Đọc bài viết này bằng tiếng Anh →
Lái xe quãng đường dài mỗi ngày để xạ trị
Hướng dẫn thực tế về việc đi lại xạ trị hằng ngày: chương trình đưa đón miễn phí, nơi ở gần nơi điều trị, lịch xạ trị ngắn hơn, và số dặm đường quý vị có thể khấu trừ.
Việc đi lại để xạ trị hằng ngày khi quý vị sống xa: các chương trình đưa đón, nơi ở miễn phí, liệu có thể có đợt điều trị ngắn hơn không, và những chi phí nào quý vị có thể đòi lại.
Trang này dành cho những người phải lái xe quãng đường dài mỗi ngày để xạ trị. Trang nói về các lịch điều trị ngắn hơn, việc đưa đón và nơi ở miễn phí, và các chi phí quý vị có thể đòi lại.
Lịch điều trị thực sự tốn của quý vị những gì
Xạ trị chùm tia ngoài thường được thực hiện mỗi ngày một lần, từ thứ Hai đến thứ Sáu, trong một đợt kéo dài vài tuần. Mỗi lần đến mất từ 30 đến 60 phút. Phần lớn thời gian đó là để định vị. Chùm tia tự nó chạy trong khoảng một đến năm phút. Tỷ lệ đó khiến việc xạ trị ở xa rất bực bội. Một chuyến đi khứ hồi hai giờ chỉ đổi lại bốn phút điều trị.
Phép tính này đáng làm một lần, trên giấy. Hai mươi lăm buổi với quãng đường khứ hồi 90 dặm là 2.250 dặm. Ở tốc độ thông thường, đó là khoảng 60 giờ trong xe. Nhìn thấy tổng số thường làm thay đổi những gì mọi người sẵn sàng nhờ giúp.
Trước hết, hãy hỏi liệu có thể rút ngắn đợt điều trị không
Trước khi giải quyết việc lái xe, hãy kiểm tra thực sự cần lái xe bao nhiêu. Xạ trị giảm phân liều (hypofractionation) cho các liều lớn hơn trong ít buổi hơn (mỗi buổi gọi là một phân liều). NCI mô tả xạ trị giảm phân liều (liều lớn hơn, ít lần điều trị hơn) và xạ trị phân liều tăng tốc (tổng thời gian ngắn hơn). Cách nào phù hợp hay không tùy thuộc vào ung thư và kế hoạch của quý vị.
Hãy hỏi tại buổi hẹn mô phỏng. Tôi được lên lịch bao nhiêu phân liều? Một lịch điều trị ngắn hơn có phù hợp với ung thư của tôi không? Câu trả lời có thể là không, vì những lý do lâm sàng chính đáng. Đó vẫn là câu hỏi duy nhất có thể ảnh hưởng lớn nhất đến việc đi lại của quý vị.
Giảm bớt những chuyến quý vị phải tự lái
ACS Road To Recovery cung cấp các chuyến đi miễn phí đến các cuộc hẹn liên quan đến ung thư, do các tài xế tình nguyện được đào tạo thực hiện. Có hai lưu ý. Chương trình không hoạt động ở mọi khu vực. Và việc điều phối một chuyến đi có thể mất vài ngày làm việc, vì vậy hãy đặt trước thật sớm thay vì vào đêm hôm trước. Hãy gọi 1-800-227-2345, đường dây có người trực suốt ngày đêm, và hỏi có gì khả dụng gần quý vị.
Trung tâm điều trị của quý vị. Nhiều trung tâm có quỹ vận chuyển, thẻ đậu xe hoặc thẻ nhiên liệu riêng. Những thứ này thường không thấy được trừ khi quý vị hỏi. Nhân viên xã hội ung thư là người biết trung tâm của quý vị có gì.
Các chương trình bay tình nguyện có cho một số chuyến đi dài. Chúng tôi chưa kiểm tra nguồn ở đây, vì vậy hãy hỏi nhân viên xã hội ung thư của quý vị xem chương trình nào phù hợp với hoàn cảnh của quý vị và áp dụng quy định y tế nào.
Hãy hỏi nhân viên xã hội về các nhóm khác giúp đỡ chi phí đi lại.
Ngủ gần trung tâm thay vì lái xe đến đó
Với một đợt kéo dài năm hoặc sáu tuần, ở gần bệnh viện trong tuần thường rẻ hơn đi lại hằng ngày. Nó cũng ít mệt hơn nhiều.
- ACS Hope Lodge cung cấp các phòng riêng miễn phí tại 31 địa điểm trên khắp Hoa Kỳ và Puerto Rico. Các phòng dành cho người đang điều trị xa nhà, và một người chăm sóc cũng có thể ở cùng. Hãy nộp đơn trực tuyến hoặc qua điện thoại. ACS cho biết sẽ trả lời qua email trong vòng ba ngày làm việc.
- Hãy hỏi nhân viên xã hội về chỗ ở cho gia đình của trẻ em đang điều trị và về giá khách sạn giảm gần trung tâm.
Hãy đặt sớm. Các phòng gần những trung tâm lớn nhanh hết.
Số tiền quý vị có thể đòi lại
Người nộp thuế Hoa Kỳ khai khấu trừ chi tiết có thể khấu trừ chi phí đi lại y tế. IRS cho phép dùng mức số dặm y tế tiêu chuẩn. IRS đã đặt mức y tế năm 2026 là 20,5 xu mỗi dặm. Hãy xem IRS.gov để biết bất kỳ thay đổi nào sau đó. Phí đậu xe, phí cầu đường và tiền taxi cũng được tính. Chỉ phần của tổng chi phí y tế vượt quá 7,5% thu nhập gộp điều chỉnh mới được tính. Quy định về chỗ ở hẹp hơn, và Ấn phẩm IRS 502 có chi tiết. Hãy giữ một nhật ký đơn giản trong điện thoại từ ngày đầu tiên. Dựng lại 25 chuyến đi vào tháng Tư là một việc khổ sở.
Đây là thông tin chung, không phải lời khuyên về thuế hay pháp lý.
Làm cho thói quen hằng ngày chịu đựng được
Một khung giờ hẹn cố định mỗi ngày đáng để thương lượng thật kiên quyết. Ngoài ra, hãy chuẩn bị một bộ đồ trong xe gồm nước, đồ ăn nhẹ, bộ sạc điện thoại và một chiếc chăn. Hãy luân phiên tài xế để không ai bị kiệt sức. Và hãy coi mệt mỏi là vấn đề an toàn khi lái xe thay vì một khuyết điểm tính cách. Nếu quý vị thấy mình đang cân nhắc bỏ các buổi điều trị để tránh phải lái xe, đó là lúc cần nói với đội ngũ chăm sóc, đừng lặng lẽ cố chịu.