Skip to main content

Đọc bài viết này bằng tiếng Anh →

Lịch sử LIVESTRONG Foundation: từ ngày thành lập đến nay

Lance Armstrong Foundation được thành lập năm 1997 và đổi tên thành LIVESTRONG năm 2012 sau vụ bê bối doping. Lịch sử của tổ chức, và những gì tổ chức làm ngày nay.

Lance Armstrong Foundation được thành lập năm 1997 bởi người sống sót sau ung thư kiêm vận động viên đua xe đạp mà tổ chức mang tên. Tổ chức nổi tiếng khắp thế giới nhờ những chiếc vòng tay màu vàng, với khoảng 80 triệu chiếc đã được bán. Năm 2012, sau khi Armstrong bị phát hiện đã dùng chất tăng cường thành tích, bị tước các danh hiệu Tour de France và đã từ chức khỏi hội đồng quản trị, tổ chức đổi tên thành LIVESTRONG Foundation để tách bản sắc của mình khỏi ông. Tổ chức không điều trị bệnh nhân và ngày nay tập trung vào các chương trình hỗ trợ thực tế thay vì người sáng lập mà tổ chức ban đầu được xây dựng quanh.

Nếu quý vị còn nhớ những chiếc vòng tay màu vàng, quý vị có thể tự hỏi tổ chức đứng sau chúng giờ ra sao. Trang này đi qua việc thành lập LIVESTRONG Foundation, việc đổi tên, và những gì tổ chức cung cấp cho người bị ung thư hiện nay.

Được thành lập bởi người sống sót mà tổ chức mang tên

Tổ chức bắt đầu năm 1997 với tên Lance Armstrong Foundation. Người sáng lập là vận động viên đua xe đạp chuyên nghiệp kiêm người sống sót sau ung thư tinh hoàn mà tổ chức được đặt tên theo. Ban đầu, tổ chức tập trung vào một khoảng trống mà chính ông nói đã cảm nhận: sự hỗ trợ cho những người đang sống chung với ung thư. Điều đó có nghĩa là giúp đỡ trước, trong và sau điều trị, ngoài bản thân việc điều trị. Tổ chức nói mình đã giúp hình thành "survivorship" (sống sót và sống tiếp sau ung thư) như một lĩnh vực được công nhận riêng. Vào thời đó, khái niệm này ít được quan tâm chính thức.

Chiếc vòng tay trở thành biểu tượng toàn cầu

Năm 2004, tổ chức bắt đầu bán một chiếc vòng tay đơn giản giá $1 làm bằng silicone màu vàng, in chữ "LIVESTRONG". Nó trở thành một trong những biểu tượng gây quỹ từ thiện dễ nhận biết nhất của thập niên đó. Đến năm 2013, ước tính 80 triệu chiếc vòng tay đã được bán trên toàn thế giới. Tổ chức báo cáo đã gây quỹ hơn $500 million và phục vụ hơn 10 triệu người sống sót sau ung thư trong suốt lịch sử của mình. Các con số này bao gồm cả giai đoạn trước và sau những sự kiện được mô tả dưới đây.

Kết luận về doping năm 2012 và việc Armstrong ra đi

Năm 2012, Cơ quan Chống Doping Hoa Kỳ (USADA) kết luận Armstrong đã dùng chất tăng cường thành tích trong suốt sự nghiệp đua xe đạp. Hậu quả là ông bị tước bảy danh hiệu Tour de France. Ông cũng bị cấm thi đấu xe đạp chuyên nghiệp. Ban đầu tổ chức đặt nghi vấn về quy trình của USADA. Nhưng Armstrong đã từ chức chủ tịch và rời hội đồng quản trị vào tháng Mười Một năm đó. Hai tháng sau, vào tháng Một năm 2013, ông thừa nhận đã dùng doping. Ông làm điều này trong một cuộc phỏng vấn trên truyền hình với Oprah Winfrey.

Vì sao tổ chức đổi tên

Vào tháng Mười Một năm 2012, cùng tháng Armstrong rời đi, tổ chức đổi tên thành LIVESTRONG Foundation. Tổ chức tuyên bố rằng "it has never been about one person" (chưa bao giờ chỉ là về một người). Tên mới nhằm tách bản sắc, sứ mệnh và các chương trình của tổ chức khỏi vụ bê bối cá nhân của người sáng lập. Nó cũng cho thấy rõ công việc của tổ chức sẽ tiếp tục mà không có ông. Armstrong không có vai trò chính thức nào với tổ chức kể từ khi ông từ chức năm 2012.

Việc đổi tên diễn ra cùng lúc với sự sụt giảm mạnh về doanh thu. Thu nhập được báo cáo của tổ chức giảm từ khoảng $15.8 million năm 2011 xuống còn khoảng $3.2 million vào năm 2018. Sự sụt giảm đó đi theo việc người sáng lập mất uy tín trước công chúng, không phải do bất kỳ thay đổi nào trong các chương trình của tổ chức.

Tổ chức làm gì ngày nay

LIVESTRONG mô tả trọng tâm hiện nay của mình là những vấn đề thực tế hằng ngày mà người bị ung thư gặp phải. Tổ chức không xây dựng công việc quanh một chiến dịch tiêu biểu duy nhất nào. Các chương trình hiện nay gồm:

  • Livestrong Fertility, giúp bệnh nhân hiểu các lựa chọn bảo tồn khả năng sinh sản trước khi điều trị ung thư.
  • Livestrong at the YMCA, một chương trình thể dục và phục hồi được thực hiện qua các chi nhánh YMCA địa phương.
  • Tài liệu huấn luyện CancerFit.

Cách tự mô tả của tổ chức rất thẳng thắn. Tổ chức hỏi: "Which everyday cancer problem will we fix today?" (Hôm nay chúng ta sẽ giải quyết vấn đề ung thư thường ngày nào?)

Những điều tổ chức không thể làm

LIVESTRONG không chẩn đoán hay điều trị ung thư, và không phải bệnh viện hay phòng khám. Tổ chức không thể quyết định điều trị cho bệnh nhân. Những quyết định đó thuộc về đội ngũ điều trị ung thư của chính bệnh nhân. Các lựa chọn bảo tồn khả năng sinh sản đặc biệt phụ thuộc vào thời gian. Chúng cũng đặc thù theo chẩn đoán và kế hoạch điều trị của mỗi người. Vì vậy một chương trình như Livestrong Fertility là điểm khởi đầu cho cuộc trao đổi đó, không phải là sự thay thế cho nó.

Phạm vi hoạt động và nguồn tài trợ hiện nay của tổ chức nhỏ hơn so với thời đỉnh cao. Hãy hỏi tổ chức xem một chương trình tại địa phương có còn được cung cấp không. Đừng cho rằng còn, chỉ vì tiếng tăm trong quá khứ của tổ chức. Để biết chi tiết các nguồn hỗ trợ hiện tại của tổ chức, hãy xem trang riêng của chúng tôi về các nguồn hỗ trợ của LIVESTRONG Foundation.

Vì sao lịch sử vẫn hữu ích

Lịch sử của tổ chức này khác thường trong số các tổ chức phi lợi nhuận về ung thư. Hành vi cá nhân của người sáng lập trở thành một phần câu chuyện của chính tổ chức theo cách trực tiếp mà hầu hết các tổ chức phi lợi nhuận không bao giờ phải đối mặt. Biết lịch sử đó giải thích vì sao ngày nay tổ chức mang tên "LIVESTRONG" thay vì tên của người sáng lập. Nó cũng giải thích vì sao bản sắc hiện tại của tổ chức được cố ý xây dựng quanh các chương trình, thay vì quanh bất kỳ một người nào.

← Tiếng Việt