Read this article in English →
Hóa trị được thực hiện như thế nào
Hướng dẫn bằng ngôn ngữ dễ hiểu về các cách khác nhau để thực hiện hóa trị, từ thuốc viên đến truyền tĩnh mạch (IV), buồng tiêm (port) và bơm truyền. Dựa trên tài liệu của Viện Ung thư Quốc gia Hoa Kỳ (National Cancer Institute).
Hóa trị có thể được thực hiện theo nhiều cách, chẳng hạn như thuốc viên bạn nuốt, tiêm, hoặc phổ biến nhất là truyền qua tĩnh mạch (IV). Một số người nhận hóa trị qua ống thông (catheter), buồng tiêm (port) hoặc bơm truyền. Phương pháp tùy thuộc vào loại ung thư và các loại thuốc được sử dụng.
Giải thích đơn giản
Hóa trị (còn gọi là chemo) sử dụng thuốc để tiêu diệt tế bào ung thư hoặc làm chậm sự phát triển của chúng. Nhưng không có một cách duy nhất để thực hiện. Phương pháp mà đội ngũ của bạn chọn tùy thuộc vào loại ung thư của bạn, các loại thuốc được sử dụng, và vị trí của ung thư trong cơ thể bạn.
Hóa trị có thể đưa vào cơ thể bạn theo nhiều cách khác nhau, và đội ngũ của bạn sẽ chọn cách phù hợp với việc điều trị của bạn.
Những cách phổ biến để thực hiện hóa trị
Hóa trị có thể được thực hiện theo nhiều cách. Một số cách phổ biến là:
- Đường uống (Oral): thuốc viên, viên nang, hoặc dung dịch mà bạn nuốt.
- Truyền tĩnh mạch (Intravenous, IV): thuốc đi trực tiếp vào tĩnh mạch.
- Tiêm (Injection): một mũi tiêm vào cơ ở cánh tay, đùi hoặc hông của bạn, hoặc ngay dưới da ở phần mỡ của cánh tay, chân hoặc bụng.
- Tiêm nội tủy (Intrathecal): tiêm vào khoảng trống giữa các lớp mô bao phủ não và tủy sống.
- Tiêm trong màng bụng (Intraperitoneal, IP): đưa trực tiếp vào khoang màng bụng, khu vực chứa các cơ quan như ruột, dạ dày và gan.
- Tiêm trong động mạch (Intra-arterial, IA): tiêm trực tiếp vào động mạch dẫn đến ung thư.
- Bôi tại chỗ (Topical): một loại kem mà bạn thoa lên da.
Trong tất cả các phương pháp này, hóa trị thường được thực hiện qua đường truyền tĩnh mạch (IV) nhất.
Tìm hiểu kỹ hơn về hóa trị truyền tĩnh mạch (IV)
Đối với hóa trị IV, một y tá đặt một cây kim mỏng vào tĩnh mạch ở bàn tay hoặc cẳng tay của bạn. Y tá đặt kim vào lúc bắt đầu mỗi lần điều trị và rút ra khi điều trị kết thúc.
Hóa trị IV cũng có thể được thực hiện qua ống thông (catheter) hoặc buồng tiêm (port), và đôi khi với sự hỗ trợ của bơm truyền.
Ống thông (catheter). Ống thông là một ống mềm, mỏng. Bác sĩ hoặc y tá đặt một đầu vào một tĩnh mạch lớn, thường ở vùng ngực của bạn, trong khi đầu kia nằm bên ngoài cơ thể bạn. Hầu hết các ống thông giữ nguyên vị trí cho đến khi bạn hoàn thành hóa trị. Ống thông cũng có thể được dùng để đưa các loại thuốc khác và lấy máu.
Buồng tiêm (port). Buồng tiêm là một đĩa nhỏ, hình tròn mà bác sĩ phẫu thuật đặt dưới da của bạn trong một cuộc tiểu phẫu. Nó được đặt trước khi điều trị bắt đầu và giữ nguyên cho đến khi bạn hoàn thành. Một ống thông kết nối buồng tiêm với một tĩnh mạch lớn, thường là ở ngực của bạn. Y tá của bạn có thể đưa một cây kim vào buồng tiêm để thực hiện hóa trị hoặc lấy máu. Cây kim này có thể được giữ nguyên vị trí cho các lần điều trị kéo dài hơn một ngày.
Bơm truyền (pump). Bơm truyền thường được gắn vào ống thông hoặc buồng tiêm. Chúng kiểm soát lượng và tốc độ hóa trị đưa vào, cho phép bạn nhận điều trị bên ngoài bệnh viện. Bơm bên ngoài nằm ngoài cơ thể bạn. Bơm bên trong được đặt dưới da của bạn trong khi phẫu thuật.
Theo dõi nhiễm trùng. Với ống thông hoặc buồng tiêm, hãy chắc chắn theo dõi các dấu hiệu nhiễm trùng quanh khu vực đó và báo cho đội ngũ chăm sóc của bạn nếu bạn nhận thấy bất kỳ dấu hiệu nào.
Cách đội ngũ của bạn lựa chọn thuốc
Có nhiều loại thuốc hóa trị khác nhau. Loại nào là một phần trong kế hoạch của bạn chủ yếu tùy thuộc vào:
- loại ung thư bạn mắc và mức độ tiến triển của nó
- việc bạn đã từng hóa trị trước đây hay chưa
- việc bạn có các vấn đề sức khỏe khác hay không, chẳng hạn như bệnh tiểu đường hoặc bệnh tim
Đội ngũ chăm sóc của bạn lựa chọn cả loại thuốc và phương pháp phù hợp với tình trạng của bạn.
Nơi bạn đến để thực hiện hóa trị
Bạn có thể nhận hóa trị trong thời gian nằm viện, tại nhà, hoặc như một bệnh nhân ngoại trú tại phòng khám của bác sĩ, phòng khám bệnh, hoặc bệnh viện. Ngoại trú có nghĩa là bạn không ở lại qua đêm.
Dù bạn đến đâu, bác sĩ và y tá của bạn sẽ theo dõi các tác dụng phụ và giúp bạn kiểm soát chúng. Nếu bạn nhận hóa trị tại nhà qua bơm truyền, đội ngũ của bạn sẽ hướng dẫn bạn và người chăm sóc bạn phải làm gì và cần theo dõi những gì.
Nội dung này chỉ mang tính giáo dục và không thay thế cho lời khuyên y tế. Luôn trao đổi về tình trạng của bạn với đội ngũ chăm sóc sức khỏe của bạn.