Skip to main content

用英语阅读本文 →

日本的结直肠癌:为什么常见

尽管日本给人健康的印象,结直肠癌在日本依然常见。了解年龄、饮食、酒精、体重、运动和筛查各自起到什么作用。

结直肠癌在包括日本在内的许多国家都是常见癌症。风险与年龄、酒精、烟草、超重、缺乏运动以及多吃加工肉和红肉的饮食有关。筛查可以在息肉变成癌症之前发现它们,粪便检测是开始筛查的方式之一。

本页面写给所有好奇的人:为什么在日本这样以健康著称的国家,结直肠癌也同样值得关注。内容包括已知的风险因素、筛查如何帮助人们,以及与较低风险相关的习惯。

简短回答

结直肠癌,即结肠或直肠的癌症,在包括日本在内的许多国家都是常见癌症。对于一个以健康著称的国家来说,这似乎令人意外。但风险取决于年龄,也取决于酒精、体重、运动和饮食等因素。令人振奋的是:筛查可以及早发现它,甚至预防它。

常见癌症,即使在日本

这里不提供日本的具体排名。但有一点是成立的:“健康的国家”不等于“没有癌症的国家”。如需日本最新的数字,请查看IARC全球癌症观察站(gco.iarc.who.int)。

哪些因素会增加风险

WHO和NCI介绍了几种风险因素。其中没有一种是日本特有的。

饮食。 WHO列出的风险饮食是:多吃加工肉和红肉,少吃水果和蔬菜。NCI表示,目前的证据还不足以说明高纤维或低脂肪饮食可以预防结直肠癌。

年龄。 风险随年龄增长而上升。老年人多的国家,病例也会多。

酒精。 MedlinePlus将每天三杯或更多酒列为风险因素。NCI也指出,大量饮酒与较高风险有关。

体重、运动和烟草。 超重和吸烟与较高风险有关。NCI表示,规律运动与较低风险有关。

家族史和病史。 近亲患有结直肠癌、林奇综合征(Lynch syndrome)等遗传性疾病,以及溃疡性结肠炎或克罗恩病等长期肠道疾病,也会增加风险。

筛查的力量

故事从这里开始变得令人振奋。结直肠癌是少数几种筛查有时不只是能早期发现,还能预防的癌症之一。

许多结直肠癌起初是称为息肉的小赘生物。筛查可以在这些息肉变成癌症之前就找到并切除它们。筛查方式包括检查隐血或DNA变化的粪便检测,以及结肠镜检查等直接观察的检查。如果粪便检测呈阳性,通常接下来要做结肠镜检查。请询问您的医生哪种检查适合您。

结直肠癌如果早期发现,往往很容易治疗。因此,坚持做筛查是一个人能采取的最有效的措施之一。

降低风险的习惯

除了筛查,日常习惯也有助于改变风险:

  • 多吃水果和蔬菜,少吃加工肉和红肉(WHO认为相反的饮食模式与较高风险有关)。
  • 限制饮酒。
  • 通过规律活动保持活跃。
  • 保持健康体重。
  • 不吸烟。

这些并不能保证什么。请问问您的医疗团队,哪些习惯对您最重要。

年轻成年人中令人担忧的趋势

WHO指出,一些地区的年轻成年人中结直肠癌在增加。USPSTF表示,美国40至49岁成年人的发病率在2000-2002年到2014-2016年之间上升了近15%,因此现在建议从45岁开始筛查。这也提醒我们,不要仅仅因为某人看起来“太年轻”,就不把症状当回事。

这对您意味着什么

结直肠癌很常见,但它也是最容易筛查、最能预防的癌症之一。请询问您的医生什么时候该开始筛查。在美国,USPSTF建议所有45至75岁的成年人进行筛查。如果您有家族史或其他风险因素,可能需要更早开始。

不要忽视以下症状:持续数天的排便习惯改变、粪便带血、持续的胀气、腹胀或绞痛、不明原因的体重减轻,或疲倦乏力(MedlinePlus)。这些症状可能有很多原因,但请尽快联系您的医生。如果您看到大量出血,或感觉要晕倒,请立刻就医,接受紧急救治。

在您离开之前

本文仅供教育参考,不能代替医疗建议。请与医疗专业人员谈谈您个人的癌症风险、症状、筛查或治疗选择。


癌症信息应当清晰、友善,并且人人都能获取。如果这篇文章对您有帮助,请考虑支持Cancer Explained,让我们能为患者和家人制作更多免费、易懂的癌症教育内容。支持完全出于自愿,欢迎每一位读者。

来源

← 简体中文