Read this article in English →
Vivir con cáncer
La supervivencia después del cáncer
Una guía sencilla sobre la vida después del tratamiento del cáncer y la atención de seguimiento. Basada en el Instituto Nacional del Cáncer.
En resumen
La supervivencia abarca vivir con, a través de y más allá del cáncer. Después del tratamiento, la atención de seguimiento vigila la recurrencia, maneja los efectos tardíos y apoya la salud general y el bienestar.
La versión sencilla
En la atención del cáncer, una persona es sobreviviente desde el momento del diagnóstico y durante el resto de la vida. Después del tratamiento, la vida puede verse distinta, y la atención de seguimiento ayuda a cuidar la salud.
La atención de seguimiento
El seguimiento vigila la recurrencia, maneja cualquier efecto tardío del tratamiento y apoya la salud general. Un plan de atención para sobrevivientes indica qué controles y pruebas necesita y cuándo.
La atención de seguimiento vigila la recurrencia y apoya la salud después del tratamiento.
El bienestar
La supervivencia también incluye el bienestar emocional. Es normal sentir una mezcla de alivio, gratitud y preocupación. El apoyo, mantenerse activo y conectar con otros ayudan a muchas personas a adaptarse.