Đọc bài viết này bằng tiếng Anh →
Hỗ trợ chỗ ở trong thời gian điều trị ung thư
Hope Lodge, Joe's House, các nhà đón tiếp (hospitality house) và trợ cấp đi lại: ai điều hành chỗ ở miễn phí gần các trung tâm ung thư, ai đủ điều kiện, và những số điện thoại nên gọi trước.
Hãy bắt đầu với Hiệp hội Ung thư Hoa Kỳ ở số 1-800-227-2345 để hỏi về Hope Lodge, rồi đến Joe's House ở số 877-563-7468 để tìm khách sạn giảm giá, sau đó hỏi nhân viên xã hội của trung tâm về các nhà đón tiếp tại địa phương.
Gọi một cuộc điện thoại trước khi đặt bất cứ thứ gì
Trang này dành cho bệnh nhân và người chăm sóc phải đi xa để điều trị ung thư. Trang nói về những nơi ở miễn phí và giá thấp, và hỗ trợ chi trả tiền chỗ ở.
Nếu trung tâm điều trị của quý vị ở xa nhà, hóa đơn khách sạn có thể lặng lẽ trở thành khoản chi lớn nhất trong cả quá trình bệnh. Có một mạng lưới chỗ ở miễn phí và giảm giá được lập ra riêng cho việc này, nhưng hầu như không nơi nào có thể đặt trực tuyến vào phút chót. Hãy hỏi trước khi đặt.
Cuộc gọi đầu tiên tốt nhất là đến Hiệp hội Ung thư Hoa Kỳ, 1-800-227-2345. Đường dây có người trả lời suốt ngày đêm. Họ nói về chỗ ở của chính họ, và cả những nơi khác có gần bệnh viện mà quý vị nêu tên.
Hope Lodge: phòng miễn phí cạnh trung tâm ung thư
Hope Lodge là chương trình chỗ ở của chính Hiệp hội Ung thư Hoa Kỳ. Chương trình cung cấp chỗ ở qua đêm miễn phí cho bệnh nhân ung thư là người lớn và người chăm sóc của họ, những người phải đi xa để điều trị. Có 31 địa điểm trên khắp Hoa Kỳ, gồm cả Puerto Rico, với tổng cộng khoảng 1,100 phòng.
Những điều cần biết trước khi nộp đơn:
- Chương trình miễn phí. Không tính tiền phòng, và không công bố xét duyệt thu nhập làm cơ sở để nhận vào.
- Chương trình dành cho bệnh nhân và người chăm sóc đi xa khỏi nhà để chăm sóc y tế ngoại trú liên quan đến ung thư.
- Một người chăm sóc có thể ở cùng quý vị, điều này quan trọng nếu quý vị cần giúp đỡ sau khi truyền thuốc.
- Quý vị phải được điều trị tại một trong những thành phố có nhà lodge.
Hãy nộp đơn qua mẫu đơn Hope Lodge trên cancer.org, nơi họ hướng tới trả lời bằng email trong vòng ba ngày làm việc, hoặc gọi 1-800-227-2345. Nếu thành phố điều trị của quý vị không có lodge, hãy nói rõ trong cuộc gọi đó — cùng đội ngũ đó sẽ chỉ cho quý vị chỗ ở khác.
Khách sạn giảm giá khi không có lodge
Extended Stay America hợp tác với Hiệp hội Ung thư Hoa Kỳ. Họ đã tặng hơn 150,000 đêm phòng khách sạn cho bệnh nhân và gia đình. Những phòng này nằm trong hơn 700 địa điểm của họ trên khắp Hoa Kỳ. Hãy hỏi ACS trong cùng cuộc gọi cách yêu cầu một phòng.
Joe's House không phải là một ngôi nhà. Đó là một tổ chức phi lợi nhuận toàn quốc. Tổ chức liệt kê các trung tâm điều trị và bệnh viện trên khắp cả nước, cùng chỗ ở gần đó có giảm giá. Các đối tác gồm Red Roof Inn, Drury, Wyndham và IHG. Bất kỳ ai đi xa để điều trị y tế đều có thể dùng, bất kể chẩn đoán gì. Danh bạ này miễn phí. Hãy gọi 877-563-7468 hoặc tìm trên joeshouse.org.
Dù quý vị thử cách nào khác, hãy hỏi thẳng khách sạn về "giá y tế" hoặc "giá bệnh viện" và nêu tên trung tâm điều trị. Nhiều chuỗi khách sạn có loại giá này mà không quảng cáo.
Nhà đón tiếp (hospitality house)
Nhà đón tiếp là một nhà khách nhỏ gần bệnh viện, thường do một tổ chức từ thiện địa phương hoặc chính bệnh viện điều hành. Đó là lựa chọn ít được biết đến nhất và thường là tốt nhất.
Healthcare Hospitality Network duy trì một danh bạ các nhà thành viên, có thể tìm theo địa điểm tại members.hhnetwork.org. HHN lưu ý rằng hầu hết các nhà thành viên cung cấp chỗ ở với chi phí rất thấp hoặc miễn phí cho bệnh nhân và gia đình, bất kể thu nhập. HHN không công bố đường dây điện thoại chung cho bệnh nhân, vì vậy hãy dùng danh bạ và gọi trực tiếp đến nhà gần trung tâm điều trị của quý vị nhất.
Nếu bệnh nhân là trẻ em, hãy hỏi đội ngũ chăm sóc của con quý vị về Ronald McDonald House gần bệnh viện nhất, và về nhà ở dành cho gia đình của chính bệnh viện. Các trung tâm nhi gần như luôn có một lựa chọn nào đó, và quy định do địa phương đặt ra.
Tiền hỗ trợ cho chỗ ở mà quý vị phải tự trả
- Blood Cancer United, trước đây là Leukemia & Lymphoma Society, điều hành các chương trình đi lại Susan Lang. Các chương trình này cấp trợ cấp cho chi phí đi lại và chỗ ở của người bị ung thư máu. Khoản trợ cấp lớn hơn cho bệnh nhân dùng liệu pháp tế bào CAR T. Đội ngũ Hỗ trợ Tài chính cho Bệnh nhân: (877) 557-2672. Chuyên viên Thông tin: (800) 955-4572.
- CancerCare cung cấp hỗ trợ tài chính có giới hạn cho các chi phí liên quan đến ung thư và điều hành A Helping Hand, một cơ sở dữ liệu có thể tìm kiếm về hỗ trợ thiết thực: 800-813-HOPE (4673).
- Một số quỹ từ thiện điều hành quỹ đi lại riêng cho từng bệnh bên cạnh quỹ hỗ trợ đồng thanh toán. Hãy hỏi từng quỹ xem có quỹ đi lại nào đang mở cho chẩn đoán của quý vị không.
- 211, bấm từ bất kỳ điện thoại nào, kết nối quý vị với dịch vụ giới thiệu United Way tại địa phương để được giúp về nhà ở và tiện ích. Cuộc gọi được giữ bí mật.
- Dịch vụ Thông tin Ung thư của NCI, 1-800-4-CANCER (1-800-422-6237), có thể chỉ cho quý vị các nguồn chỗ ở gần trung tâm nơi quý vị sẽ được điều trị.
Cần chuẩn bị gì khi gọi
Hãy chuẩn bị sẵn chẩn đoán của quý vị. Chuẩn bị tên và thành phố của bệnh viện điều trị. Chuẩn bị tên và số điện thoại của bác sĩ ung thư của quý vị. Chuẩn bị ngày bắt đầu và thời gian quý vị dự kiến ở lại. Cho biết có người chăm sóc đi cùng quý vị không. Một số chương trình muốn có giấy giới thiệu từ nhân viên xã hội của bệnh viện. Hãy xin điều đó cùng lúc.
Hãy hỏi sớm. Phòng có hạn, danh sách chờ là có thật, và một chỗ quý vị xin trước ba tuần có giá trị hơn một chỗ quý vị tìm vào đêm hôm trước.