الآثار الجانبية للعلاج الإشعاعي

هذه الصفحة موجهة إلى من يتلقون العلاج الإشعاعي ومن يساعدونهم. تشرح لماذا تحدث الآثار الجانبية، وأيها يعتمد على المنطقة المعالَجة، ومتى تطلب المساعدة.

النسخة البسيطة

يُوجَّه العلاج الإشعاعي بعناية نحو السرطان، لكنه قد يصيب بعض الخلايا السليمة القريبة. فالإشعاع لا يقتل الخلايا السرطانية أو يبطئ نموها فحسب، بل قد يؤثر أيضًا على هذه الخلايا السليمة القريبة، وهذا ما يسبب الآثار الجانبية.

تحدث الآثار الجانبية لأن الإشعاع قد يؤثر على الخلايا السليمة القريبة من السرطان، وليس على السرطان نفسه فقط.

الإرهاق شائع

كثير من الذين يتلقون العلاج الإشعاعي يعانون من الإرهاق. الإرهاق هو الشعور بالتعب الشديد والإنهاك. وقد يحدث دفعة واحدة أو يأتي ببطء.

يشعر الناس بالإرهاق بطرق مختلفة. وقد تشعر بإرهاق أكثر أو أقل من شخص آخر يتلقى الكمية نفسها من العلاج الإشعاعي في الجزء نفسه من الجسم.

تعتمد الآثار الجانبية الأخرى على المنطقة المعالَجة

إلى جانب الإرهاق، تعتمد الآثار الجانبية التي قد تصيبك على الجزء المعالَج من جسمك. إليك بعض الأمثلة على الآثار الجانبية المحتملة بحسب المنطقة:

• الدماغ: الإرهاق، وتساقط الشعر، ومشكلات في الذاكرة أو التركيز، والغثيان والقيء، وتغيرات في الجلد، والصداع، وزغللة الرؤية.
• الثدي: الإرهاق، وتساقط الشعر، وتغيرات في الجلد، والتورم (الوذمة)، والألم عند اللمس.
• الصدر: الإرهاق، وتساقط الشعر، وتغيرات في الجلد، وصعوبة البلع، والسعال، وضيق النفس.
• الرأس والرقبة: الإرهاق، وتساقط الشعر، ومشكلات في الفم، وتغيرات في الجلد، وتغيرات في التذوق، ومشكلات في الحلق مثل صعوبة البلع، وقلة نشاط الغدة الدرقية.
• الحوض: الإسهال، والإرهاق، وتساقط الشعر، والغثيان والقيء، ومشكلات جنسية ومشكلات في الخصوبة، وتغيرات في الجلد، ومشكلات في البول والمثانة.
• المستقيم: الإسهال، والإرهاق، وتساقط الشعر، ومشكلات جنسية ومشكلات في الخصوبة، وتغيرات في الجلد، ومشكلات في البول والمثانة.
• المعدة والبطن: الإسهال، والإرهاق، وتساقط الشعر، والغثيان والقيء، وتغيرات في الجلد، ومشكلات في البول والمثانة.

من المفيد أن تناقش هذه القائمة مع طبيبك أو ممرضتك وتسأل عن الآثار الجانبية التي قد تتوقعها.

كم تستمر الآثار الجانبية

تتعافى الخلايا السليمة التي تضررت أثناء العلاج الإشعاعي عادةً خلال بضعة أشهر بعد انتهاء العلاج. ومع تعافيها تتحسن آثار جانبية كثيرة.

لكن أحيانًا تظل لدى بعض الناس آثار جانبية لا تتحسن. وقد تظهر آثار جانبية أخرى بعد أشهر أو سنوات من انتهاء العلاج الإشعاعي.

يقول المعهد الوطني للسرطان إن الخلايا السليمة تتعافى عادةً خلال بضعة أشهر، لذلك تخف آثار جانبية كثيرة بعد انتهاء العلاج.

فهم الآثار المتأخرة

تسمى الآثار الجانبية التي تظهر بعد أشهر أو سنوات من العلاج الآثار المتأخرة. وإمكانية أن تصاب بآثار متأخرة، وما قد تكون، تعتمد على:

• الجزء من جسمك الذي تم علاجه.
• علاجات السرطان الأخرى التي تلقيتها.
• الجينات الوراثية.
• عوامل أخرى، مثل التدخين.

ولأن الآثار المتأخرة تختلف كثيرًا من شخص إلى آخر، من المهم أن تسأل طبيبك أو ممرضتك عن الآثار التي ينبغي أن تراقبها. والالتزام بمواعيد المتابعة يساعد فريقك على اكتشاف أي مشكلة وعلاجها مبكرًا.

متى تطلب المساعدة بشكل أسرع

• اتصل بالرقم 911 أو اذهب إلى قسم الطوارئ إذا لم تستطع فجأة التقاط أنفاسك، أو شعرت بألم في صدرك أثناء علاج الصدر. اذهب أيضًا إذا أصبحت مشوشًا فجأة أو كان من الصعب إيقاظك، أو إذا ترافقت الحمى مع قشعريرة مرتجفة وشعرت بتعب شديد.
• إذا كنت تتلقى العلاج الكيميائي أيضًا، فاتصل بفريقك الطبي فورًا، ليلًا أو نهارًا، إذا بلغت درجة حرارتك 100.4 °F (38 °C) أو أكثر. تقول مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها (CDC) إن الحمى أثناء العلاج الكيميائي حالة طبية طارئة، وإنه ينبغي الاتصال بطبيبك فورًا حتى في منتصف الليل. وإذا لم تستطع الوصول إليهم بسرعة، فاذهب إلى قسم الطوارئ. وكذلك اتصل فورًا عند ظهور قشعريرة، أو التهاب في الحلق، أو تقرحات في الفم، أو حرقان عند التبول، أو أي علامة أخرى على العدوى. ودرجة الحرارة الطبيعية ليست إذنًا بالانتظار. انظر CDC عن الحمى أثناء العلاج الكيميائي.
• اتصل بفريقك الطبي في اليوم نفسه إذا بلغت درجة حرارتك 100.4 °F (38 °C) أو أكثر ولم تكن تتلقى العلاج الكيميائي، أو إذا ظهرت على الجلد المعالَج فقاعات أو رشح أو تشقق. فالعدوى أثناء علاج السرطان قد تهدد الحياة.
• اتصل بفريقك الطبي في اليوم نفسه إذا كان البلع مؤلمًا بدرجة تجعلك تأكل أقل، أو استمر البراز اللين ولم تستطع شرب ما يكفي لتعويضه. يقول المعهد الوطني للسرطان إن الجفاف الناتج عن الإسهال قد يهدد الحياة، فلا تنتظر حتى يزول من تلقاء نفسه.