Skip to main content

Читать эту статью на английском →

Играть знакомую музыку для кого-то в последние дни жизни

NCI поощряет продолжение общения и прикосновения в последние дни, а также включает музыкальную терапию в число творческих подходов для поддержки благополучия во время болезни.

Музыка — одна из немногих вещей, которые семья может предложить прямо в самом конце. NCI отмечает, что большинство людей всё ещё могут слышать даже после того, как перестают говорить, и поощряет продолжать разговор и прикосновения. Музыкальная терапия входит в список творческих искусств NCI, используемых для поддержки благополучия во время рака.

Что-то, что ты действительно можешь сделать.

К последним дням большинство обязанностей перешли к другим. Медсёстры занимаются лекарствами. Большинство решений уже приняты. Семьи сидят в комнате, где почти ничего не осталось. Это по-своему сложно.

Музыка — одна из немногих вещей, которые полностью остаются в ваших руках. И это не просто хорошая идея. Она основана на том же факте, что стоит за всем, о которых семьям рассказывают в эти часы.

NCI утверждает, что большинство людей всё ещё слышат, даже если перестают говорить. Поэтому NCI поощряет семьи продолжать касаться и разговаривать. Если голос может достучаться до того, кто не может ответить, то и песня сможет.

Где музыка появляется в руководстве.

NCI не рассматривает музыку как конкретный ритуал конца жизни. Но она проявляется не раз как что-то, что используется для утешения во время рака.

Руководство NCI по духовности в лечении рака упоминает терапии, используемые для поддержки духовного благополучия. К ним относятся йога, медитация и творческие программы, такие как письмо, рисование или музыкальная терапия. Отдельно, руководство NCI по тошноте, включает прослушивание музыки среди немедикаментозных вариантов, наряду с глубоким дыханием, направляемой визуализацией, гипнозом, массажем и медитацией.

Так что это не что-то странное. Это вписывается в то, как уже работает уход за комфортом.

Выбирать, что играть.

Семьи часто запутываются в узлах из-за этого выбора, словно неправильная песня — это провал любви.

Попробуйте лучшее правило: играйте то, что принадлежит ему, а не тому, что соответствует настроению комнаты. Торжественная музыка часто — это просто представление семьи о том, что нужно смертному одру. Человек, лежащий в постели, мог провёл сорок лет, любя что-то совершенно другое — одного певца, гимна из детства, звук футбольного матча или запись собственных внуков.

Несколько практических советов помогут:

  • Держите громкость достаточно низкой, чтобы голоса в комнате всё равно были слышны поверх него.
  • Дай ему перерыв. Часы непрерывного звука никому не приносят отдыха.
  • Если песня вызывает беспокойство, прекратите её и попробуйте что-то другое.
  • Спросите других родственников, что они связывают с человеком, так как очевидный выбор не всегда правильный.

Следи за человеком.

Никто не может точно сказать, что именно проходит. Формулировка NCI говорит большинству людей, а не каждому, поэтому ни одна семья не заслуживает видимого ответа.

Что вы можете сделать — это внимательно следить. Если дыхание успокаивается или лицо выглядит менее напряжённым, это стоит отметить. Если вы заметите признаки раздражения, выключите его. Рекомендации NCI по комфорту в эти часы включают в себя предотвращение вреда, если человек становится растерянным или беспокойным. Шумная и оживлённая комната не всегда добра.

Спросите у медсестёр. Они много времени проводили в таких палатах и обычно прямо говорят, помогает ли что-то или действительно больше для семьи.

Когда это для тебя.

Иногда музыка в комнате предназначена для тех, кто ещё не спит. Это не меньшая причина её иметь.

Она заполняет тишины, которые трудно пережить. Она даёт родственникам, которые не знают, что сказать, чем поделиться вместо этого. Она отмечает медленное уходящее время. Совет NCI для опекунов открыто включает эмоциональную поддержку друг друга — а общая музыка в 4 утра частично выполняет эту работу без необходимости разговаривать.

Держи комнату своей.

NCI отмечает, что семьи должны рассказывать медицинской команде о культурных или религиозных обычаях, которые для них важны. Медицинские работники, персонал хосписа, социальные работники или духовные лидеры могут объяснить, что происходит после смерти, включая обращение в похоронное бюро. Семьи также могут захотеть остаться с человеком после церемонии, чтобы выполнять важные для них обычаи.

Если музыка — часть этих обычаев — определённый песнопение, гимн, запись, которая должна звучать в определённый момент — скажите об этом рано. Скажите тому, кто координирует уход.

Нет единственно правильного способа заполнить эти часы. Есть только то, что звучит как человек, с которым вы сидите.

← Русский