, at ano ang aasahan, batay sa mga mapagkukunan ng National Cancer Institute.
- Ano ang Operasyon para sa Kanser?Isang simpleng paliwanag kung paano ginagamit ang operasyon para gamutin ang kanser, ang mga uri ng operasyon, at ano ang aasahan, batay sa mga mapagkukunan ng National Cancer Institute.
- Tumor Markers: Ano ang Ibig Sabihin Nito sa Pangangalaga sa CancerIsang malinaw at simpleng paliwanag kung ano ang tumor markers, paano ito ginagamit sa pangangalaga sa cancer, at bakit ang iisang resulta ay binabasa kasabay ng iba pang pagsusuri
- Ano ang mga Clinical Trial?Isang simpleng paliwanag kung ano ang mga clinical trial para sa kanser, bakit mahalaga ang mga ito, at ang mga pangunahing uri, batay sa mga mapagkukunan ng National Cancer Institute.
- Ano ang Kanser? Paano Ito Nagsisimula at KumakalatIsang paliwanag sa simpleng wika kung ano ang kanser, paano naiiba ang mga selula ng kanser sa normal na selula, at paano nagdudulot ng kanser ang mga pagbabago sa gene.
Pang-edukasyon lamang — hindi payong medikal. Mangyaring makipag-usap sa iyong pangkat sa pangangalagang pangkalusugan.