Read this article in English →
Síntomas
Dolor que no desaparece
Cuándo un dolor continuo y sin explicación puede ser una señal de advertencia de cáncer, y cuándo consultar al médico. Basado en el Instituto Nacional del Cáncer.
En resumen
La mayor parte del dolor no es cáncer, pero un dolor que es nuevo, duradero y sin explicación puede a veces ser una señal temprana, como el dolor de huesos, los dolores de cabeza continuos o el dolor de vientre. El dolor persistente y sin explicación debe revisarse.
La versión sencilla
El dolor es una de las experiencias más comunes que existen, y la gran mayoría del dolor no es cáncer. Pero un dolor que es nuevo, duradero y sin explicación puede en ocasiones ser una señal de advertencia, así que vale la pena revisarlo en lugar de ignorarlo.
Cuándo el dolor puede señalar cáncer
En la mayoría de los cánceres, el dolor no es una señal temprana y aparece más bien cuando el cáncer ha crecido o se ha diseminado. Pero algunos cánceres causan dolor más temprano; por ejemplo, el cáncer de hueso suele causar dolor en los huesos, y el cáncer de testículo puede causar molestias en un testículo.
Un dolor nuevo, duradero y sin explicación es el patrón que vale la pena revisar.
La mayor parte del dolor no es cáncer
Las lesiones, la artritis, las infecciones, los dolores de cabeza y muchas afecciones cotidianas causan dolor con mucha más frecuencia que el cáncer. Un médico puede ayudar a encontrar la causa de un dolor que persiste.
Cuándo consultar al médico
Consulte a un médico por un dolor que es nuevo y sin explicación, que dura más de un par de semanas o que sigue empeorando, sobre todo si se acompaña de otros síntomas como pérdida de peso o un bulto.