Family Reach 如何帮助支付癌症带来的日常账单

Family Reach 是一家非营利组织，帮助癌症患者支付房租、食物、水电和交通费用。以下介绍它提供什么帮助，以及如何申请。

Family Reach 是一家非营利组织，关注癌症治疗带来的日常经济困难，而不是医疗账单本身。它的财务资源中心提供可搜索的本地援助数据库、一对一的导航员支持，以及房租、食物、水电和交通方面的资助。它不治疗癌症，也不保证每位申请人都能获得资助。

本页面写给在癌症治疗期间为日常开销发愁的患者和家人。它说明 Family Reach 提供什么、涵盖哪些费用，以及如何好好利用它。

没人提醒过你的那些账单

癌症诊断会带来一大笔医疗费用，也会带来一波较少被人注意的开销。房租照样要交。车照样要加油。电费账单照样会寄来。化疗期间，买菜也不会暂停。

Family Reach 是一家围绕这第二波开销而设立的非营利组织。它明确关注的是治疗期间的日常花费，例如住房、食物、水电和交通。

该组织运营一个名为“财务资源中心”（Financial Resource Center）的项目，包含几个不同的部分。

一是可搜索的本地援助项目数据库，随时可以通过 familyreach.org/get-help 使用。它可以搜索您附近针对日常开销的帮助。

二是直接的导航员支持。患者可以通过 Family Reach 自己的申请流程，申请由真人提供的一对一帮助，而不只是一个搜索工具。

三是资助金。其中一些资助由医疗专业人员代患者申请，而不是由患者自己一个人填表。这一点很重要。如果您所在的医院有社工或肿瘤科导航员，他们可能正是帮您发起资助申请的合适人选。

Family Reach 的网站列出了四类帮助。本页面依据的就是该网站，我们无法用政府或美国国家癌症研究所（NCI）的来源来交叉核对：

医疗账单不在这份清单上。这是帮助您在治疗期间有地方住、有饭吃、能够去赴诊的支持。

如果您担心某一笔即将到期的账单，本地数据库是了解您附近有什么帮助的最快方式。现在就可以使用，不必等待申请审核。

如果您的情况比单笔账单更复杂，导航员申请会为您对接一位真人。这个人可以看您的整体情况，而不只是某一项费用。

如果您的医疗团队已经有社工或财务导航员，请直接问他们，能否代您通过 Family Reach 提交资助申请。这条途径可能比自己申请更快。

它不能承诺一定给您资助。一家非营利组织的资金是有限的。申请不等于获得。

它不能取代您所在医院自己的经济援助办公室。许多患者两者同时使用：医疗账单用医院自己的项目，周边的日常开销则求助于 Family Reach 这样的外部非营利组织。

这类帮助针对的是金钱，而不是医疗护理。关于治疗，请与您的医疗团队沟通。

此外，它的资格条件也不是一次定下就永远不变。各项目的资金水平和标准会随时间变化。所以，稳妥的做法是到他们的网站上查看最新信息，或直接询问导航员，而不要假设去年的规则仍然适用。

先从最简单的一步开始。如果有紧急的需要，就去“Get Help”页面搜索数据库。浏览数据库不需要提交申请。

然后决定您是否希望有真人参与。如果您的情况比较复杂，导航员申请正是为此设计的。

最后，请让您的医疗团队参与进来。已经了解您情况的医院社工，推进资助申请时可能比您自己更快。他们也知道本地还有哪些资源，是全国性的非营利组织看不到的。

以上这些都不能代替您与自己的财务或社工团队的沟通。请把 Family Reach 当作可以多试的一扇门，而不是唯一的一扇门。