Read this article in English →
Síntomas
Una tos que no desaparece
Cuándo una tos o ronquera persistente puede ser una señal de advertencia, y cuándo consultar a un médico. Basada en el Instituto Nacional del Cáncer.
En resumen
Una tos que dura semanas, o ronquera que no desaparece, puede ser una señal de cáncer de pulmón, garganta o laringe, aunque la mayoría de las toses no son cáncer. Una tos de más de tres semanas debe revisarse.
La versión sencilla
Casi todos tenemos tos de vez en cuando, y la mayoría desaparece sola. Pero una tos que dura semanas, o ronquera que no se va, a veces puede ser una señal de advertencia, así que conviene revisarla.
Qué puede indicar
Una tos persistente puede ser señal de cáncer de pulmón. La ronquera continua o un cambio en la voz pueden ser señal de cáncer de garganta o laringe. Toser sangre siempre debe revisarse de inmediato.
Una tos de más de tres semanas, o toser sangre, debe revisarse.
Cuándo consultar
La mayoría de las toses vienen de resfriados, infecciones, alergias o el tabaco. Consulte a un médico por una tos que dura más de unas tres semanas, empeora, cambia su voz o viene con sangre, dolor en el pecho o falta de aire.