Skip to main content
Cancer Explained

Read this article in English →

刚确诊癌症:先做什么

一份平和、通俗易懂的指南,介绍确诊任何癌症后的第一步:理解你的诊断、组建你的医疗团队。

确诊癌症会让人不知所措,产生强烈的情绪是正常的。在最初的几天里,重点是弄清楚你确切的诊断和分期、了解你的选择、组建你的医疗团队,并寻求支持。你通常不必一下子就决定所有事情。

首先,深呼吸

被告知患有癌症可能让人感到不真实,感到震惊、害怕、愤怒或麻木都是正常的。在最初的几天里,很难把信息都听进去。大多数情况下,你不必立即做出决定,所以请允许自己停下来,深呼吸,在做决定之前收集好你所需要的东西。

理解你的诊断

并非所有的癌症都一样,所以细节很重要。向你的医疗团队询问确切的癌症类型、它起源于何处,以及分期(它扩散到了什么程度)。把这些写下来,并要求用通俗的语言获取信息,这有助于你之后比较各种选择,也让你更有掌控感。

组建你的团队和支持网络

你的治疗通常由一位肿瘤科医生带领一个更广泛的团队来主导,团队里常常包括一位肿瘤科护士或护士导航员,他们可以在两次就诊之间回答你的问题。除了医疗团队之外,也要依靠家人、朋友和支持服务。带一个人一起去就诊、帮你记笔记,是你能做的最有用的事情之一。

提出问题,迈出下一步

有帮助的早期问题包括:这是哪种类型和分期?我有哪些选择,各自的目标是什么?有哪些副作用?我有多少时间来做决定?你有权寻求第二诊疗意见。Cancer Explained 的刚确诊指南和问题生成工具可以帮助你为下一次就诊做好准备。

本内容仅供教育之用,不能替代医疗建议。请务必与您的医疗团队讨论您的具体情况。

This page in other languages

简体中文