Skip to main content
Cancer Explained
Donate

Читать эту статью на английском

Этот новый запах ковра: ЛОС внутри помещений и то, что EPA говорит о раке

EPA сообщает, что некоторые органические соединения вызывают рак у животных, некоторые подозреваются или известны как рак у людей, а уровень ЛОС в помещениях обычно выше, чем на улице.

Новые строительные материалы и мебель выделяют летучие органические соединения, которые вы ощущаете после установки нового ковра. EPA сообщает, что содержание нескольких органических веществ в помещении в среднем 2 - 5 раз выше, чем на улице, и что некоторые органические вещества вызывают рак у животных, а некоторые подозреваются или известны канцерогены у человека. Вентиляция — главный шаг, который EPA рекомендует.

Почему существует этот запах

Запах, который наполняет комнату после укладки нового ковра, — это химические вещества, которые можно уловить носом. Материалы и мебель выделяют летучие органические соединения. Это углеродные химикаты, которые превращаются в газ при нормальной комнатной температуре. Поскольку они превращаются в газ, они достигают вашего носа. Поскольку они достигают носа, вы замечаете их, иногда в течение нескольких дней после прибытия материала.

EPA указывает строительные материалы и мебель как источники ЛОС в помещениях. К другим относятся краски, растворители, чистящие средства, дезинфицирующие средства, одежда из химчистки и офисное оборудование, такое как копировальные аппараты и принтеры.

Что EPA говорит о раке

Заявление EPA о здоровье должно быть трактовано на правильном уровне. Агентство утверждает, что некоторые органические вещества могут вызывать рак у животных. Некоторые из них подозреваются или известны как вызывающие рак у людей.

Обратите внимание, что говорит и не говорится в этом предложении. В нём описывается большое семейство химикатов, члены которых сильно различаются. Не говорится, что новый ковёр вызывает рак. На странице EPA ковёр не выделяется как источник рака.

Категория с некоторыми канцерогенами не совпадает с тем, что все продукты этой категории являются канцерогенами.

Эффекты, которые вы действительно заметите

Краткосрочные эффекты, которые EPA перечисляет, — это те, о которых люди сообщают после ремонта:

  • Раздражение глаз, носа и горла
  • Головные боли, потеря координации и тошнота

Это настоящая причина для вентиляции. Они проявляются достаточно быстро, чтобы вы могли связать причину и следствие самостоятельно.

Числа, которые стоит знать

Две фигурки EPA дают полезный масштаб.

Уровень содержания нескольких органических веществ в помещении в среднем 2 до 5 раз выше, чем на улице. Это стабильная фоновая разница, присутствующая в обычных домах даже без недавних ремонтов.

А ещё есть всплеск. Во время определённых действий, например, снятия краски, и в течение нескольких часов после этого, уровень может достигать 1,000 раз выше уличного фона. Это не обычное состояние дома. Это происходит, когда вы активно занимаетесь чем-то, что выделяет много растворителя.

Разрыв между этими двумя числами — самый полезный момент. Повседневная работа в помещении и активные ремонтные работы — это разные ситуации. Они требуют разных реакций.

Что EPA рекомендует делать

Рекомендуемые шаги просты и эффективны:

  • Увеличить вентиляцию при использовании продуктов, выделяющих ЛОС.
  • Удаление или герметизация источников формальдегида.
  • Следуйте инструкциям продукта внимательно.
  • Покупайте только количество химического вещества, которое будете использовать сразу.
  • Безопасно избавляться от неиспользованных химикатов через программы сбора средств для сообщества.

Для новых ковров или мебели большую часть работы выполняет вентиляция. Движущийся воздух выводит смеси наружу, а не даёт им накапливаться.

Разумный способ думать о ремонте

Если вы покупаете новые напольные покрытия, шкафы или мебель, разумно не отменять проект. Открывайте окна, включайте вентиляторы и дайте комнате дышать, пока запах сильный. Если у члена семьи астма или он проходит лечение, из-за которого ему становится плохо, оставаться в другом месте во время работы и после некоторого времени — это доброта, которая ничего не стоит.

Никто не может назвать вам конкретный показатель риска рака для вашего нового ковра, потому что EPA его не публикует, и мы не будем его придумывать. Агентство даёт вам чёткое представление: откуда берутся ЛОС в помещениях, уровень выше внутри помещений, чем снаружи, и вентиляция — это инструмент, который вы действительно контролируете.

Русский