Read this article in English →
Comment la chimiothérapie est administrée
Un guide en langage simple sur les différentes façons dont la chimiothérapie peut être administrée, des comprimés aux perfusions, aux chambres implantables et aux pompes. D'après les ressources du National Cancer Institute.
La chimiothérapie peut être administrée de nombreuses façons, comme des comprimés que vous avalez, une injection ou, le plus souvent, par une perfusion dans une veine. Certaines personnes la reçoivent par un cathéter, une chambre implantable ou une pompe. La méthode dépend de votre cancer et des médicaments utilisés.
La version simple
La chimiothérapie (aussi appelée chimio) utilise des médicaments pour tuer les cellules cancéreuses ou ralentir leur croissance. Mais il n'existe pas une seule façon de l'administrer. La méthode que choisit votre équipe dépend de votre type de cancer, des médicaments utilisés et de l'endroit où se situe le cancer dans votre corps.
La chimiothérapie peut atteindre votre corps de plusieurs façons différentes, et votre équipe choisit celle qui convient à votre traitement.
Les façons courantes d'administrer la chimiothérapie
La chimiothérapie peut être administrée de nombreuses façons. Voici quelques-unes des plus courantes :
- Voie orale : comprimés, gélules ou liquides que vous avalez.
- Voie intraveineuse (IV) : le médicament va directement dans une veine.
- Injection : une piqûre faite dans un muscle du bras, de la cuisse ou de la hanche, ou juste sous la peau dans la partie grasse du bras, de la jambe ou du ventre.
- Voie intrathécale : injectée dans l'espace entre les couches de tissu qui recouvrent le cerveau et la moelle épinière.
- Voie intrapéritonéale (IP) : placée directement dans la cavité péritonéale, la zone qui contient des organes comme les intestins, l'estomac et le foie.
- Voie intra-artérielle (IA) : injectée directement dans l'artère qui mène au cancer.
- Voie topique : une crème que vous appliquez sur votre peau.
De toutes ces méthodes, la chimiothérapie est le plus souvent administrée par voie intraveineuse (IV).
Un regard plus attentif sur la chimiothérapie IV
Pour la chimiothérapie IV, une infirmière place une aiguille fine dans une veine de votre main ou de votre avant-bras. L'infirmière met l'aiguille en place au début de chaque séance et la retire une fois le traitement terminé.
La chimiothérapie IV peut aussi être administrée par un cathéter ou une chambre implantable, et parfois à l'aide d'une pompe.
Un cathéter. Un cathéter est un tube fin et souple. Un médecin ou une infirmière place une extrémité dans une grosse veine, souvent au niveau de la poitrine, tandis que l'autre extrémité reste à l'extérieur de votre corps. La plupart des cathéters restent en place jusqu'à la fin de votre chimiothérapie. Les cathéters peuvent aussi servir à administrer d'autres médicaments et à prélever du sang.
Une chambre implantable. Une chambre implantable est un petit disque rond qu'un chirurgien place sous votre peau lors d'une petite intervention chirurgicale. Elle est posée avant le début de votre traitement et reste jusqu'à la fin. Un cathéter relie la chambre à une grosse veine, le plus souvent au niveau de la poitrine. Votre infirmière peut insérer une aiguille dans la chambre pour administrer la chimiothérapie ou prélever du sang. Cette aiguille peut être laissée en place pour les traitements administrés sur plus d'une journée.
Une pompe. Les pompes sont souvent reliées à des cathéters ou à des chambres implantables. Elles contrôlent la quantité et la vitesse d'administration de la chimiothérapie, ce qui peut vous permettre de recevoir le traitement en dehors de l'hôpital. Les pompes externes restent à l'extérieur de votre corps. Les pompes internes sont placées sous votre peau lors d'une intervention chirurgicale.
Surveiller les infections. Avec un cathéter ou une chambre implantable, veillez à surveiller les signes d'infection autour de la zone et prévenez votre équipe soignante si vous en remarquez.
Comment votre équipe choisit vos médicaments
Il existe de nombreux médicaments de chimiothérapie différents. Ceux qui font partie de votre plan dépendent surtout :
- du type de cancer que vous avez et de son degré d'avancement
- de si vous avez déjà reçu une chimiothérapie
- de si vous avez d'autres problèmes de santé, comme le diabète ou une maladie cardiaque
Votre équipe soignante adapte à la fois les médicaments et la méthode à votre situation.
Où vous vous rendez pour la chimiothérapie
Vous pouvez recevoir une chimiothérapie lors d'un séjour à l'hôpital, à domicile, ou en ambulatoire dans un cabinet médical, une clinique ou un hôpital. En ambulatoire signifie que vous ne passez pas la nuit sur place.
Peu importe où vous vous rendez, votre médecin et votre infirmière surveilleront les effets secondaires et vous aideront à les gérer. Si vous recevez une chimiothérapie à domicile par une pompe, votre équipe vous apprendra, à vous et à vos aidants, ce qu'il faut faire et à quoi être attentif.
Ce contenu est uniquement éducatif et ne remplace pas un avis médical. Parlez toujours de votre situation avec votre équipe soignante.