Skip to main content

用英语阅读本文 →

在家安全处理和存放抗癌药片

带回家的抗癌药片,在存放、吞服和处理方式上都需要小心。MedlinePlus 介绍了实用的预防措施。

在家服用的抗癌药是药效很强的药物。MedlinePlus 建议,把卡培他滨(capecitabine)盖紧并放在儿童拿不到的地方,在室温下存放,远离高温和潮湿,药片要整片吞服,剩下的药要通过药品回收计划处理,而不要冲进马桶。

同一种药,不同的环境

在医院里,抗癌药是按照大多数患者从未见过的职业安全规定来处理的。在家里,同一类药就放在橱柜里。这并不意味着谨慎就不重要了,而是意味着,在药剂师的帮助下,由您来安排这些防护措施。

存放:不起眼,但很重要

MedlinePlus 给出了卡培他滨的存放说明。除非您的药剂师另有说明,任何抗癌药片都值得照着做:

  • 放在原来的药瓶里,盖紧。
  • 放在儿童拿不到的地方。
  • 在室温下存放。
  • 远离过热和潮湿的地方。

最后一点排除了人们本能会选的两个地方。浴室柜子里很潮湿。窗台或汽车手套箱里会很热。凉爽、干燥的高处架子虽然乏味,却更好。

如果家里有孩子或好奇的访客,请把存放位置当作安全决定,而不是方便与否的决定。

按原样服用,不要改动

MedlinePlus 告诉使用卡培他滨的人,要用水把药片整片吞下,不要掰开、咀嚼或压碎。

人们打破这条规则,往往出于好意。药片可能很大,吞咽可能变得不舒服,或者把它混在食物里似乎合理。MedlinePlus 警告,接触压碎的卡培他滨药片,可能刺激眼睛,并引起皮疹、恶心、呕吐和腹泻。

如果吞咽确实困难,这是个真实的问题,也有真实的解决办法。请在药房柜台说出来,而不要去拿切药器。

家里的其他人

家人在接触您的药片时是否需要采取预防措施,取决于具体的药物,任何一篇通用文章都无法负责任地回答。合理的做法是去问。

开始用药之前,值得弄清楚的事情有:

  • 帮我拿药的人要不要戴手套?
  • 如果药片掉在地上,或胶囊破裂,我们该怎么办?
  • 使用这种药时,洗衣、上厕所或接触体液方面有什么预防措施吗?
  • 这种药要不要和家里其他人的药分开存放?

药剂师会给出明确的答案,而且问一下只需要两分钟。

处理用剩的药

治疗方案会改变。药瓶可能剩下半瓶,人的本能是把里面的药冲掉。

MedlinePlus 建议不要冲进马桶,而是改用药品回收计划。请趁您手里还有这种药的时候,问问药房最近的回收点在哪里,而不是几个月后才去找答案。

把用不上的抗癌药“以防万一”留着,也不是个好办法。抽屉里的旧药瓶,可能对发现它的人造成危险。

什么时候要尽早求助

  • 如果有人吞下了不是开给他的药片,并且虚脱、抽搐、叫不醒,或呼吸困难,请拨打 911 或前往急诊科。
  • 如果家里有人误吞了这些药片,或服用的量超过了处方剂量,请立刻拨打中毒控制中心(Poison Control)电话 1-800-222-1222。 MedlinePlus 给出这个号码,用于意外吞服和用药过量。不要等出现症状再打。
  • 如果药片在家里被压碎、弄断或洒出来,而您不确定该怎么清理,请在一两天内打电话给您的药房或医疗团队。 MedlinePlus 指出,接触压碎的卡培他滨药片,可能引起眼睛刺激、皮疹、恶心、呕吐和腹泻,所以值得问一问,而不是靠猜。

资料来源

← 简体中文