Đọc bài viết này bằng tiếng Anh →
Hóa trị và liệu pháp miễn dịch: Chúng khác nhau thế nào
Hóa trị tấn công trực tiếp các tế bào tăng trưởng nhanh; liệu pháp miễn dịch giúp hệ miễn dịch chống lại ung thư.
Hóa trị dùng thuốc tiêu diệt hoặc làm chậm trực tiếp các tế bào tăng trưởng nhanh. Liệu pháp miễn dịch giúp chính hệ miễn dịch của quý vị tìm và chống lại ung thư. Vì chúng hoạt động theo những cách khác nhau, tác dụng phụ của chúng cũng khác nhau. Một số kế hoạch dùng một loại, và một số kết hợp cả hai.
Phiên bản ngắn gọn
Hóa trị và liệu pháp miễn dịch đều là các phương pháp điều trị ung thư bằng thuốc. Nhưng chúng hoạt động theo những cách rất khác nhau. Hóa trị tấn công trực tiếp các tế bào tăng trưởng nhanh. Liệu pháp miễn dịch không tấn công trực tiếp ung thư. Nó giúp chính hệ miễn dịch của quý vị tìm và chống lại ung thư. Vì chúng hoạt động khác nhau, tác dụng phụ của chúng cũng khác nhau.
Hóa trị hoạt động như thế nào
Hóa trị dùng thuốc tiêu diệt hoặc làm chậm các tế bào phát triển và phân chia nhanh. Tế bào ung thư thường phát triển nhanh, nên hóa trị có thể có hiệu quả tốt với chúng. Nhưng một số tế bào khỏe mạnh cũng phát triển nhanh. Nang tóc, lớp lót của đường tiêu hóa và tủy xương là những nơi chính. Đó là lý do hóa trị có thể gây rụng tóc, đau miệng, buồn nôn và công thức máu thấp.
Liệu pháp miễn dịch hoạt động như thế nào
Liệu pháp miễn dịch phối hợp với hệ miễn dịch của quý vị, hàng rào phòng vệ tự nhiên của cơ thể. Đôi khi ung thư có thể trốn khỏi hệ thống đó. Liệu pháp miễn dịch giúp hệ miễn dịch phát hiện các tế bào ung thư và tấn công chúng. Có nhiều loại, trong đó có thuốc ức chế điểm kiểm soát miễn dịch.
Vì sao tác dụng phụ của chúng khác nhau
Hai loại hoạt động qua những con đường khác nhau, nên chúng thường gây ra các vấn đề khác nhau:
- Hóa trị thường tác động lên các tế bào bình thường tăng trưởng nhanh. Điều đó dẫn đến rụng tóc, công thức máu thấp và buồn nôn.
- Liệu pháp miễn dịch có thể gây tác dụng phụ liên quan đến miễn dịch. Hệ miễn dịch được kích hoạt mạnh cũng có thể ảnh hưởng đến các cơ quan khỏe mạnh. Những tác dụng này có thể xuất hiện ở da, đường ruột, các tuyến và những nơi khác. Chúng được xử trí khác với tác dụng phụ của hóa trị.
Đội ngũ chăm sóc của quý vị theo dõi các tác dụng cụ thể của phương pháp điều trị quý vị nhận. Họ sẽ cho quý vị biết cần báo ngay những gì.
Loại nào tốt hơn?
Không loại nào đơn giản là "mạnh hơn" hay "tốt hơn". Liệu pháp miễn dịch đã thay đổi việc điều trị một số loại ung thư. Nhưng nó không được dùng cho mọi loại ung thư, và không giúp ích cho tất cả mọi người. Hóa trị vẫn là trụ cột trong nhiều tình huống. Lựa chọn đúng phụ thuộc vào loại ung thư, giai đoạn, bất kỳ kết quả dấu ấn sinh học nào, và sức khỏe chung của quý vị.
Dùng cùng nhau
Một số kế hoạch chỉ dùng một phương pháp. Những kế hoạch khác kết hợp hóa trị và liệu pháp miễn dịch. Một số thêm phẫu thuật, xạ trị hoặc liệu pháp nhắm trúng đích. Đội ngũ của quý vị thiết kế sự kết hợp và thứ tự cho tình huống của quý vị.
Nên hỏi gì
Hãy hỏi đội ngũ của quý vị vì sao họ đề xuất một phương pháp điều trị cụ thể. Hãy hỏi những tác dụng phụ nào có nhiều khả năng xảy ra nhất, và quý vị nên báo ngay những gì. Và hãy hỏi tất cả mọi người sẽ biết bằng cách nào là nó có hiệu quả hay không.
Khi nào cần nhờ giúp đỡ sớm hơn
Cả hai phương pháp đều có thể gây ra những vấn đề cần được chú ý nhanh, dù vì những lý do khác nhau. Hóa trị làm giảm bạch cầu của quý vị, nên nhiễm trùng là mối lo chính. Liệu pháp miễn dịch có thể gây viêm ở các cơ quan khỏe mạnh, nên các triệu chứng mới ở đường ruột, da, phổi hoặc các tuyến là điều quan trọng.
- Hãy gọi 911 hoặc đến khoa cấp cứu nếu quý vị khó thở, đau ngực, sưng mặt hoặc họng, hoặc ngất xỉu. Các phản ứng dị ứng và viêm nặng do liệu pháp miễn dịch là hiếm, nhưng có thể nghiêm trọng. Không tự lái xe.
- Hãy gọi ngay cho đội ngũ chăm sóc của quý vị, bất kể giờ nào, nếu quý vị đang hóa trị và nhiệt độ của quý vị đạt 100.4°F (38°C) trở lên, hoặc bắt đầu rét run. CDC gọi sốt trong lúc hóa trị là tình trạng cấp cứu y tế, và cho biết nhiễm trùng trong lúc hóa trị có thể đe dọa tính mạng. Nếu quý vị không liên lạc nhanh được với họ, hãy đến khoa cấp cứu và nói rằng quý vị đang hóa trị khi đến nơi.
- Hãy gọi ngay cho đội ngũ chăm sóc của quý vị nếu quý vị đang dùng liệu pháp miễn dịch và đi ngoài phân lỏng nhiều lần mỗi ngày, có máu hoặc chất nhầy trong phân, hoặc phát ban đang lan rộng. Cũng hãy gọi ngay khi bị bầm tím hoặc chảy máu bất thường. Trong trường hợp khẩn cấp hãy gọi 911 hoặc đến phòng cấp cứu.
- Nếu quý vị đang hóa trị, hãy gọi ngay cho đội ngũ chăm sóc của quý vị, ngày hay đêm, nếu quý vị bị loét miệng khiến không ăn hoặc uống được, hoặc đau họng. Đừng chờ đến khi sốt.
- Hãy gọi cho đội ngũ chăm sóc của quý vị trong vòng một đến hai ngày nếu quý vị bị tê và ngứa ran mới ở bàn tay hoặc bàn chân.