Remisión y recurrencia

La versión sencilla

Después del tratamiento, dos palabras aparecen mucho: remisión y recurrencia. La remisión significa que el cáncer ha disminuido o desaparecido. La recurrencia significa que ha regresado. Entender ambas ayuda a comprender la atención de seguimiento.

Qué significa la remisión

En una remisión completa, no se detecta cáncer en las pruebas. En una remisión parcial, el cáncer se ha reducido pero sigue presente. La remisión es una buena noticia, aunque no siempre es lo mismo que la cura.

La remisión completa significa que no se detecta cáncer; la parcial, que se ha reducido.

Qué significa la recurrencia

La recurrencia significa que el cáncer ha regresado después de un tiempo sin detectarse. La atención de seguimiento vigila la recurrencia, maneja los efectos tardíos del tratamiento y apoya la salud general.