Skip to main content
Cancer Explained

Read this article in English →

癌症疼痛:原因与管理方法

用通俗易懂的语言介绍癌症相关疼痛——它的原因、疼痛控制方案如何运作、止痛药的种类,以及非药物方法

患有癌症并不意味着您一定会疼痛,但如果出现疼痛,通常可以通过药物和非药物方法加以控制。疼痛可能来自癌症本身,也可能来自治疗。医生会为您制定专属的疼痛控制方案。清楚地描述您的疼痛并反馈方案的效果,是获得缓解的关键。

简单来说

患有癌症并不意味着您一定会疼痛。但如果出现疼痛,通常可以通过止痛药和非药物方法加以控制。疼痛可能由癌症本身引起,也可能由癌症治疗引起。

**控制疼痛是您癌症治疗计划的重要组成部分。**有效地治疗疼痛可以改善您的情绪、帮助您睡得更好并让您更有精力。试图硬扛疼痛反而可能让它以后更难控制,所以主动说出来会有帮助。

疼痛的类型和原因

癌症患者可能经历不同类型的疼痛:

  • 急性疼痛可能感觉尖锐,来得快,持续时间短。
  • **爆发性疼痛(breakthrough pain)**是指在您服用治疗慢性疼痛的药物期间突然出现的疼痛,通常持续时间短。
  • 慢性疼痛(也称持续性疼痛)通常持续三个月以上。它可能轻微或严重,可能时有时无,也可能持续不断。

疼痛可能来自癌症本身——例如肿瘤压迫神经或身体其他部位。某些治疗或检查(如手术)会引起疼痛。疼痛也可能是治疗的副作用,例如口腔溃疡、神经问题或皮肤反应。

制定疼痛控制方案

医生会根据您对疼痛的描述、您的症状、体格检查以及有时的影像学检查,为您制定疼痛控制方案。有些医院设有疼痛专科团队,成员可能包括姑息治疗(palliative care)专科医生、护士、药剂师等。

**清楚地描述您的疼痛能帮助医疗团队治疗它。**尽量具体。医疗团队可能会问:疼痛在哪里、是什么样的感觉(尖锐、灼烧、放射还是搏动性疼痛)、是持续的还是时有时无、什么时候开始、持续多久,以及用1到10分来衡量有多疼。记下什么让疼痛好转或加重,以及它是否影响进食、睡眠或日常活动,也很有帮助。有些人用笔记本或手机应用来记录。

如果您出现新的疼痛、疼痛在用药后没有减轻,或者您有药物副作用,请联系您的医生或护士。

服用止痛药

不同类型的止痛药(也称镇痛药,analgesics)被用于控制疼痛:

  • 非处方药,如阿司匹林(aspirin)、对乙酰氨基酚(acetaminophen)、布洛芬(ibuprofen)或萘普生(naproxen)。
  • 处方药,如抗抑郁药、抗癫痫药、肌肉松弛剂或类固醇。
  • 阿片类药物(opioids)(也称麻醉性镇痛药),用于中度至重度癌症疼痛。

按处方剂量在规定时间服药。不要等到疼痛变严重才吃药——等待可能使疼痛需要更长时间才能消退。如果药物不起作用,请告诉医生;在没有和医生沟通之前,切勿自行停药,因为突然停药可能引起戒断反应。

止痛药常见的副作用包括便秘、嗜睡以及恶心或呕吐。有些副作用可能随着身体适应而减轻。

耐受、依赖和成瘾

担心对止痛药成瘾是很常见的。理解以下三个不同的概念会有帮助:

  • **药物耐受(drug tolerance)**是指身体习惯了某种药物,药效变差;医生可能会调整剂量或换药。
  • **身体依赖(physical dependence)**是指身体习惯了一定水平的药物,突然停药会出现不适症状。即使按医嘱服药也可能发生这种情况。
  • **成瘾(addiction)**是指强迫性地寻求药物,并且尽管有有害后果仍无法停止。

**需要更高的剂量,或在减量时出现不适症状,并不等于成瘾。**您的医生会谨慎地开药并监测用药情况。大多数服用强效止痛药的癌症患者都能安全、有效地使用这些药物。

非药物方法

除了药物之外,医疗团队可能建议一些补充和综合疗法,有时被称为自然止痛方法:

  • 针灸(acupuncture)——将非常细的针刺入身体特定穴位。
  • 生物反馈(biofeedback)——学习控制心跳、肌肉紧张等身体机能。
  • 分散注意力——将注意力从疼痛上转移开,比如听音乐或看电影。
  • 引导想象——专注于积极的场景或体验。
  • 催眠——一种深度放松的、类似恍惚的状态。
  • 冥想——放松身心以改善整体状态。

请咨询您的医疗团队,了解哪些方法最适合您。

本内容仅供教育之用,不能替代医疗建议。请务必与您的医疗团队讨论您的具体情况。

This page in other languages

简体中文