Nhận biết nhiễm trùng đường truyền trung tâm tại nhà

Trang này dành cho những người có đường truyền trung tâm tại nhà, đặc biệt là sau ghép, và những người giúp đỡ họ. Trang giải thích các dấu hiệu nhiễm trùng đường truyền và cần gọi nhanh đến mức nào đối với từng dấu hiệu.

Khi nào cần được giúp đỡ sớm hơn

Hãy gọi 911 nếu quý vị đột ngột trở nên rất yếu, rất nhanh: rét run kèm sốt cao, lú lẫn, hoặc đột nhiên không thể tỉnh táo hay thở thoải mái. Đừng tự lái xe. Vi khuẩn vào được đường truyền trung tâm có thể đi thẳng vào máu. Vì vậy, tình trạng xấu đi nhanh được xem là cấp cứu, không phải điều để chờ qua đêm.

Hãy gọi ngay cho đội ngũ chăm sóc của quý vị, vào bất kỳ giờ nào, nếu nhiệt độ từ 100.4 °F (38 °C) trở lên. Đó là mức CDC đưa ra đối với nhiễm trùng trong thời gian điều trị ung thư. CDC gọi sốt trong thời gian hóa trị là một tình trạng cấp cứu y tế, và việc ghép cũng làm yếu khả năng phòng vệ của cơ thể trước nhiễm trùng. Vì vậy, sốt không phải là điều để đến sáng mới báo. Nếu trong vài phút không ai trả lời, hãy đến khoa cấp cứu. Hãy nói ngay với họ rằng quý vị đã được ghép và có đường truyền trung tâm. Đừng uống bất cứ thứ gì để hạ nhiệt trước khi nói chuyện với đội ngũ của quý vị. NCI cảnh báo rằng các thuốc này có thể che giấu dấu hiệu của một vấn đề nghiêm trọng hơn.

Hãy gọi ngay cho đội ngũ chăm sóc của quý vị, vào bất kỳ giờ nào, nếu có các dấu hiệu khác mà MedlinePlus liệt kê: đỏ tại vị trí đặt đường truyền hoặc có vệt đỏ xung quanh, sưng hoặc nóng tại vị trí đó, chảy dịch màu vàng hoặc xanh lá, và đau hoặc khó chịu. MedlinePlus cho biết hãy báo ngay cho nhân viên y tế hoặc y tá của quý vị khi có bất kỳ dấu hiệu nào trong số này (MedlinePlus). Cũng hãy gọi ngay nếu đường truyền bị bẩn, có vẻ đang tuột ra khỏi tĩnh mạch, bị rò rỉ, hoặc nếu ống thông bị cắt hoặc nứt.

Vì sao ống này đáng được chú ý

MedlinePlus giải thích đường truyền trung tâm một cách đơn giản. Đó là một ống thông được đặt trong tĩnh mạch dẫn đến tim hoặc các mạch máu lớn gần đó. Nhiễm trùng xảy ra khi vi khuẩn làm nhiễm bẩn ống đó.

Mô tả ấy chứa toàn bộ lý do cho sự thận trọng này. Một vết xước trên cánh tay phải khó khăn lắm mới gây bệnh nặng. Một con vi khuẩn trên đầu nối của đường truyền thì không như vậy, vì nó có một lối đi ngắn và trực tiếp vào bên trong. Đó là lý do bệnh viện coi việc chăm sóc đường truyền trung tâm là một quy trình chính xác, không phải việc làm tùy tiện.

Đường truyền đang giúp quý vị. Nhưng nó cũng là một cánh cửa vào máu của quý vị, nên cần được theo dõi.

Cách kiểm tra vị trí đặt đường truyền mỗi ngày

Nhìn vào vị trí đó mỗi ngày một lần, dưới ánh sáng tốt, là đủ với hầu hết mọi người. Quý vị so sánh hôm nay với hôm qua.

• Da quanh vị trí đó vẫn cùng màu, hay có chỗ đỏ mới?
• Có vệt đỏ chạy ra xa khỏi vị trí đó không?
• Vùng đó có sưng phồng hơn hoặc nóng hơn trước không?
• Có chảy dịch gì không, nhất là dịch màu vàng hoặc xanh lá?
• Có đau hoặc khó chịu trong khi trước đây không?

Lời khuyên phòng ngừa của MedlinePlus dành cho người bệnh rất ngắn. Đừng chạm vào đường truyền trung tâm của quý vị nếu chưa rửa tay. Băng, dù là gạc hay băng dính, cần được thay nếu bị bẩn. Ở bệnh viện, nhân viên kiểm tra đường truyền mỗi ngày để xác nhận nó ở đúng chỗ và tìm dấu hiệu nhiễm trùng. Ở nhà, việc đó thuộc về quý vị và người giúp đỡ quý vị.

Sốt có thể là dấu hiệu duy nhất

Nhiễm trùng đường truyền có thể chỉ biểu hiện bằng sốt trong khi vị trí đặt trông hoàn toàn bình thường. MedlinePlus đưa sốt vào danh sách dấu hiệu nhiễm trùng đường truyền trung tâm chính vì sốt có thể xuất hiện một mình.

Trang về nhiễm trùng của NCI mô tả những dấu hiệu khác đáng biết trong thời gian điều trị ung thư. Chúng gồm rét run, ho, đau họng, tiêu chảy, đau tai, đau đầu hoặc đau xoang, và cứng cổ. Chúng cũng gồm phát ban trên da, loét miệng, sưng tại vị trí đặt ống thông, và thay đổi ở nước tiểu. NCI nêu rằng nhiễm trùng trong thời gian điều trị ung thư có thể đe dọa tính mạng và cần được chăm sóc y tế khẩn cấp.

Vì vậy, nhiệt độ cao là lý do để gọi ngay, bất kể đồng hồ chỉ mấy giờ. Đó không phải là lý do để chờ xem vị trí đặt đường truyền có biểu hiện theo hay không.

Hai thói quen quan trọng nhất

Nếu quý vị chỉ rút ra một thói quen từ trang này, hãy chọn rửa tay trước mọi lần chạm vào đường truyền hoặc lớp băng. Nếu rút ra thêm một thói quen thứ hai, hãy chọn việc kiểm tra mỗi ngày. Cả hai cùng nhau giúp phát hiện hầu hết những gì một người có thể phát hiện tại nhà. Mọi việc còn lại chỉ là một cuộc gọi cho đội ngũ chăm sóc, những người thà nghe tin từ quý vị sớm còn hơn.