Skip to main content
Cancer Explained

Read this article in English →

Ayuda práctica

La atención del cáncer sin seguro ni dinero

Guía en español sobre La atención del cáncer sin seguro ni dinero. Explica qué puede significar, por qué importa y qué preguntas llevar al equipo de atención.

En resumen

Resumen en español de La atención del cáncer sin seguro ni dinero, con pasos prácticos y preguntas para la visita.

La versión sencilla

Un diagnóstico de cáncer ya es suficientemente atemorizante. Enfrentarlo sin seguro, o con un presupuesto ajustado, puede resultar abrumador. Pero usted no está sin opciones. Hay programas reales y personas cuyo trabajo es ayudar.

Los costos de la atención del cáncer son una preocupación común, incluso para las personas que tienen seguro. La palabra para esta carga es toxicidad financiera. Esta guía le explica por dónde empezar.

Incluso sin seguro ni dinero, hay maneras reales de recibir atención.

Encontrar cobertura

Si no tiene seguro, un buen primer paso es el Mercado de Seguros Médicos. Le permite comparar planes en su estado según el precio y los beneficios. Puede visitar HealthCare.gov o CuidadoDeSalud.gov, o llamar al 1-800-318-2596.

La Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio también amplió Medicaid, un programa estatal que cubre a personas con bajos ingresos. Si usted califica y qué está cubierto puede variar según el estado. Puede obtener más información en Medicaid.gov o llamando al 1-877-267-2323. Si tiene 65 años o más, es posible que le corresponda Medicare.

Empiece con el Mercado y Medicaid para buscar cobertura.

Cuando no puede pagar un seguro

A veces las personas no pueden pagar un seguro y no califican para Medicaid ni Medicare. Aun así hay opciones.

Pregunte sobre la atención de beneficencia y los programas de tarifa según ingresos en los hospitales y las clínicas. En estos programas, las tarifas se basan en sus ingresos. Algunos hospitales incluso están obligados a atender a pacientes sin seguro. Para obtener más información, comuníquese con su departamento local de salud o de servicios sociales, o con la oficina administrativa del hospital que quiera usar.

La atención de beneficencia y los programas de tarifa según ingresos pueden abrir puertas sin seguro.

Ayuda con costos específicos

Más allá de la cobertura, muchas organizaciones ayudan con los costos específicos que se acumulan durante la atención del cáncer, como los medicamentos, el transporte, el alojamiento y los gastos de la vida diaria. Algunos ejemplos son:

  • CancerCare, que ofrece ayuda económica y una base de datos con recursos que se puede buscar
  • La Cáncer Financial Assistance Coalition, que enumera organizaciones que ayudan a los pacientes
  • La HealthWell Foundation, que ayuda con los copagos, las primas y los deducibles
  • Blood Cáncer United, que ayuda a las personas con cánceres de la sangre

También puede llamar al Servicio de Información sobre el Cáncer del NCI al 1-800-4-CANCER para obtener ayuda para encontrar referencias y apoyo.

Los programas específicos pueden ayudar con los medicamentos, el transporte y los gastos diarios.

Ahorrar en medicamentos

Los medicamentos pueden ser una parte grande del costo, pero hay maneras de ahorrar. Pregunte a su médico si hay una versión genérica disponible, ya que los genéricos por lo general cuestan menos. Pregunte también sobre programas de descuento.

Algunas herramientas útiles incluyen GoodRx, que compara precios y ofrece cupones, junto con NeedyMeds, RxAssist y el medicamento Assistance Tool, que conectan a las personas con medicamentos de menor costo o gratuitos.

Una nota importante de seguridad. Nunca omita dosis ni parta pastillas por su cuenta para ahorrar dinero. Esto puede ser dañino y puede interferir con su atención. Hable siempre con su médico primero.

Los genéricos y los programas de descuento ayudan, pero nunca cambie las dosis por su cuenta.

Hable con su equipo

Quizás el paso más importante también sea el más sencillo. Cuéntele a su equipo de atención si el dinero es una preocupación. Puede resultar incómodo, pero sus médicos quieren saberlo.

Cuando entienden su situación, pueden tomar decisiones sobre los tratamientos y los medicamentos teniendo en cuenta sus costos, y orientarle hacia recursos. Los trabajadores sociales del hospital y los asesores financieros son especialmente buenos para encontrar programas más allá del seguro. Muchos pacientes dicen que solo con compartir estas preocupaciones se sintieron más apoyados.

Compartir las preocupaciones económicas con su equipo abre ayuda que quizás no encuentre por su cuenta.

← Ver todos los temas