Read this article in English →
Vivir con cáncer
Medicina complementaria e integrativa
Una guía sencilla sobre los enfoques complementarios usados junto con el tratamiento del cáncer, y cómo usarlos de forma segura. Basada en el Instituto Nacional del Cáncer.
En resumen
Los enfoques complementarios —como la meditación, la acupuntura, el yoga o el masaje— se usan junto con el tratamiento estándar del cáncer para ayudar a manejar los síntomas y mejorar el bienestar. Deben complementar, no reemplazar, el tratamiento comprobado, y comentarse con el equipo de atención.
La versión sencilla
Los enfoques complementarios e integrativos —como la meditación, el yoga, la acupuntura o el masaje— se usan junto con el tratamiento estándar del cáncer para ayudar a manejar síntomas y mejorar el bienestar. La clave es que complementan el tratamiento comprobado, no lo reemplazan.
Complementaria y alternativa
Las palabras importan. La medicina complementaria se usa junto con el tratamiento estándar. La medicina alternativa se usa en lugar de él, lo cual puede ser dañino porque puede significar saltarse un tratamiento que funciona. La medicina integrativa combina la atención estándar con enfoques complementarios respaldados por evidencia.
Junto con el tratamiento: complementaria. En lugar del tratamiento: alternativa, y posiblemente dañina.
Qué puede ayudar
Algunos enfoques complementarios pueden ayudar a manejar el estrés, las náuseas, el dolor, el cansancio y la ansiedad, y a mejorar la calidad de vida. Ejemplos que muchas personas encuentran útiles incluyen la meditación, el yoga suave, la acupuntura y el masaje.
Úselos con seguridad
Siempre dígale a su equipo de atención sobre cualquier suplemento, hierba o terapia que use o esté considerando, porque algunos pueden interferir con el tratamiento del cáncer. Muchos centros ofrecen servicios de medicina integrativa que coordinan estos enfoques con su atención.