Skip to main content
Cancer Explained

Read this article in English →

Как проводят химиотерапию

Понятное руководство по разным способам проведения химиотерапии — от таблеток до капельниц, портов и помп. По материалам Национального института рака.

Химиотерапию можно проводить разными способами: например, таблетками, которые вы глотаете, инъекцией или, чаще всего, через капельницу в вену. Некоторые получают её через катетер, порт или помпу. Способ зависит от вашего рака и применяемых лекарств.

Если совсем просто

Химиотерапия (также называемая «химией») использует лекарства, чтобы убивать раковые клетки или замедлять их рост. Но единственного способа её проведения нет. Способ, который выбирает ваша команда, зависит от вида вашего рака, применяемых лекарств и того, где рак находится в вашем теле.

Химиотерапия может попадать в ваш организм несколькими разными путями, и ваша команда выбирает тот, что подходит для вашего лечения.

Распространённые способы проведения химиотерапии

Химиотерапию можно проводить многими способами. Вот некоторые из распространённых:

  • Перорально (внутрь): таблетки, капсулы или жидкости, которые вы глотаете.
  • Внутривенно (в/в): лекарство поступает прямо в вену.
  • Инъекция: укол в мышцу руки, бедра или ягодицы, либо под кожу в жировой слой руки, ноги или живота.
  • Интратекально: введение в пространство между слоями ткани, покрывающими головной и спинной мозг.
  • Внутрибрюшинно (ВБ): введение прямо в брюшную полость — область, где находятся такие органы, как кишечник, желудок и печень.
  • Внутриартериально (ВА): введение прямо в артерию, ведущую к раку.
  • Наружно (местно): крем, который вы наносите на кожу.

Из всех этих способов чаще всего химиотерапию проводят внутривенно.

Подробнее о внутривенной химиотерапии

При внутривенной химиотерапии медсестра вводит тонкую иглу в вену на кисти или предплечье. Медсестра ставит иглу в начале каждого сеанса и удаляет её по окончании лечения.

Внутривенную химиотерапию также можно проводить через катетер или порт, иногда с помощью помпы.

Катетер. Катетер — это тонкая мягкая трубка. Врач или медсестра помещает один её конец в крупную вену, часто в области груди, а другой конец остаётся вне вашего тела. Большинство катетеров остаются на месте до окончания химиотерапии. Катетеры также можно использовать, чтобы вводить другие лекарства и брать кровь.

Порт. Порт — это небольшой круглый диск, который хирург помещает под кожу во время малой операции. Его устанавливают до начала лечения, и он остаётся до его окончания. Катетер соединяет порт с крупной веной, чаще всего в груди. Медсестра может вводить иглу в порт, чтобы проводить химиотерапию или брать кровь. Эту иглу можно оставлять на месте для лечения, проводимого в течение нескольких дней.

Помпа. Помпы часто присоединяют к катетерам или портам. Они регулируют, сколько химиопрепарата и как быстро поступает, что позволяет получать лечение вне больницы. Внешние помпы остаются вне тела. Внутренние помпы помещают под кожу во время операции.

Следите за признаками инфекции. При наличии катетера или порта обязательно следите за признаками инфекции вокруг этого места и сообщайте своей команде, если что-то заметите.

Как ваша команда выбирает лекарства

Существует множество разных химиопрепаратов. Какие из них станут частью вашего плана, зависит в основном от:

  • вида вашего рака и того, насколько он запущен
  • проходили ли вы химиотерапию раньше
  • есть ли у вас другие проблемы со здоровьем, например диабет или болезнь сердца

Ваша лечащая команда подбирает и лекарства, и способ введения под вашу ситуацию.

Куда вы идёте на химиотерапию

Вы можете получать химиотерапию во время пребывания в больнице, дома или амбулаторно в кабинете врача, клинике или больнице. Амбулаторно означает, что вы не остаётесь на ночь.

Куда бы вы ни пошли, ваш врач и медсестра будут следить за побочными эффектами и помогать вам с ними справляться. Если вы получаете химиотерапию дома через помпу, ваша команда научит вас и ваших близких, что делать и за чем следить.

Этот материал носит только образовательный характер и не заменяет медицинскую консультацию. Всегда обсуждайте свою ситуацию со своей лечащей командой.

This page in other languages

Русский