化疗是如何进行的

通俗版

化疗（也叫化学治疗）使用药物来杀死癌细胞或减缓它们的生长。但给药并没有唯一的方式。你的团队选择哪种方式，取决于你癌症的类型、所用的药物，以及癌症在你身体中的位置。

化疗可以通过几种不同的途径进入你的身体，你的团队会选择适合你治疗的那一种。

化疗常见的给药方式

化疗可以通过许多方式进行。一些常见的方式是：

• 口服： 吞服的药片、胶囊或液体。
• 静脉注射（IV）： 药物直接进入静脉。
• 注射： 打进你手臂、大腿或臀部肌肉的针，或打进你手臂、腿部或腹部脂肪层皮下的针。
• 鞘内注射： 注射到覆盖脑和脊髓的组织层之间的间隙中。
• 腹腔内注射（IP）： 直接注入腹腔，也就是容纳肠、胃、肝等器官的区域。
• 动脉内注射（IA）： 直接注射到通向癌症的动脉中。
• 外用： 涂抹在皮肤上的药膏。

在所有这些方式中，化疗最常通过静脉输注（IV）进行。

走近静脉化疗

进行静脉化疗时，护士会把一根细针扎进你手上或前臂的静脉里。护士在每次治疗开始时扎入针头，在治疗结束时取出。

静脉化疗也可以通过导管或输液港进行，有时还借助输液泵。

导管。 导管是一根柔软的细管。医生或护士将一端置入一条大静脉中，通常在你的胸部区域，另一端留在你体外。大多数导管会一直留在原处，直到你完成化疗。导管也可用于给予其他药物和抽血。

输液港。 输液港是一个小小的圆盘，由外科医生在小手术中植入你的皮下。它在你的治疗开始前植入，一直留到你完成治疗。一根导管把输液港连接到一条大静脉上，最常见的是在你的胸部。你的护士可以把针插入输液港来给予化疗或抽血。对于需要连续几天进行的治疗，这根针可以留在原处。

输液泵。 输液泵通常连接到导管或输液港上。它们控制化疗药物进入的量和速度，这可以让你在医院外接受治疗。外置输液泵留在你体外。内置输液泵在手术中植入你的皮下。

留意感染。 使用导管或输液港时，一定要留意该部位周围是否有感染迹象，如果发现，请告诉你的医疗团队。

你的团队如何选择药物

化疗药物有很多种。哪些药物成为你方案的一部分，主要取决于：

• 你患的是哪种类型的癌症以及它的晚期程度
• 你以前是否做过化疗
• 你是否有其他健康问题，比如糖尿病或心脏病

你的医疗团队会根据你的具体情况来匹配药物和给药方式。

你去哪里接受化疗

你可能在住院期间、在家中，或作为门诊患者在医生的诊室、诊所或医院接受化疗。门诊是指你不用过夜。

无论你去哪里，你的医生和护士都会留意副作用并帮助你处理它们。如果你在家中通过输液泵接受化疗，你的团队会教你和你的照护者该怎么做以及需要留意什么。

本内容仅供教育之用，不能替代医疗建议。请务必与您的医疗团队讨论您的具体情况。