Skip to main content
Cancer Explained

Read this article in English →

癌症分期:分期意味着什么

根据美国国家癌症研究所的资料,用通俗易懂的语言解释癌症分期,包括广泛使用的 TNM 系统和分期编号。

癌症的分期描述的是它的范围——肿瘤有多大、是否已经扩散。了解分期有助于医生判断癌症有多严重并规划治疗。使用最广泛的系统是 TNM 系统,它描述肿瘤、附近的淋巴结和扩散情况。

通俗版

分期指的是你癌症的范围,比如肿瘤有多大、是否已经扩散。了解你癌症的分期有助于你的医生:

  • 判断你的癌症有多严重以及你的生存机会
  • 为你规划最佳治疗方案
  • 找出可能成为你治疗选择的临床试验

分期是对癌症已经发展到什么程度的一种简明表述——它指导着许多治疗决策。

分期保持不变

癌症始终以确诊时所给定的分期来称呼,即使它后来加重或扩散。有关癌症随时间如何变化的新信息会补充到最初的分期上。所以尽管癌症可能发生变化,分期并不会改变。

分期是如何确定的

为了确定你疾病的分期,你的医生可能会安排 X 光、化验以及其他检查或操作。这些往往与最初用于诊断癌症的检查种类相同。

大多数分期系统包含以下信息:

  • 肿瘤在身体中的位置
  • 肿瘤的大小
  • 癌症是否已扩散到附近的淋巴结
  • 癌症是否已扩散到身体的其他部位

TNM 系统

分期系统有很多。有些(比如 TNM 分期系统)用于许多类型的癌症。另一些则是针对某种特定类型癌症的。

TNM 系统是使用最广泛的癌症分期系统,大多数医院和医疗中心都把它作为癌症报告的主要方法。你很可能会在你的病理报告中看到用这种方式描述的癌症,除非你的癌症类型有不同的分期系统。使用不同分期系统的癌症例子包括脑和脊髓肿瘤以及血液系统癌症。

在 TNM 系统中:

  • T 指主肿瘤(通常称为原发肿瘤)的大小和范围。
  • N 指附近含有癌症的淋巴结数量。
  • M 指癌症是否已经转移——即从原发肿瘤扩散到身体的其他部位。

每个字母后面的数字提供更多细节,比如 T1N0MX 或 T3N1M0。

原发肿瘤(T):

  • TX:主肿瘤无法测量。
  • T0:找不到主肿瘤。
  • T1、T2、T3、T4:主肿瘤的大小和/或范围。数字越大,肿瘤越大,或者它侵入周围组织的程度越深。T 可以进一步细分,比如 T3a 和 T3b。

区域淋巴结(N):

  • NX:附近淋巴结中的癌症无法测量。
  • N0:附近淋巴结中没有癌症。
  • N1、N2、N3:含有癌症的淋巴结的数量和位置。数字越大,含有癌症的淋巴结越多。

远处转移(M):

  • MX:转移无法测量。
  • M0:癌症尚未扩散到身体的其他部位。
  • M1:癌症已扩散到身体的其他部位。

分期编号 0 到 4

对许多癌症来说,各种 TNM 组合会被归入五个较为粗略的分期:

  • 0 期——存在异常细胞,但尚未扩散到附近组织。也称为原位癌(CIS)。原位癌不是癌症,但可能会变成癌症。
  • I 期、II 期和 III 期(也写作 1、2、3 期)——存在癌症。数字越大,癌肿瘤越大,侵入周围组织的程度越深。
  • IV 期(也写作 4 期)——癌症已扩散到身体的远处。

数字越大,癌症越晚期。在第一个数字后面往往还会加上字母和数字,以更详细地描述癌症。例如,2 期前列腺癌可能进一步细分为 2A、2B 或 2C。

描述分期的另一种方式

另一种分期系统更多由癌症登记机构而非医生使用,它把癌症归入五大类之一。你仍可能听到医生或护士使用这些术语:

  • 原位——存在异常细胞,但尚未扩散到附近组织。
  • 局限性——癌症局限于它起始的部位,没有扩散的迹象。
  • 区域性——癌症已扩散到附近的淋巴结、组织或器官。
  • 远处——癌症已扩散到身体的远处。
  • 未知——没有足够信息来确定分期。

无论是用 TNM、分期编号还是这些类别来描述,目的都是一样的:概括癌症扩散到了什么程度,以便团队规划治疗。

本内容仅供教育之用,不能替代医疗建议。请务必与您的医疗团队讨论您的具体情况。

This page in other languages

简体中文