Читать эту статью на английском →
Вопросы, которые стоит задать о клиническое исследование
Готовый к использованию список вопросов, которые стоит задать перед участием в клиническое исследование рака
Клинические испытания — это исследования, которые тестируют новые способы профилактики, обнаружения или лечения заболеваний. Перед тем как присоединиться, важно понять цель исследования, его риски и преимущества по сравнению со стандартным лечением, ваши права как участника, сколько оно может стоить, как это может повлиять на вашу повседневную жизнь и какие у вас есть другие варианты. Задавайте вопросы, которые для вас наиболее важны.
Почему эти вопросы важны
Клинические испытания — это исследования, которые тестируют новые способы профилактики, обнаружения или лечения заболеваний. Рассмотрение этого добавляет дополнительные вопросы поверх регулярного обсуждения лечения — о самом исследовании, ваших правах, стоимости и его вписывающейся в вашу жизнь. Наличие готового списка помогает охватить эту тему, не упустив ничего важного.
Эти задания адаптированы из вопросов, которые National Cancer Institute предлагает тем, кто рассматривает возможность клиническое исследование.
Самое необходимое
- Какова цель этого суда?
- Почему исследователи считают, что изучаемое лечение может быть лучше нынешнего стандартного — и почему это не так?
- Как долго я пробуду на суде и сколько визитов это займёт?
- Какие анализы или лечения я пройду, и как ты узнаешь, работает ли это?
- Кто отвечает за мою уход, пока я на суде?
О рисках, выгодах и ваших правах
- Какие возможные побочные эффекты или риски?
- Каковы возможные преимущества и как они соотносятся со стандартным лечением?
- Как моя информация сохраняется в секрете?
- Если я решу выйти из суда, какие варианты останутся для моего ухода?
О стоимости и повседневной жизни
- За какие расходы я буду отвечать, а что покрывает страховка или самое исследование?
- Кто может помочь мне с вопросами, связанными со страховкой, связанной с судебным процессом?
- Как судебное разбирательство повлияет на мою повседневную жизнь, включая поездки и пребывание в больнице?
- Какие осмотры мне нужны после окончания суда?
Сравнивая свои варианты
- Какие у меня есть другие варианты лечения, включая стандартное лечение?
- Как эти выборы соотносятся с этим процессом?
- Что будет, если я сейчас решу не проходить лечение?
Сделай это своим
Решения о клиническое исследование часто выигрывают от более чем одного разговора. Это может помочь:
- Попросить письменные материалы по суду для просмотра дома.
- Пригласите на обсуждение члена семьи или друга.
- Спросите, к кому обратиться — к врачу, медсестре или координатору по исследованию — с вопросами, которые появятся позже.
- Дайте время перед принятием решения, если ваша ситуация позволяет.
Главный вывод
клиническое исследование — это один из нескольких вариантов, а не скачок в неизвестность. Вопросы о цели, рисках и преимуществах, ваших правах, затратах и сопоставлении с другими вариантами помогут вам решить, стоит ли его проходить в вашей ситуации.