Read this article in English →
Síntomas
Síntomas del cáncer: a qué prestar atención
Una explicación en lenguaje sencillo de los síntomas comunes que el cáncer puede causar y de cuándo consultar al médico, basada en recursos del Instituto Nacional del Cáncer.
En resumen
El cáncer puede causar muchos síntomas, pero estos síntomas se deben con mayor frecuencia a otros problemas, como enfermedades, lesiones o tumores benignos. Si tiene síntomas que no mejoran después de unas semanas, consulte a un médico para que los problemas puedan encontrarse y tratarse temprano. Con frecuencia, el cáncer no causa dolor.
La versión sencilla
El cáncer puede causar muchos síntomas, pero estos síntomas se deben con mayor frecuencia a enfermedades, lesiones, tumores benignos u otros problemas.
Si tiene síntomas que no mejoran después de unas semanas, consulte a su médico para que los problemas puedan diagnosticarse y tratarse lo antes posible. Con frecuencia, el cáncer no causa dolor, así que no espere a sentir dolor para consultar a un médico.
La mayoría de los síntomas no son cáncer, pero los síntomas que persisten durante unas semanas vale la pena revisarlos con un médico.
No espere a sentir dolor
Uno de los puntos más importantes es que, con frecuencia, el cáncer no causa dolor. Puede ser tentador esperar hasta que algo duela para ir al médico. Pero si tiene síntomas que duran un par de semanas, es importante consultar a un médico en lugar de esperar a que aparezca el dolor.
Consultar al médico temprano da la mejor oportunidad de que cualquier problema —sea cáncer u otra cosa— se encuentre y se trate lo antes posible.
Síntomas que el cáncer puede causar
Algunos de los síntomas que el cáncer puede causar incluyen los siguientes. Recuerde que estos se deben con mayor frecuencia a afecciones distintas del cáncer.
Cambios en el seno
- Un bulto o una zona firme en el seno o debajo del brazo
- Cambios en el pezón o secreción
- Piel con picazón, enrojecida, escamosa, con hoyuelos o fruncida
Cambios en la vejiga
- Dificultad para orinar
- Dolor al orinar
- Sangre en la orina
Sangrado o moretones sin motivo conocido
Cambios intestinales
- Sangre en las heces
- Cambios en los hábitos intestinales
Tos o ronquera que no desaparece
Problemas para comer
- Dolor después de comer (acidez o indigestión que no desaparece)
- Dificultad para tragar
- Dolor de vientre
- Náuseas y vómitos
- Cambios en el apetito
Cansancio (fatiga) intenso y que persiste
Fiebre o sudores nocturnos sin motivo conocido
Cambios en la boca
- Una mancha blanca o roja en la lengua o dentro de la boca
- Sangrado, dolor o entumecimiento en el labio o la boca
Problemas neurológicos
- Dolores de cabeza
- Convulsiones
- Cambios en la visión
- Cambios en la audición
- Caída de un lado de la cara
Cambios en la piel
- Un bulto del color de la piel que sangra o se vuelve escamoso
- Un lunar nuevo o un cambio en un lunar existente
- Una llaga que no sana
- Ictericia (color amarillento de la piel y de la parte blanca de los ojos)
Hinchazón o bultos en cualquier parte, como en el cuello, la axila, el estómago y la ingle
Aumento o pérdida de peso sin motivo conocido
Aprender sobre un cáncer específico
La lista anterior cubre síntomas generales. Cada tipo de cáncer puede tener sus propios síntomas. Para conocer los síntomas de un cáncer específico, el Instituto Nacional del Cáncer ofrece los resúmenes PDQ de tratamiento del cáncer para cánceres de adultos y de la niñez, y cada resumen incluye información detallada sobre los síntomas que causa ese tipo específico de cáncer.
El mejor paso siguiente ante cualquier síntoma que persiste es consultar a un médico: obtener respuestas temprano ayuda, sea cual sea la causa.