Читать эту статью на английском →
Рак поджелудочной железы: признаки и симптомы
Простой справочник по возможным признакам и симптомам рака поджелудочной железы и о том, когда обращаться к врачу. Основано на Национальном институте рака.
Рак поджелудочной железы часто не вызывает симптомов, пока не вырастет. Возможные признаки включают желтуху (желтение кожи и глаз), боль в животе или спине, необъяснимую потерю веса и новый диабет. У них есть и другие причины.
Простая версия
Поджелудочная железа располагается глубоко в животе, позади желудка. Из-за этого рак поджелудочной железы часто не вызывает симптомов, пока не вырастет. Когда симптомы появляются, желтуха и боль в животе или спине — одни из наиболее распространённых.
Возможные признаки
Симптомы могут включать:
- Желтуха — пожелтение кожи и белков глаз
- Тёмная моча и светлый стул, которые часто сопровождаются желтухой
- Боль в верхней части живота, которая может распространяться на спину
- Необъяснимая потеря веса и потеря аппетита
- Тошнота или нарушения пищеварения
- Диабет нового начала
Ни один единственный симптом не указывает явно на рак поджелудочной железы сам по себе. Больше всего важно сочетание или симптомы, которые сохраняются и ухудшаются.
Желтуха и новая боль в верхней части живота или спине следует своевременно проверять.
Почему бывает желтуха
Желтуха может возникнуть, когда опухоль в головке поджелудочной железы давит на желчный проток. Это трубка, по которой желчь передаёт желчь из печени в кишечник. Она также может полностью блокировать протоки. Когда желчь не может нормально циркулировать, в крови накапливается пигмент билирубин. Это делает кожу и глаза желтой. Моча темнеет и осветляет кал. Желтуха имеет и другие причины, включая камни в желчном пузыре и заболевания печени. Но она всегда заслуживает своевременной оценки.
Почему его часто находят поздно
Ранний рак поджелудочной железы обычно не вызывает симптомов. Поджелудочную железу также трудно обследовать напрямую. Из-за этого рак часто обнаруживается только после того, как он достаточно разрослся, чтобы давить на близлежащие структуры или распространиться. Это одна из основных проблем рака поджелудочной железы. Именно поэтому новые или продолжительные симптомы заслуживают немедленного внимания, особенно у людей с факторами риска. Не откладывайте, пройдёт ли он.
Новый диабет заслуживает внимания
Новый диабет, который появляется внезапно, заслуживает упоминания врачу вместе с другими симптомами. Это особенно верно для пожилых людей без семейной истории диабета. В некоторых случаях это оказывается ранним признаком рака поджелудочной железы, а не его причиной. Большинство новых диабетов не связаны с раком поджелудочной железы. Но связь настолько реальна, что врачи обращают внимание на этот паттерн.
Когда обратиться к врачу
Обратитесь к врачу по желтухе, продолжающейся боли в верхней части живота или спине, необъяснимой потере веса или новом диабете. Эти симптомы имеют множество других, более распространённых причин. Но их всегда следует оценивать, а не считать незначительными.
Что спросить у своей команды
Спросите, что может вызывать ваши симптомы. Узнайте, может ли желтуха быть вызвана чем-то другим, а не раком. Узнайте, какие тесты помогут выявить причину. Узнайте, повышает ли ваш личный или семейный анамнез риск.
Симптомы пищеварения и изменения ферментов
Поджелудочная железа вырабатывает ферменты, помогающие переваривать жиры и белок. Если опухоль блокирует проток, переносящий эти ферменты в кишечник, может привести к появлению бледного, жирного, плохо пахнутого стула, который трудно смывать, а также к плохому усваиванию питательных веществ. Этот симптом менее известен, чем желтуха или боль, но это реальная подсказка, на которую врачи обращают внимание, особенно в сочетании с необъяснимой потерей веса.