Читать эту статью на английском →
Выделение новых матрасов: как читать вопрос о ЛОС
EPA перечисляет мебель среди источников ЛОС в помещениях и отмечает, что некоторые органические вещества вызывают рак у животных, а некоторые подозреваются или известны канцерогены у человека. Оно не публикует конкретных данных о матрасах.
Запах от незавернутого матраса связан с летучими органическими соединениями, и EPA считает мебель среди источников ЛОС внутри помещений. EPA не публикует конкретные выводы о матрасах. Общее руководство заключается в том, что некоторые органические вещества вызывают рак у животных, а некоторые подозреваются или известны как канцерогены у человека, а вентиляция снижает воздействие.
То, что ты чувствуешь.
Разворачивайте матрас, который несколько недель сжимался в пластике, и комната наполняется резким химическим запахом. Этот запах исходит от летучих органических соединений — углеродных химикатов, которые при нормальной комнатной температуре превращаются в пар.
EPA включает строительные материалы и мебель в число внутренних источников этих соединений. Краски, растворители, чистящие средства, дезинфицирующие средства, одежда из химчистки и офисное оборудование входят в тот же список. Матрас — это мебель, поэтому он относится к этой категории.
Что EPA говорит и не говорит.
Вот предел доказательств. EPA не выпустило опубликованных выводов конкретно о матрасах. Нет заявления агентства о том, что новые матрасы вызывают рак. Также нет заявления, которое бы их оправдывало. Тема просто не рассматривается на таком уровне детализации.
То, что говорит EPA, относится к органическим соединениям в целом семействе. Некоторые органические вещества могут вызывать рак у животных. Некоторые подозреваются в причинении рака у людей или известны в этом.
Это предложение описывает большую смешанную группу химикатов. Если читать его как вердикт по одному конкретному продукту, это значительно превосходит то, что на самом деле написано EPA.
Эффекты, которые вы действительно можете заметить.
Краткосрочный список EPA по воздействию ЛОС совпадает с тем, что люди сообщают в недавно обставленной комнате. Он включает раздражение глаз, носа и горла. Также включает головные боли, тошноту и потерю координации. Эти эффекты связаны с вдыханием пара и исчезают, когда воздух очищается.
Если у вас болит голова в первую ночь на новом матрасе, это совпадает с описаниями EPA. Это хорошая причина лучше проветривать комнату.
Полезный контекст о воздухе в помещении в целом.
Два номера EPA помогают разместить матрас в общей картине вашего дома.
В помещении нескольких органических веществ в среднем 2 до 5 раз выше, чем на улице. Это не редкость. Это просто обычное состояние закрытого пространства, полного изготовленных материалов.
Во время и сразу после определённых действий, таких как снятие краски, уровень может достигать 1,000 раз выше обычного уличного уровня. Это крайний предел шкалы. Это относится к работе с активным растворителем, а не к кровати в спальне.
Новый матрас не сравнится с этим верхним показателем в счёте EPA. Он относится к категории обычной мебели.
Что стоит делать.
Рекомендуемые EPA шаги легко переносятся в новую кровать.
- Откройте окна и пусть воздух циркулирует, пока запах сильный.
- Пусть новый матрас полежит в проветриваемой комнате перед сном, если запах вас беспокоит.
- Следуйте инструкциям по распаковке и проветриванию, которые даёт производитель.
Для этого не требуется специальное оборудование. Поток воздуха выполняет всю работу, так как испаряющиеся соединения уносятся, когда воздух начинает двигаться.
Если кто-то в доме болен.
Для человека, проходящего лечение от рака, тошнота и чувствительность к запаху уже могут быть ежедневными проблемами. Сильный химический запах в спальне в таком случае не является риском рака. Это проблема комфорта и симптомов, и реальная проблема.
Сначала проветрить матрас в другой комнате или подождать неделю для замены — это небольшое решение для планирования. Это может избавить человека от нескольких тяжёлых ночей. Это более разумная причина планировать это, чем любые заявления о том, что запах может вызвать через десятилетия.
Другая новая мебель ведёт себя так же.
Матрас не уникален в этом. Любая новая мебель, изготовленная с клеями, пеной или отделками, может некоторое время выделять похожий запах после распаковки. Новые диваны, новые ковры и свежепокрашенные комнаты следуют одной и той же основной схеме: самый сильный запах в начале, исчезает с течение нескольких дней или недель, когда смеси испаряются.
Если вы обставляете несколько комнат одновременно, распределение доставок и отдельное проветривание каждого предмета поможет сделать общий запах в доме более управляемым, чем делать всё в один и тот же уикенд.