اقرأ هذه المقالة بالإنجليزية →
المرحلة 3 مقابل المرحلة 4 السرطان: ما الفرق؟
عادة ما تعني المرحلة 3 أن السرطان قد نما أو انتشر إلى العقد اللمفاوية القريبة؛ المرحلة 4 تعني أنه انتشر إلى أجزاء بعيدة من الجسم.
عادة ما تعني المرحلة 3 أن السرطان أكبر أو انتشر إلى العقد اللمفاوية المجاورة وليس إلى الأعضاء البعيدة. المرحلة 4 تعني أنه انتشر إلى أجزاء بعيدة من الجسم، ويسمى ذلك أيضا النقائل. توجه المرحلة العلاج والنظرة النظرية، لكن حالة كل شخص تختلف.
النسخة المختصرة
المرحلة تصف مدى انتشار السرطان. المرحلة 3 عادة تعني أن السرطان أكبر أو انتشر إلى العقد اللمفاوية القريبة وليس إلى الأعضاء البعيدة. المرحلة 4تعني أنه انتشر إلى أجزاء بعيدة من الجسم — وتسمى أيضا منتشرة. توجه المرحلة أهداف العلاج ونظرتها، لكن المرحلة 4 لا تعني نفس الشيء لكل سرطان، وحالة كل شخص مختلفة.
كلمة سريعة عن تحديد مرحلة المرض
يقوم الأطباء ب"تسريح" السرطان لوصف كمية السرطان وأين هو موجود. تستخدم معظم أنواع السرطان الصلبة مراحل 1 حتى 4: المرحلة 1 مبكرة وصغيرة، وتزداد الأعداد مع نمو أو انتشار السرطان. يستخدم تحديد مرحلة المرض الفحوصات، والتصوير، وأحيانا الجراحة أو نتائج خزعة. يساعد الفريق على التخطيط للعلاج والتحدث عما يمكن توقعه.
ما معنى المرحلة 3 عادة
في المرحلة 3، غالبا ما يكون السرطان أكبر أو نما إلى الأنسجة القريبة، وقد يكون قد انتشر إلى العقد اللمفاوية القريبة — وهي الهياكل الصغيرة التي ترشح السوائل وغالبا ما تكون المحطة الأولى لانتشار السرطان. ما لم يفعله، حسب التعريف، هو الانتشار إلى الأعضاء البعيدة. العلاج في المرحلة 3 غالبا ما يكون مكثفا وغالبا ما يهدف إلى الشفاء، رغم أن هذا يختلف حسب نوع السرطان.
ماذا تعني المرحلة 4
في المرحلة 4، ينتشر السرطان إلى أجزاء بعيدة من الجسم — على سبيل المثال، إلى عضو آخر بعيد عن مكان بدايته. هذا هو معنى "النقائل". تعتمد أهداف العلاج في المرحلة 4 بشكل كبير على نوع السرطان: بالنسبة لبعض أنواع السرطان، يركز العلاج على السيطرة وجودة الحياة؛ أما بالنسبة لأنواع أخرى، فمن الممكن السيطرة طويلة الأمد أو حتى الشفاء.
هل المرحلة 4 دائما نهائية؟
لا — وهذا أمر مهم. المرحلة 4 تخبرك أن السرطان قد انتشر، وليس كيف سيتصرف الشخص. تختلف النظرة بشكل كبير حسب نوع السرطان، وخصائص السرطان، وصحة الشخص العامة. يعيش الكثير من الناس لسنوات مع سرطان المرحلة 4، والعلاجات تتحسن باستمرار. أكثر شيء مفيد هو أن تسأل فريقك عن معنى المرحلة 4 بالنسبة ل تشخيص الخاص بك.
المسرح هو جزء فقط من الصورة
شخصان في نفس المرحلة يمكن أن يواجهان مواقف مختلفة جدا. إلى جانب المرحلة، ينظر الأطباء إلى نوع السرطان (الدرجة)، والعلامات الحيوية التي تبدأ، وصحتك العامة. كل هذه الأمور تشكل العلاج والنظرة العامة. الأسئلة الجيدة لفريقك تشمل المرحلة التي أنت فيها، كيف تم تحديدها، ما هو هدف العلاج، وما هي الخيارات التي تناسب مرحلتك ونوع السرطان.