Read this article in English →
Síntomas
Cuándo consultar al médico por los síntomas
Una guía sencilla para decidir cuándo vale la pena revisar un síntoma, sin alarmarse. Basada en el Instituto Nacional del Cáncer.
En resumen
No hace falta preocuparse por cada molestia. Los síntomas que más conviene revisar son los que son nuevos, duran más de un par de semanas, siguen empeorando o son inusuales para usted. Revisarlos a tiempo da tranquilidad y, si hace falta, tratamiento más temprano.
La versión sencilla
No es útil —ni posible— preocuparse por cada molestia. La meta es saber qué cambios vale la pena revisar, para actuar sobre los que importan y dejar pasar los que no.
El patrón que importa
Para casi cualquier síntoma, el mismo patrón indica que conviene revisarlo:
- Nuevo: algo que no había tenido antes
- Persistente: no desaparece después de un par de semanas
- Que empeora: sigue agravándose
- Inusual: no es normal para usted
Siempre conviene revisar
Algunos síntomas deben evaluarse siempre, aunque sean breves: sangre en las heces o la orina, un bulto nuevo, un lunar que cambia, pérdida de peso sin explicación o sangrado inusual. No siempre significan cáncer, pero deben revisarse.
Su médico prefiere verlo por algo menor que esperar por algo grave.
Revisar a tiempo ayuda
Muchos cánceres son más fáciles de tratar cuando se encuentran temprano. Y aun cuando un síntoma resulta ser inofensivo —lo cual es lo más común— revisarlo da tranquilidad.