Skip to main content

อ่านบทความนี้เป็นภาษาอังกฤษ →

ผู้เริ่มต้น (2010) และมะเร็งปอดระยะลุกลาม

ผู้เริ่มต้น (2010) บนจอ: โครงเรื่อง สิ่งที่มันถ่ายทอดอย่างถูกต้อง จุดที่ดราม่าเข้ามาครอบงํา และสัญญาณเริ่มต้นกับการตรวจคัดกรองที่แท้จริงเบื้องหลังเรื่องราว

Beginners (2010) วางมะเร็งไว้ตรงกลางของเรื่องราวหน้านี้ครอบคลุมโครงเรื่อง สิ่งที่ผลงานทําได้ดี จุดที่มันใช้ความดราม่า และยาที่แท้จริงเบื้องหลัง — รวมถึงสัญญาณเริ่มต้นและว่าการตรวจคัดกรองมีอยู่จริงหรือไม่

ฮาลออกมาตอนเจ็ดสิบห้า

ลอสแอนเจลิส, 2003โอลิเวอร์ ฟิลด์ส นักออกแบบกราฟิก กําลังเคลียร์อพาร์ตเมนต์ของพ่อเขา ฮาล หลังจากฮาลเสียชีวิตเขาเลี้ยงสุนัขชื่ออาร์เธอร์ไว้ และเขาจําได้

ในฉากย้อนอดีต ฮาลเป็นม่ายมาแล้วเจ็ดสิบห้าเดือนหกเดือนเขาบอกโอลิเวอร์ว่าเขาเป็นเกย์และตั้งใจจะใช้ชีวิตอย่างเปิดเผยเป็นครั้งแรกเขาเข้าร่วมกลุ่มเกย์ ค้นพบเพลงเฮาส์ และมีแฟนหนุ่มที่อายุน้อยกว่ามากชื่อแอนดี้เขาสนิทกับลูกชายมากกว่าตอนแต่งงาน

ผ่านไปหลายปีในชีวิตใหม่ เขาได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งปอดเขายังคงวางแผนต่อไปเขาทําเป็นไม่จริงจังกับแอนดี้และเพื่อน ๆโอลิเวอร์กลายเป็นผู้ดูแลเขาผ่านการรักษา การเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล และช่วงสัปดาห์สุดท้ายที่บ้าน

ในปัจจุบัน โอลิเวอร์พบกับแอนนา นักแสดงหญิงชาวฝรั่งเศส ที่งานปาร์ตี้แฟนซีความเศร้าโศกและตัวอย่างของพ่อแม่ทําให้เขาระวังตัวความสัมพันธ์หยุดชะงักและเริ่มต้นใหม่ และภาพยนตร์จบลงด้วยทั้งสองคนอยู่ด้วยกัน โอลิเวอร์พร้อมจะเริ่มต้นบางสิ่ง

ไมค์ มิลส์ สร้างภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างใกล้ชิดจากพ่อของเขาเอง ซึ่งเปิดเผยตัวตนในวัยเจ็ดสิบห้า หกเดือนหลังจากภรรยาเสียชีวิต และเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งไม่กี่ปีต่อมา

ตอนจบจะกล่าวถึงด้านล่าง

ลูกชายนอนหลับบนเก้าอี้โรงพยาบาล

การดูแลเป็นสิ่งที่แม่นยําที่สุดในหนัง และมันก็แม่นยําในแบบที่ไม่หรูหรา

โอลิเวอร์นอนบนเก้าอี้ข้างเตียงเขาจัดการเอกสาร ประกัน และยาของผู้ใหญ่อีกคนเขาดูมอร์ฟีนเข้ามาควบคุมบทสนทนาของพ่อ ทําให้คนที่เขาคุยด้วยเข้าออก

เขายังทําสิ่งนี้คนเดียว ในวัยสี่สิบ ไม่มีพี่น้องบนจอและไม่มีคู่ชีวิตในขณะนั้นนี่เป็นลักษณะที่พบได้บ่อยสําหรับการดูแลผู้ป่วยมะเร็งและแทบไม่เคยถ่ายทํา

การสูญเสียคนรักก็ถูกจัดการได้ดีเช่นกันความเศร้าโศกไม่ได้มาถึงงานศพมันมาถึงหลังจากนั้นหลายเดือน ไม่เป็นไปตามลําดับ ขณะที่กําลังจัดเรียงสิ่งของที่กลายเป็นสิ่งสําคัญ

ความสง่างาม อารมณ์ขันดี และดูเหมือนการปฏิเสธ

วลีของบทภาพยนตร์เองที่ใช้บอกว่าฮาลเผชิญหน้ากับโรคของเขาอย่างไร คือความสง่างาม อารมณ์ขันดี และบางครั้งก็ดูเหมือนการปฏิเสธนั่นเป็นคําอธิบายโรคร้ายแรงที่ดีกว่างานเขียนทางการแพทย์ส่วนใหญ่

คนที่มีการพยากรณ์โรคไม่ดียังคงซื้อของอยู่เรื่อย ๆพวกเขาวางแผนเดินทางเริ่มโครงการที่อาจไม่เสร็จจากภายนอก นี่ดูเหมือนการปฏิเสธจากภายใน มันมักจะเป็นวิธีที่คนเรายังคงเป็นคน

ฮาลยังจัดสรรข้อมูลด้วยแอนดี้และเพื่อน ๆ ได้รับเวอร์ชันที่ถูกตัดต่อการตัดต่อแบบปกป้องนี้เป็นเรื่องปกติมาก และมีต้นทุนที่ภาพยนตร์สังเกตเห็น: ผู้ที่ถูกปกป้องไม่สามารถช่วยได้ เพราะพวกเขาไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น

ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังแปลกใหม่ที่ปล่อยให้ความสุขใหม่ของชายที่กําลังจะตายและโรคของเขานั่งเคียงข้างกันโดยไม่ให้สิ่งใดมาทําลายอีกสิ่งหนึ่ง

มะเร็งวิทยาถูกเก็บไว้นอกจอ

แทบไม่มีเครื่องมือทางคลินิกเลยไม่มีการสนทนาอย่างลึกซึ้งกับแพทย์ผู้เชี่ยวชาญด้านมะเร็งไม่มีผลการสแกนไม่มีการกล่าวถึงประวัติการสูบบุหรี่ และไม่มีการตรวจคัดกรอง

ไม่มีอะไรแสดงให้เห็นถึงการตัดสินใจที่แท้จริงของผู้สูงอายุที่เป็นมะเร็งปอดระยะลุกลาม นั่นคือว่าการรักษาต่อไปคุ้มค่าแค่ไหนการตัดสินใจนั้นขึ้นอยู่กับความเปราะบาง สิ่งที่การรักษาสามารถทําได้จริง และสิ่งที่ผู้ป่วยต้องการให้เป็นในเดือนที่เหลือ

การเสื่อมถอยทางร่างกายของฮาลถูกบีบอัดไว้ในภาพไม่กี่ภาพความเหนื่อยล้า ขาดอากาศ การลดน้ําหนัก และการจัดการที่เหนื่อยล้าในช่วงเดือนสุดท้ายเกิดขึ้นระหว่างฉากสําหรับภาพยนตร์ที่สร้างขึ้นจากความทรงจํา นั่นก็สามารถปกป้องได้แต่มันทําให้มะเร็งปอดระยะลุกลามดูเรียบร้อยกว่าความเป็นจริง

อาการมะเร็งปอดที่ถูกโยนความผิดให้กับอย่างอื่น

มะเร็งปอดระยะเริ่มต้นมักไม่ก่อให้เกิดอะไรเลย และบางครั้งก็พบโดยบังเอิญจากการเอกซเรย์ทรวงอกด้วยเหตุผลอื่น

เมื่อมีอาการเกิดขึ้น National Cancer Instituteจะระบุว่า:

  • มีอาการไม่สบายหรือเจ็บหน้าอก
  • ไอที่ไม่หาย หรือแย่ลงเรื่อย ๆ
  • หายใจลําบาก
  • หายใจหอบ
  • เลือดในเสมหะ หมายถึงเมือกที่ไอออกมาจากปอด
  • เสียงแหบ
  • เบื่ออาหาร
  • น้ําหนักลดโดยไม่มีเหตุผลที่ทราบแน่ชัด
  • เหนื่อยล้า

อาการเหล่านี้ยังเกี่ยวข้องกับการติดเชื้อที่หน้าอก หืด กรดไหลย้อน หรือแม้แต่การแก่ตัวลงความทับซ้อนนี้เป็นส่วนสําคัญที่ทําให้มะเร็งปอดมักถูกตรวจพบช้าสิ่งที่ควรสังเกตไม่ใช่อาการ แต่เป็นพฤติกรรมของมันตามเวลา: ไอที่เปลี่ยนแปลงและยังคงเปลี่ยนแปลง หรือเสียงแหบที่ยาวนานเกินสามสัปดาห์

ใครมีสิทธิ์ได้รับการสแกน CT ขนาดต่ํา

มะเร็งปอดมีการตรวจคัดกรอง แต่จะให้บริการเฉพาะกับผู้ที่มีความเสี่ยงสูงจากการสูบบุหรี่เท่านั้น

คณะทํางานบริการป้องกันของสหรัฐฯ แนะนําให้มีการการตรวจคัดกรองรายปีด้วย CT ขนาดต่ําสําหรับผู้ใหญ่ที่มีอายุ 50 ถึง 80 ที่มีประวัติสูบบุหรี่ต่อเนื่อง20ปีต่อซอง และปัจจุบันสูบบุหรี่หรือเลิกบุหรี่ภายใน 15 ปีที่ผ่านมานี่คือคําแนะนําเกรด B จาก 2021ปีบรรจุหมายถึงวันละซองเป็นเวลาหนึ่งปี ดังนั้นปีบรรจุ20อาจเป็นวันละซองเป็นเวลา 20 ปี หรือสูบวันละสองซองเป็นเวลา 10 ปี

การตรวจคัดกรองจะหยุดเมื่อบุคคลนั้นไม่ได้สูบบุหรี่มา 15 ปีและจะหยุดเมื่อปัญหาสุขภาพจํากัดอายุขัยอย่างมาก หรือความสามารถหรือความเต็มใจที่จะผ่าตัดที่อาจรักษามะเร็งได้ข้อสุดท้ายนี้ตรงไปตรงมา และเป็นเหตุผลที่การสแกนไม่ได้ถูกเสนอให้คนอายุแปดสิบปีที่อ่อนแอโดยอัตโนมัติ: การตรวจคัดกรองจะช่วยได้ก็ต่อเมื่อผลลัพธ์สามารถเปลี่ยนแปลงสิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อไปได้

ถ้าคุณไม่เคยสูบบุหรี่ หรืออยู่นอกตัวเลขเหล่านั้น ก็ไม่มีการตรวจคัดกรองที่แนะนํามะเร็งปอดยังคงเกิดขึ้นในผู้ที่ไม่เคยสูบบุหรี่สําหรับพวกเขา การรายงานอาการเป็นหนทางเดียวที่จะการวินิจฉัยได้ตั้งแต่เนิ่นๆการเลิกสูบบุหรี่ช่วยลดความเสี่ยงในทุกช่วงอายุ รวมถึงหลังจากการวินิจฉัยแล้ว

สนับสนุนงานนี้

Cancer Explained เป็นเว็บไซต์ฟรีและไม่มีโฆษณาไม่มีอะไรขายในหน้านี้ไม่มีผู้สนับสนุนอยู่เบื้องหลัง

ถ้าหน้านี้ช่วยให้คุณเข้าใจบางอย่างเกี่ยวกับ Beginners หรือกระตุ้นให้คุณถามคําถามที่คุณหลีกเลี่ยงมานาน การสนับสนุนจากผู้อ่านคือสิ่งที่ทําให้มันฟรีสําหรับผู้อ่านคนถัดไป สนับสนุนงานของเรา (ภาษาอังกฤษ).

ทําไมภาพยนตร์เรื่องนี้ยังคุ้มค่ากับค่ําคืนของคุณ

Beginners เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดเกี่ยวกับการเป็นผู้ดูแลใครสักคน และเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ให้ข้อมูลเกี่ยวกับโรคน้อยที่สุดมันไม่ได้พยายามสอนอะไรเกี่ยวกับปอด

มีสองเรื่องที่ควรให้ความสําคัญอยู่แล้วคนหนึ่งอาจกําลังจะตายและมีความสุขใหม่ในเวลาเดียวกัน และไม่มีข้อเท็จจริงใดลบล้างอีกอย่างหนึ่งและผู้ดูแลที่นอนหลับบนเก้าอี้ จัดการเอกสาร และรับข่าวร้ายเพียงลําพัง กําลังทํางานที่แท้จริงที่ไม่มีใครมอบหมายให้

ถ้าไอหรือเสียงเปลี่ยนไปและคงอยู่เป็นเวลา 3 สัปดาห์ ให้ไปตรวจดูถ้าคุณสูบบุหรี่หนักและอยู่ระหว่าง 50 ถึง 80ให้ถามว่าคุณมีคุณสมบัติสําหรับการตรวจ CT ขนาดต่ําหรือไม่ ผู้เริ่มต้นไม่สามารถบอกได้ว่าควรสังเกตอะไรบ้าง แต่ การตรวจคัดกรอง และ สัญญาณเตือนที่เป็นไปได้ สามารถตรวจได้

This หน้านี้พูดถึงผู้เริ่มต้นเพื่อการศึกษานี่ไม่ใช่คําแนะนําทางการแพทย์ และที่นี่ไม่มีอะไรเป็นการตัดสินการดูแลทางการแพทย์ที่แท้จริงของใครพบข้อผิดพลาดหรือไม่?กรุณาส่งอีเมลมาหา corrections@cancerexplained.org.

หน้านี้ในภาษาอื่น

← ไทย