اقرأ هذه المقالة بالإنجليزية →
ماذا يجب أن أحضر معي في أول موعد لي مع الأورام؟
قائمة تحقق عملية لأول زيارة لك مع طبيب الأورام — سجلات لجمعها، أسئلة لتطرحها، ومن تحضر — حتى تستفيد من الموعد بأقصى استفادة.
موعدك الأول لقسم الأورام يغطي الكثير، والاستعداد يساعدك على استيعاب ذلك. أحضر سجلاتك (تقرير علم الأمراض، التصوير، قائمة الأدوية)، قائمة مكتوبة من الأسئلة، التأمين، والهوية، ومن الأفضل — شخص موثوق به للاستماع وتدوين الملاحظات. اسأل إذا كان بإمكانك تسجيل المحادثة. معرفة من هو جهة الاتصال الرئيسية لديك وما سيحدث بعد ذلك هما من أكثر الأمور فائدة التي يجب أن تترك بها.
الإجابة القصيرة
أحضر سجلاتك، وقائمة مكتوبة من الأسئلة، وتأمين التأمين وبطاقة الهوية، وشخص موثوق للاستماع معك. اسأل إذا كان بإمكانك تسجيل الزيارة. أكثر شيئين فائدة للخروج هما من هو جهة الاتصال الرئيسية وماذا سيحدث بعد ذلك.
قبل الزيارة
اجمع السجلات. أحضر تقرير الأمراض الخاص بك، والتصوير، إما على قرص أو عبر بوابة المرضى، وقائمة كاملة بأدويتك وجرعتك، بما في ذلك المكملات. كما أحضر قائمة بحساسيتك وأطبائك الآخرين. إذا كان هناك سجل مفقود، أخبر العيادة. غالبا ما يمكن للعيادات طلب الفحص مباشرة من مكان العمل.
اكتب أسئلتك. تحت الضغط، تتلاشى الأسئلة بمجرد جلوسك. يقترح National Cancer Institute أن تطرح أهم أسئلتك أولا، في حال نفد الوقت. كتابتها مسبقا يعني أنك لن تغادر متمنيا لو أنك سألت.
قم بترتيب اللوجستيات. أحضر بطاقة التأمين، بطاقة هوية مصورة، إحالة أو تفويض إذا كانت خطتك تتطلب ذلك، بالإضافة إلى الاتجاهات أو معلومات مواقف السيارات حتى لا تتسرع قبل وصولك.
أحضر زوج آخر من الأذنين
خذ شخصا معك إذا استطعت. National Cancer Institute توصي تحديدا بهذا: يمكن للرفيق الاستماع، تدوين الملاحظات، وطرح الأسئلة التي تنسيها في اللحظة. إذا لم يستطع أحد الحضور شخصيا، اسأل إذا كان بإمكان طبيبك الاتصال بذلك الشخص هاتفيا أثناء أو بعد الزيارة.
اسأل مسبقا إذا كان بإمكانك تسجيل المحادثة. معظم فرق الأورام معتادة على الطلب وتقول نعم. التسجيل يتيح لك التركيز على الاستماع بدلا من كتابة الملاحظات، ويمكنك تشغيله لاحقا أو مشاركته مع العائلة التي لم تستطع الحضور.
ماذا أجهز لهذا اليوم
قائمة مراجعة قصيرة تجعل الصباح أسهل:
- سجلاتك وقائمة الأسئلة المكتوبة.
- بطاقة التأمين وبطاقة هوية تحمل صورة.
- دفتر ملاحظات، أو هاتفك، للملاحظات.
- شاحن هاتف، لأن الزيارات قد تطول.
- قائمة بأدويتك والمكملات الحالية، مع الجرعات.
- وجبة خفيفة وماء، في حال الانتظار الطويل.
ما يحدث عادة
يقوم طبيب الأورام الخاص بك بمراجعة تاريخك ونتائجك، وفحصك، وشرح ما هو معروف حتى الآن. اعتمادا على وضعك، قد يعني ذلك مناقشة تشخيص مؤكد وخيارات علاج، أو قد يعني شرح الفحوصات التي لا تزال بحاجة إلى إجراء قبل وضع خطة. يحصل الكثير من الناس على الكثير من المعلومات الجديدة وعدة مصطلحات غير مألوفة في زيارة واحدة. لهذا السبب بالذات تعتبر الملاحظات، والرفيق، وقائمة الأسئلة المكتوبة أكثر أهمية هنا من زيارة طبيب عادية.
إذا كان هناك شيء غير واضح، قل ذلك. اطلب من الطبيب أن يشرح الأمر بكلمات مختلفة. أو كرر ما فهمته بكلماتك الخاصة حتى تتمكن من التحقق من صحته. National Cancer Institute صريح في هذا: لا يوجد شيء اسمه طرح نفس السؤال مرات كثيرة. أخبر الفريق أيضا كيف تفضل الحصول على التحديثات، ومن هم أفراد العائلة أو الأصدقاء يمكنهم التحدث معهم عن رعايتك.
من قد تلتقي به
اعتمادا على نوع السرطان لديك، قد يشمل فريقك طبيب الأورام الطبي الذي يعالج السرطان بالأدوية؛ طبيب الأورام الإشعاعي الذي يستخدم الإشعاع؛ وجراحا. من المرجح أيضا أن تلتقي بطاقم الدعم، بما في ذلك الممرضات والأخصائيين الاجتماعيين وأحيانا مساعد مريض، يساعد في تنسيق المواعيد والأعمال الورقية.
أسئلة تستحق الطرح
اسأل عن نوع ومرحلة السرطان التي تعاني منها، حسب ما يعرفه فريقك حتى الآن. اسأل عن خيارات العلاج التي تواجهها وما يوصي به طبيبك، ولماذا. اسأل عن نقطة الاتصال الرئيسية لديك، وكيف تصل إلى الفريق بين الزيارات. اسأل عما يحدث بعد ذلك، ومتى تقريبا. واسأل عن الأعراض التي يجب أن تدفعك للاتصال قبل زيارتك المجدولة التالية، بدلا من الانتظار.
ماذا يحدث بعد ذلك
قد تغادر وأنت تضع خطة بالفعل، أو مع جدولة المزيد من الفحوصات أولا قبل أن يتم إجراء واحدة. في كلتا الحالتين، قبل أن تذهب، تأكد من معرفة ثلاثة أمور: نقطة الاتصال الرئيسية، كيفية الوصول إلى الفريق، وما الذي يعتبر سببا للاتصال في وقت أبكر.