Read this article in English →
Como a quimioterapia é administrada
Um guia em linguagem simples sobre as diferentes formas de administrar a quimioterapia, de comprimidos a soros na veia, cateteres e bombas. Com base nos recursos do National Cancer Institute.
A quimioterapia pode ser administrada de muitas formas, como comprimidos que você engole, uma injeção ou, na maioria das vezes, por um soro na veia. Algumas pessoas a recebem por um cateter, um port ou uma bomba. O método depende do seu câncer e dos medicamentos usados.
A versão simples
A quimioterapia (também chamada de quimio) usa medicamentos para matar as células cancerosas ou retardar o seu crescimento. Mas não existe uma única forma de administrá-la. O método que a sua equipe escolhe depende do seu tipo de câncer, dos medicamentos usados e de onde o câncer está no seu corpo.
A quimioterapia pode chegar ao seu corpo de várias formas diferentes, e a sua equipe escolhe a que se encaixa no seu tratamento.
As formas comuns de administrar a quimioterapia
A quimioterapia pode ser administrada de muitas formas. Algumas das mais comuns são:
- Via oral: comprimidos, cápsulas ou líquidos que você engole.
- Via intravenosa (IV): o medicamento vai diretamente para uma veia.
- Injeção: uma aplicação feita em um músculo do braço, da coxa ou do quadril, ou logo abaixo da pele, na parte com gordura do braço, da perna ou da barriga.
- Via intratecal: injetada no espaço entre as camadas de tecido que cobrem o cérebro e a medula espinhal.
- Via intraperitoneal (IP): colocada diretamente na cavidade peritoneal, a área que contém órgãos como os intestinos, o estômago e o fígado.
- Via intra-arterial (IA): injetada diretamente na artéria que leva ao câncer.
- Via tópica: um creme que você passa na pele.
De todos esses métodos, a quimioterapia é administrada com mais frequência pela via intravenosa (IV).
Um olhar mais atento à quimioterapia IV
Na quimioterapia IV, um enfermeiro coloca uma agulha fina em uma veia da sua mão ou do seu antebraço. O enfermeiro coloca a agulha no início de cada sessão e a retira quando o tratamento termina.
A quimioterapia IV também pode ser administrada por um cateter ou um port, e às vezes com a ajuda de uma bomba.
Um cateter. Um cateter é um tubo fino e macio. Um médico ou enfermeiro coloca uma das extremidades em uma veia grande, muitas vezes na região do peito, enquanto a outra extremidade fica fora do seu corpo. A maioria dos cateteres permanece no lugar até você terminar a quimioterapia. Os cateteres também podem ser usados para administrar outros medicamentos e para colher sangue.
Um port. Um port é um pequeno disco redondo que um cirurgião coloca sob a sua pele em uma pequena cirurgia. Ele é colocado antes do início do seu tratamento e permanece até você terminar. Um cateter conecta o port a uma veia grande, na maioria das vezes no seu peito. O seu enfermeiro pode inserir uma agulha no port para administrar a quimioterapia ou colher sangue. Essa agulha pode ser deixada no lugar para os tratamentos administrados ao longo de mais de um dia.
Uma bomba. As bombas costumam ser ligadas a cateteres ou ports. Elas controlam a quantidade e a velocidade com que a quimioterapia entra, o que pode permitir que você receba o tratamento fora do hospital. As bombas externas ficam fora do seu corpo. As bombas internas são colocadas sob a sua pele em uma cirurgia.
Ficar atento a infecções. Com um cateter ou um port, fique atento a sinais de infecção ao redor da área e avise a sua equipe de saúde se notar algum.
Como a sua equipe escolhe os seus medicamentos
Existem muitos medicamentos de quimioterapia diferentes. Quais deles fazem parte do seu plano depende principalmente:
- do tipo de câncer que você tem e do quão avançado ele está
- de você já ter feito quimioterapia antes
- de você ter outros problemas de saúde, como diabetes ou doença cardíaca
A sua equipe de saúde ajusta tanto os medicamentos quanto o método à sua situação.
Aonde você vai para a quimioterapia
Você pode receber a quimioterapia durante uma internação no hospital, em casa ou de forma ambulatorial, em um consultório médico, clínica ou hospital. Ambulatorial significa que você não passa a noite no local.
Não importa aonde você vá, o seu médico e o seu enfermeiro vão ficar atentos aos efeitos colaterais e ajudar você a lidar com eles. Se você receber a quimioterapia em casa por meio de uma bomba, a sua equipe vai ensinar você e os seus cuidadores o que fazer e a que ficar atentos.
Este conteúdo é apenas educativo e não substitui a orientação médica. Converse sempre sobre a sua situação com a sua equipe de saúde.