Skip to main content
Cancer Explained

Read this article in English →

การให้เคมีบำบัดทำอย่างไร

คู่มือภาษาเข้าใจง่ายเกี่ยวกับวิธีต่าง ๆ ในการให้เคมีบำบัด ตั้งแต่ยาเม็ดไปจนถึงการให้ทางหลอดเลือด พอร์ต และปั๊ม อ้างอิงจากแหล่งข้อมูลของสถาบันมะเร็งแห่งชาติ

เคมีบำบัดสามารถให้ได้หลายวิธี เช่น ยาเม็ดที่คุณกลืน การฉีด หรือส่วนใหญ่คือทางหลอดเลือดดำ (IV) บางคนได้รับผ่านสายสวน พอร์ต หรือปั๊ม วิธีการขึ้นอยู่กับมะเร็งของคุณและยาที่ใช้

ฉบับเข้าใจง่าย

เคมีบำบัด (หรือเรียกว่าคีโม) ใช้ยาเพื่อฆ่าเซลล์มะเร็งหรือชะลอการเติบโตของมัน แต่ไม่มีวิธีเดียวในการให้ วิธีที่ทีมของคุณเลือกขึ้นอยู่กับชนิดของมะเร็งที่คุณเป็น ยาที่ใช้ และตำแหน่งที่มะเร็งอยู่ในร่างกายของคุณ

เคมีบำบัดสามารถเข้าถึงร่างกายของคุณได้หลายวิธีที่แตกต่างกัน และทีมของคุณเลือกวิธีที่เหมาะกับการรักษาของคุณ

วิธีทั่วไปในการให้เคมีบำบัด

เคมีบำบัดอาจให้ได้หลายวิธี วิธีทั่วไปบางวิธีได้แก่:

  • ทางปาก: ยาเม็ด แคปซูล หรือของเหลวที่คุณกลืน
  • ทางหลอดเลือดดำ (IV): ยาเข้าสู่หลอดเลือดดำโดยตรง
  • การฉีด: ฉีดเข้ากล้ามเนื้อในแขน ต้นขา หรือสะโพก หรือฉีดใต้ผิวหนังในส่วนที่เป็นไขมันของแขน ขา หรือท้อง
  • เข้าช่องไขสันหลัง (Intrathecal): ฉีดเข้าไปในช่องระหว่างชั้นเนื้อเยื่อที่ปกคลุมสมองและไขสันหลัง
  • เข้าช่องท้อง (Intraperitoneal, IP): ใส่เข้าไปในช่องท้องโดยตรง ซึ่งเป็นบริเวณที่มีอวัยวะ เช่น ลำไส้ กระเพาะอาหาร และตับ
  • เข้าหลอดเลือดแดง (Intra-arterial, IA): ฉีดเข้าไปในหลอดเลือดแดงที่นำไปสู่มะเร็งโดยตรง
  • ทาผิวหนัง (Topical): ครีมที่คุณทาลงบนผิวหนัง

จากวิธีทั้งหมดเหล่านี้ เคมีบำบัดมักให้ทางหลอดเลือดดำ (IV) มากที่สุด

มองใกล้ ๆ ที่เคมีบำบัดทางหลอดเลือดดำ

สำหรับเคมีบำบัดทางหลอดเลือดดำ พยาบาลจะแทงเข็มบาง ๆ ในหลอดเลือดดำที่มือหรือแขนส่วนล่างของคุณ พยาบาลจะแทงเข็มในตอนเริ่มต้นการรักษาแต่ละครั้งและถอดออกเมื่อการรักษาสิ้นสุดลง

เคมีบำบัดทางหลอดเลือดดำยังสามารถให้ผ่านสายสวนหรือพอร์ต และบางครั้งด้วยความช่วยเหลือของปั๊ม

สายสวน (Catheter) สายสวนเป็นท่อบาง ๆ ที่อ่อนนุ่ม แพทย์หรือพยาบาลใส่ปลายด้านหนึ่งเข้าไปในหลอดเลือดดำขนาดใหญ่ มักอยู่ที่บริเวณหน้าอกของคุณ ในขณะที่ปลายอีกด้านหนึ่งอยู่นอกร่างกายของคุณ สายสวนส่วนใหญ่อยู่ในที่จนกว่าคุณจะเสร็จสิ้นเคมีบำบัด สายสวนยังสามารถใช้ให้ยาอื่น ๆ และเจาะเลือดได้

พอร์ต (Port) พอร์ตเป็นแผ่นดิสก์ทรงกลมขนาดเล็กที่ศัลยแพทย์วางไว้ใต้ผิวหนังของคุณระหว่างการผ่าตัดเล็ก มันถูกใส่ก่อนที่การรักษาของคุณจะเริ่มต้นและอยู่จนกว่าคุณจะเสร็จสิ้น สายสวนเชื่อมต่อพอร์ตกับหลอดเลือดดำขนาดใหญ่ มักอยู่ที่หน้าอกของคุณ พยาบาลของคุณสามารถแทงเข็มเข้าไปในพอร์ตเพื่อให้เคมีบำบัดหรือเจาะเลือด เข็มนี้สามารถทิ้งไว้ในที่สำหรับการรักษาที่ให้เกินกว่าหนึ่งวัน

ปั๊ม (Pump) ปั๊มมักติดกับสายสวนหรือพอร์ต มันควบคุมว่าเคมีบำบัดเข้าไปมากเพียงใดและเร็วเพียงใด ซึ่งสามารถทำให้คุณได้รับการรักษานอกโรงพยาบาล ปั๊มภายนอกอยู่นอกร่างกายของคุณ ปั๊มภายในถูกวางไว้ใต้ผิวหนังของคุณระหว่างการผ่าตัด

การเฝ้าระวังการติดเชื้อ เมื่อมีสายสวนหรือพอร์ต ต้องเฝ้าระวังสัญญาณของการติดเชื้อรอบ ๆ บริเวณนั้นและแจ้งทีมดูแลของคุณหากคุณสังเกตเห็น

ทีมของคุณเลือกยาของคุณอย่างไร

มียาเคมีบำบัดหลายชนิดที่แตกต่างกัน ยาชนิดใดที่เป็นส่วนหนึ่งของแผนการรักษาของคุณขึ้นอยู่กับ:

  • ชนิดของมะเร็งที่คุณเป็นและมันลุกลามเพียงใด
  • ว่าคุณเคยได้รับเคมีบำบัดมาก่อนหรือไม่
  • ว่าคุณมีปัญหาสุขภาพอื่น ๆ หรือไม่ เช่น เบาหวานหรือโรคหัวใจ

ทีมดูแลของคุณจับคู่ทั้งยาและวิธีการให้เข้ากับสถานการณ์ของคุณ

ที่ที่คุณไปรับเคมีบำบัด

คุณอาจได้รับเคมีบำบัดระหว่างการนอนโรงพยาบาล ที่บ้าน หรือแบบผู้ป่วยนอกที่คลินิกแพทย์ คลินิก หรือโรงพยาบาล ผู้ป่วยนอกหมายความว่าคุณไม่ค้างคืน

ไม่ว่าคุณจะไปที่ใด แพทย์และพยาบาลของคุณจะเฝ้าระวังผลข้างเคียงและช่วยคุณจัดการกับมัน หากคุณได้รับเคมีบำบัดที่บ้านผ่านปั๊ม ทีมของคุณจะสอนคุณและผู้ดูแลของคุณว่าต้องทำอะไรและต้องเฝ้าระวังอะไร

เนื้อหานี้มีไว้เพื่อการศึกษาเท่านั้นและไม่สามารถแทนคำแนะนำทางการแพทย์ได้ ควรปรึกษาสถานการณ์ของคุณกับทีมดูแลสุขภาพของคุณเสมอ

This page in other languages

ไทย